下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里dissociarsi}的意思

词典
词典
section

意大利语中DISSOCIARSI的发音

dissociarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSOCIARSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DISSOCIARSI押韵的意大利语 单词


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

DISSOCIARSI一样开头的意大利语单词

dissociabile
dissociabilità
dissociale
dissociare
dissociarsi da
dissociativo
dissociato
dissociazione
dissodamento
dissodare
dissolto
dissolubile
dissolubilità
dissolutamente
dissolutezza
dissolutivo
dissoluto
dissolutore
dissoluzione
dissolvente

DISSOCIARSI一样开头的意大利语单词

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

意大利语近义词词典里dissociarsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«DISSOCIARSI»的近义词

以下的意大利语单词和«dissociarsi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
dissociarsi的意大利语近义词

在意大利语中«DISSOCIARSI»的反义词

以下的意大利语单词和«dissociarsi»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
dissociarsi的意大利语反义词

«dissociarsi»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DISSOCIARSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到dissociarsi25种语言翻译
该章节所呈现的将dissociarsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«dissociarsi»。

翻译者意大利语 - 中文

分离
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

disociar
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

dissociate
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

अलग कर देना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

فصل
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

отмежеваться
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

dissociar
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

সমাজ করা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

dissocier
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

memisahkan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

dissoziieren
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

解離
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

떼어 놓다
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

berdisosiasi
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

chia rẻ
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பிரிய
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

वेगळे
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

ayırmak
70 数百万发言者

意大利语

dissociarsi
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

dysocjować
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

відмежуватися
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

disocia
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

διαχωρίζω
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

distansieer
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

dissociera
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

distansere
5 数百万发言者

dissociarsi的使用趋势

趋势

词语 «DISSOCIARSI»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
55
/100
此处所显示的地图给出了词语«dissociarsi»在不同国家的使用频率。
dissociarsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«dissociarsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DISSOCIARSI» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«dissociarsi»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«dissociarsi»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

dissociarsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISSOCIARSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现dissociarsi的用法。与dissociarsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Le leggi del condominio
La circostanza di dissociarsi dalle responsabilità derivanti dall'esito della lite, comporta che, in caso di soccombenza, gli effetti negativi della sentenza non devono ricadere sul dissenziente il quale, ove abbia dovuto corrispondere somme alla ...
G. Vincenzo Tortorici, 2007
2
Il condominio negli edifici. La nuova disciplina dopo la riforma
D'altra parte, nel caso ad esempio, d'azione per responsabilità per danni da cose in custodia, dissociarsi dalle conseguenze della lite vorrebbe dire permettere ai condomini, sempre e comunque, di andare esenti da responsabilità inerenti la ...
GALLUCCI ALESSANDRO, 2013
3
Chimica: Preparazione e Autovalutazione per l'esame
26 – Cosa s'intende per elettrolita forte. a) un elettrolita che tende a dissociarsi ma sempre in misura inferiore a quella dell'acqua b) un elettrolita solido, anche se il valore del Kps è abbastanza piccolo c) un elettrolita che in acqua non tende a ...
Sergio Auricchio, 2012
4
La Civiltà cattolica
udito, gusto e tatto - rispetto a quella analitico-lineare della vista, e al derivante dissociarsi della sensibilità interiore dell'uomo alfabeta, McLuhan attribuisce, tra l 'altro - oltre che il dissolversi della famiglia e del clan, ed il passaggio dalle ...
‎1980
5
Fare impresa è un lavoro [creativo]
Dissociarsi. L'individuazione del target è qualcosa, insomma, che ha a che fare più con la psicologia e la sociologia che con un piano di comunicazione creativa connesso a una buona idea. Non basta ...
Stefano Gangli, 2014
6
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
1132 cc riguarda soltanto la facoltà di dissociarsi che spetta al condomino che è contrario ad agire in giudizio o a resistere ad azione esercitata da altri contro il condominio, indipendentemente dal merito delle motivazioni che stanno alla base ...
Maurizio De Tilla, 2006
7
Commentario al codice civile. Artt. 1100-1139: Comunione. ...
... alla stessa, il condomino che non è d'accordo perché ritiene la lite inopportuna o perdente, può esprimere il proprio dissenso e dissociarsi dalla maggioranza, per essere tenuto indenne dal concorso al pagamento delle spese processuali, ...
P. Cendon, 2009
8
Saggio teoretico di dritto naturale: appoggiato sul fatto
stenesse il giusto non potrebbe nel dissociarsi perdere mai tanto quanto perderebbe nel consentire alla ingiustizia. Dunque egli è_ lecito il dissociarsi per evitar questo danno, appunto come è lecito al suddito il cangiar patria e sovrano: e ...
Luigi Taparelli d'Azeglio, 1855
9
Amministratore di condominio. Con CD-ROM
In tal caso, qualora l'assemblea deliberi con la corretta maggioranza di conferire l 'incarico all'amministratore, il codice civile offre ai condomini che non sono d' accordo la possibilità di dissociarsi manifestando il proprio dissenso nelle forme e ...
Eleonora Moscato, 2013
10
Il laboratorio di immagine e scrittura creativa. Passi e ...
... e quindi la resistenza nei confronti dell'artista è nel non dissociarsi, la resistenza di stare calmi perché gli artisti rompono la struttura indifferente, entrano dentro con questo loro contenuto di immagine inconscia. Passa, entra qualcosa, il loro ...
Mery Tortolini, Annio G. Stasi, 2007

