下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里diventare chiaro}的意思

词典
词典
section

意大利语中DIVENTARE CHIARO的发音

diventare chiaro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIVENTARE CHIARO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DIVENTARE CHIARO押韵的意大利语 单词


abbacchiaro
ab·bac·chia·ro
bruno chiaro
bruno chiaro
chiaro
chia·ro
cucchiaro
cucchiaro
divenire chiaro
divenire chiaro
e chiaro
e chiaro
essere chiaro
essere chiaro
farsi chiaro
farsi chiaro
geranio chiaro
geranio chiaro
gigaro chiaro
gigaro chiaro
magliaro
ma·glia·ro
mettere in chiaro
mettere in chiaro
migliaro
migliaro
ora e tutto chiaro
ora e tutto chiaro
ora mi e chiaro
ora mi e chiaro
pagliaro
pagliaro
parlar chiaro
parlar chiaro
poco chiaro
poco chiaro
specchiaro
specchiaro
verdechiaro
verdechiaro

DIVENTARE CHIARO一样开头的意大利语单词

divenire piu alto
divenire piu ampio
diventar buio
diventar freddo
diventar matto
diventar membro
diventar membro di
diventar rosso
diventare
diventare adulto
diventare di ghiaccio
diventare freddo
diventare limpido
diventare matto
diventare pazzo
diventare rosso
diventare rubizzo
diventare specialista
diventare teso
diventare vecchio

DIVENTARE CHIARO一样开头的意大利语单词

acciaro
amaro
aro
bavaro
boiaro
caciaro
caro
ciociaro
claro
denaro
disparo
faro
figaro
laro
magiaro
merciaro
naro
paro
raro
taro

意大利语近义词词典里diventare chiaro的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«DIVENTARE CHIARO»的近义词

以下的意大利语单词和«diventare chiaro»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
diventare chiaro的意大利语近义词

«diventare chiaro»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DIVENTARE CHIARO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到diventare chiaro25种语言翻译
该章节所呈现的将diventare chiaro由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«diventare chiaro»。

翻译者意大利语 - 中文

明朗
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

aclararse
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Become clear
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

स्पष्ट हो जाना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

اتضح
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

проясняться
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

-se claro
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পরিষ্কার হত্তয়া
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

devenir claire
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

menjadi jelas
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

klar werden
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

明らかになる
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

명확하게
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

dadi cetha
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

trở nên sạch
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தெளிவாகி
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

स्पष्ट झाले
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

açık hale
70 数百万发言者

意大利语

diventare chiaro
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

stało się jasne
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

прояснюватися
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

devin clare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

καταστεί σαφές
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

Word duidelik
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

blivit tydligt
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

blitt klart
5 数百万发言者

diventare chiaro的使用趋势

趋势

词语 «DIVENTARE CHIARO»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
25
/100
此处所显示的地图给出了词语«diventare chiaro»在不同国家的使用频率。
diventare chiaro的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«diventare chiaro»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DIVENTARE CHIARO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«diventare chiaro»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«diventare chiaro»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

diventare chiaro的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DIVENTARE CHIARO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现diventare chiaro的用法。与diventare chiaro相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Rendere chiaro o più chiaro (ancheéib ): r. le idee + v.intr. [aus. essere] e rischiararsi v.pr. Diventare chiaro, più chiaro. rischiare v.tr. Mettere in pericolo, a rischio: r. la vita O Correre dei rischi: è meglio non r. O Correre il pericolo di qlco.
Roberto Mari, 2004
2
I princìpi primi di Aristotele
Al contrario, il mio diventare chiaro o scuro non attua una potenzialità prossima: io non sono organizzato naturalmente per ... pelle, sebbene la mia costituzione naturale e il mio ambiente rendano per me possibile diventare chiaro o scuro.
Terence Irwin, 1996
3
I capolavori
Non c'era niente di chiaro nelle cose che diceva, ma chissà come il loro significato riusciva a diventare chiaro e puro. Usava moltissimo la parola «puro». Non mi ero mai sognato che Dean potesse diventare un mistico. Quelli erano i primi ...
Jack Kerouac, 2010
4
On the road (Versione italiana)
Non c'era niente di chiaro nelle cose che diceva, ma chissà come il loro significato riusciva a diventare chiaro e puro.Usava moltissimo la parola «puro». Non mi ero mai sognato che Dean potesse diventare un mistico. Quelli erano i primi ...
Jack Kerouac, 2010
5
Sulla strada
so cosa fa. Noi diamo e prendiamo e in questa dolcezza incredibilmente complicata, andiamo a zig-zag da tutte le parti.» Non c'era niente di chiaro nelle cose che diceva, ma chissà come il loro significato riusciva a diventare chiaro e puro.
Jack Kerouac, 2010
6
Il fascismo come provocazione
Allora poteva diventare chiaro che l'ascesa al potere del fascismo rappresentava un prezzo troppo alto e, nella relativizzazione della dialettica tra il fascismo e la rivoluzione proletaria, anche un rivelavano certe insicurezze di posizione, ...
K. Egon Lonne, 1985
7
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
... cioè in sollicitudine di ragionare. E disse; cioè sauto loanni. Certo; cioè certamente, a più angusto vaglio; cioè a più stretto crivello, cioè a più stretto esaminamento, Ti conviene schiarir; cioè ti conviene diventare chiaro e manifesto, come tu ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1862
8
Dizionario italiano
[aus. essere] e schiarirsi v.pr. Diventare chiaro, più chiaro: i suoi capelli (si) sono schiariti O Detto del cielo, farsi chiaro per l'approssimarsi dell'alba o per il ritorno del sereno. schiarita s.f. 1 Ritorno del sereno: dopo una breve schiarita ha ...
‎2001
9
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como: con ...
Cal. Cruachan, anca, natica. Lat. Clunes. Cima. Chiappare, Pigliare. Cal. Ce"P- Gal. Cipiaw. — Irl. Cip. Cal. Cib, mano. Ciahít. Bimbo, Cecino, Panciullelto. f- voce vezzeggialiva. Brcs. Ciapi. Ciarí. Cliiarirsi, Diventare chiaro. Ciárr. Chiaro. Cal.
Pietro Monti, 1845
10
Persone e risultati. Tradurre il sapere in fare con il ...
Attraverso l'analisi degli aspetti di sistema, alla ricerca di eventuali incongruenze o lacune, può diventare chiaro se sia necessario ridefinire la mission, chiarificare la strategia o ridefinire alcuni processi (fig. 1). Figura 1 La cultura aziendale è ...
Andrea Magnani, 2012

包含词语«DIVENTARE CHIARO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语diventare chiaro在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Il genio di Pirlo, il sogno-Champions e quell'avversario imbattibile
Problema che sorge all'indomani della partita col Borussia? Per niente: tutto iniziò a diventare chiaro due anni fa in quella sera di Monaco, quando le sinfonie di ... «SpazioJuve, 二月 15»
2
David Goodis: IL VUOTO NELLA MENTE
Tutto sembra diventare chiaro: il meccanismo in cui Vanning è caduto e che lo sta stritolando, la vicenda assurda di cui è rimasto vittima, la sua stessa ... «Carmilla, 七月 06»

参考文献
« EDUCALINGO. Diventare chiaro [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/diventare-chiaro>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z