下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里diventare vecchio}的意思

词典
词典
section

意大利语中DIVENTARE VECCHIO的发音

diventare vecchio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIVENTARE VECCHIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DIVENTARE VECCHIO押韵的意大利语 单词


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

DIVENTARE VECCHIO一样开头的意大利语单词

divenire piu ampio
diventar buio
diventar freddo
diventar matto
diventar membro
diventar membro di
diventar rosso
diventare
diventare adulto
diventare chiaro
diventare di ghiaccio
diventare freddo
diventare limpido
diventare matto
diventare pazzo
diventare rosso
diventare rubizzo
diventare specialista
diventare teso
diverbio

DIVENTARE VECCHIO一样开头的意大利语单词

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

意大利语近义词词典里diventare vecchio的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«DIVENTARE VECCHIO»的近义词

以下的意大利语单词和«diventare vecchio»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
diventare vecchio的意大利语近义词

«diventare vecchio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DIVENTARE VECCHIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到diventare vecchio25种语言翻译
该章节所呈现的将diventare vecchio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«diventare vecchio»。

翻译者意大利语 - 中文

白头到老
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

envejecerse
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Become old
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

बूढ़ा हो जाना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

نكبر
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

стареть
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

envelhecer
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বৃদ্ধ হত্তয়া
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

devenir vieux
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

menjadi tua
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

veralten
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

年を取ります
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

낡아지다
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

tuwuh lawas
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

già đi
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பழைய வளர
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

जुन्या वाढतात
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

yaşlanmak
70 数百万发言者

意大利语

diventare vecchio
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

zestarzeć
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

старіти
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

îmbătrâni
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

γερνώ
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

Word oud
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

åldras
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

bli gammel
5 数百万发言者

diventare vecchio的使用趋势

趋势

词语 «DIVENTARE VECCHIO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
33
/100
此处所显示的地图给出了词语«diventare vecchio»在不同国家的使用频率。
diventare vecchio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«diventare vecchio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DIVENTARE VECCHIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«diventare vecchio»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«diventare vecchio»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

diventare vecchio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DIVENTARE VECCHIO»的意大利语 引用

单词diventare vecchio的知名引用和例句
1
Arturo Graf
L'uomo comincia in realtà a diventare vecchio quando smette di essere educabile.
2
George Burns
L'età per me non significa nulla. Non posso diventare vecchio; io sto lavorando. Ero vecchio quando avevo ventun anni e senza lavoro. Fintanto che stai lavorando resti giovane. Quando sono di fronte al mio pubblico, tutto quell'amore e quella vitalità mi sommerge e io dimentico la mia età.
3
Carlos Castañeda
Non ho una mente che mi dice che è ora di diventare vecchio.
4
Michele Serra
Ti ho chiamato – Aspettami! – ma non hai risposto. Non mi sentivi più. Finalmente potevo diventare vecchio.

«DIVENTARE VECCHIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现diventare vecchio的用法。与diventare vecchio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Sarà così lasciare la vita?
Credo che il lungo colloquio con mio padre avesse come scopo quello di farmi diventare vecchio e giovane al tempo stesso. Ci furono sogni molto indicativi al riguardo. Una volta nel sogno erano protagonisti un vecchio e un giovane: né io né ...
Livia Crozzoli Aite, 2001
2
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
[aus. essere] 1 Diventare vecchio: a tutti dispiace i O Trascorrere la vecchiaia: /. in pace O Assumere un aspetto più vecchio: i'. di colpo dopo uno shock 2 Stagionare: lasciare il vino a i 3 (& Perdere di attualità, di validità: un'opera d'arte non ...
Roberto Mari, 2004
3
Dizionario etimologico comparato delle lingue classiche ...
l Indoeuropeo “giungere [r] dritto in avanti [j] (nel tempo)”, “diventare decrepito”, “ invecchiare” Sanscrito Greco Latino J =J J = 8 J = 8 f = r f/ar = er f/ar = er 'r' 'arati “ decadere”, Erdskó “invecchiare” - } “diventare vecchio”, g€rdo' “invecchiare” ...
Rendich Franco, 2013
4
Sindromi
Pensi che sopra i cinquant'anni uno possa diventare vecchio da un momento all' altro, per destino o volontà; o forse per distrazione. Non vedi la vecchiaia come un processo graduale. Se così fosse dovresti ammettere che stai invecchiando ...
Mauro Giacomozzi, 2014
5
Il mistero femminile
Come mai tutti desiderano vivere a lungo, ma nessuno vuole diventare vecchio? È per via della fase successiva. In verità nessuno è spaventato dalla vecchiaia in sé: il problema è che dopo la vecchiaia viene soltanto la morte.Perciò tutti ...
NULL Osho, 2013
6
Un uomo
Io penso che da vecchi si soffra molto meno, anche se si muore. Perché da vecchi la morte èunacosanormale. Misbaglio? Nonlo sapròmai se mi sbaglio.Per saperese misbaglio dovrei diventare vecchio e io non sarò mai vecchio. Peccato.
Oriana Fallaci, 2010
7
Tale e quale
Nella seconda immagino...» «...sì, nella seconda,ma non perché fare lo scrittoresia più gratificante delfare l'ingegnere, bensì soloperché sono diventato più vecchio, e diventare vecchio vuol dire diventare più sensibile, più attento a quello che ...
Luciano De Crescenzo, 2010
8
Anatomia dello spirito: I sette livelli del potere personale
«Quindi lei ha deciso di diventare vecchio ora che ha raggiunto i sessanta» incalzai. «Tutti diventano vecchi a sessant'anni» rispose. «È la vita. È per quello che andiamo in pensione a sessant'anni: perché siamo vecchi.» Le affermazioni di ...
Myss Caroline, 2013
9
Racers: storie di uomini con la velocità nel cuore
E lui, senza sorriso: "Ho molto paura di diventare vecchio. Ma probabilmente è un punto di vista che cambierà con la crescita. Forse quando poi ti accade non te ne accorgi, ma se dovessi diventare vecchio domani sarei terrorizzato".
Michele Lupi, 2003
10
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Vieillìr , v. n. ( vié-glir ) Invecchiare ; attemparsi , farsi vecchio. + Parer vecchio , invecchiare, -r- Andar in disuso ; invecchiare , parlando d' una moda; divenir antiquato. + v. a. Far diventare vecchio. Les chagrins l'ont bien vieilli. t Vieìllot , otte , s ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802

包含词语«DIVENTARE VECCHIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语diventare vecchio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Gli sdraiati
“Finalmente potevo diventare vecchio”. Michele Serra Errante è nato a Roma nel 1954 ed è cresciuto a Milano. Ha cominciato a scrivere a vent'anni e ora lo fa ... «Il Recensore.com, 一月 14»
2
Lettera al "giovane scrittore" Saviano da un "vecchio insegnante …
Lettera al "giovane scrittore" Saviano da un "vecchio insegnante" precario ... e quindi bisogna abbassarlo fin a far diventare vecchio uno "sfruttato precario della ... «Orizzonte Scuola, 九月 12»
3
Tom Cruise non accetta di diventare vecchio
Per lui diventare un personaggio senza tempo è (perdonate la battuta) una missione possibile! Per evitare di cadere a pezzi come Pompei, si dedica con cura al ... «SoloGossip.it, 三月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Diventare vecchio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/diventare-vecchio>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z