包含词语«DISSOCIARSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语dissociarsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Nuoto, Polisportiva Riccione contro la Pellegrini: ''Vai a lavorare in …
... Pellegrini e non può che dissociarsi da quanto apparso sulla stampa locale. Sarà sempre un onore per noi ospitare Federica e qui sarà sempre la benvenuta. «La Repubblica, 七月 15»
2
Il Movimento Democratico Regalbutese si dissocia dal sindaco Bivona
Infine la presa di distanza: “Per rispetto della nostra moralità vogliamo dissociarsi dal sindaco e dalla maggioranza che continua a sostenerlo”. Il Movimento ... «Vivi Enna, 七月 15»
3
Monza. Ex sindaco augura morte ai giornalisti di "Infonodo": il nuovo …
Non dissociarsi né avallare rabbiosi auguri di morte nei confronti di chicchessia, è per noi un atteggiamento gravissimo, tanto più se tenuto da un'importante ... «Blog di Beppe Grillo, 六月 15»
4
Cara di mineo, parla l'ex sindaco di Ramacca Malgioglio: “Adesso …
... Cara di Mineo, diversi politici e amministratori siciliani fanno a gara a dissociarsi, a giustificarsi e in alcuni casi addirittura ad ergersi a paladini della legalità. «CataniaToday, 五月 15»
5
Scontri a Milano
Dopo la manifestazione dei NoExpo del primo maggio scorso a Milano, non sono solo alcuni cittadini a dissociarsi armandosi di spugnetta e detersivo per ... «InchiostrOnline, 五月 15»
6
La Società Cantonale Spazzacamini si dissocia da Michele Kauz
La Società Cantonale Spazzacamini Ticino in un comunicato stampa dichiara di dissociarsi totalmente dal comportamento di Michele Kauz specificando che ... «tio.ch, 四月 15»
7
Il coordinatore nazionale di GayLib si dissocia dai vertici nel caso …
A dissociarsi da quelle posizioni è ora anche Davide Betti, coordinatore nazionale di GayLib Italia, che denuncia come l'invio di tessere onorarie ai due stilisti ... «Gayburg, 三月 15»
8
Calcio, Tommasi: "Lotito? Dissociarsi a parole non basta, servono fatti"
Dissociarsi a parole non basta, servono fatti" Damiano Tommasi (ansa) ROMA – "Il tempo di dissociarsi a parole è passato, per dissociarsi veramente servono i ... «La Repubblica, 二月 15»
9
Islam moderato si dissoci con forza, ma demonizzare tutti è …
Certo, serve una posizione chiara, un'azione di condanna vera da parte del mondo moderato che deve dissociarsi convintamente e con forza da chi, come Isis, ... «L'Huffington Post, 一月 15»
10
Milena Gabanelli: “Invece di dissociarsi Gucci ci ringrazi”
“Più che dissociarsi Gucci dovrebbe ringraziarci, per aver documentato e denunciato quello che avrebbero dovuto fare i loro ispettori. E' gravissima e lesiva ... «gonews, 十二月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Dissociarsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/dissociarsi>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z