下载应用程式
educalingo
empietà

在"意大利语"词典里empietà}的意思

词典

意大利语中EMPIETÀ的发音

em · pie · 


EMPIETÀ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

EMPIETÀ在意大利语中的意思是什么?

无神

在一般概念上,同情是忽视崇拜宗教,这是外部宗教实践的整体; 不管他的神圣作品,神学或神话,还是信徒的个人信仰。 同情被认为是一种被动的行为,被异端所区分,这意味着对宗教教条的积极反对。 尽管有明显的差异,但从历史上看,异端邪教或同情心的犯罪行为已经被严重的起诉和谴责,使用相同的标准,这些标准是忠实地,绝对地遵守宗教或政治教条的义务。 ▪在伊斯兰宗教 - Takfir,大多数无礼▪在天主教宗教 - “推动神不忠”...

在意大利语 词典里empietà的定义

字典中的亵渎的定义是不圣洁的特征。 不圣洁也是一种行为,一种不圣洁的表达:不要说,不要和。

EMPIETÀ押韵的意大利语 单词

avere pietà · caparbietà · comproprietà · contrarietà · ereditarietà · far pietà · multiproprietà · notorietà · obbligatorietà · pietà · precarietà · proprietà · sazietà · scempietà · serietà · sobrietà · società · solidarietà · spietà · varietà

EMPIETÀ一样开头的意大利语单词

empiamente · empiastro · empiema · empiematico · empiere · empiezza · empifondo · empimento · empio · empire · empireo · empireumatico · empiria · empiricamente · empirico · empirio · empiriocriticismo · empirismo · empirista · empiristicamente

EMPIETÀ一样开头的意大利语单词

accessorietà · aleatorietà · alta società · ansietà · arbitrarietà · contraddittorietà · esecutorietà · essere di proprietà · frammentarietà · improprietà · ordinarietà · ovvietà · pervietà · provvisorietà · sedentarietà · straordinarietà · temerarietà · transitorietà · unitarietà · volontarietà

意大利语近义词词典里empietà的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«EMPIETÀ»的近义词

以下的意大利语单词和«empietà»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«EMPIETÀ»的反义词

以下的意大利语单词和«empietà»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«empietà»的25种语言翻译

翻译者

EMPIETÀ的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到empietà25种语言翻译

该章节所呈现的将empietà由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«empietà»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

无神
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

impiedad
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

impiety
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

नास्तिकता
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

الإلحاد
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

безбожие
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

godlessness
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

godlessness
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

godlessness
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

kefasikan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Gottlosigkeit
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

godlessness
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

경건
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

godlessness
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

godlessness
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கடவுள்தன்மை
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

godlessness
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

godlessness
70 数百万发言者
it

意大利语

empietà
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

bezbożność
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

безбожництво
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

godlessness
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ασέβεια
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

goddeloosheid
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

godlessness
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

gudløshet
5 数百万发言者

empietà的使用趋势

趋势

词语 «EMPIETÀ»的使用趋势

empietà的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«empietà»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

empietà的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EMPIETÀ»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现empietà的用法。与empietà相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Frammenti di una storia della empietà [Antonio Rosmini-Serbati]
In quella occasione io sollevai le mie parole ad un concetto più generale, e mi feci a proporre una formola, che fosse atta, per la sua universalità, ad esprimere tutte le specie di empietà che furono dal primo di, che l'uomo si tolse dalla servitù  ...
Antonio Rosmini, 1834
2
Dei fondamenti della religione e dei fonti dell'empieta ...
I. Il primo fonte dell' Empietà non istà nell' intelletto , ma nel cuore . II. Come fi passi dalla corruttela del cuore all'empietà della mente, III. Due generi di %Atei dal Bayle distinti. Uno di questi è paradosso . IV. Quali fieno le applicazioni della  ...
Antonio Valsecchi, 1789
3
Apologetica
Io vi aveva intrattenuti intorno all'opera sulla religione del signor Beniamino Constant, dandovi in quella occasione un saggio del modo, ond'io credo che si dovrebbe condurre una « Storia della Empietà * , da chi di scriverla si proponesse.
Antonio Rosmini, 1840
4
Opere edite e inedite
Io vi aveva intrattenuti intorno all'opera sulla religione del signor Beniamino Constant, dandovi in quella occasione un saggio del modo, ond'io credo che si dovrebbe con- durre una « Storia della Empietà » , da chi di scriverla si proponesse.
Antonio Rosmini, 1840
5
Istorie romane
Vespasiano , queste cose lasciando da parte, lettere spedì a Roma , nelle quali la fama restituì a coloro , che sotto Nerone e i principi susseguenti erano stati dannati per titolo di empietà (i) , sia che superstiti fossero , o pure defunti , e tutte  ...
Cassius Dio Cocceianus, Luigi Bossi, Joannes Xiphilinus (l'historien), 1823
6
Dizionario storico portatile: contenente quanto vi ha di piu ...
dare * spandere 1' Ateismo pet Mondo con 12. compagni della sue empietà , e delle sue disso- lutezze . Avendo prima determinato di andare in Francia, lasciò il nome di Lucilio, e prese quello di Giulio Cesare . Girò poi la Germania, i Paesi ...
Jean Baptiste Ladvocat, Anton Maria De Lugo, 1755
7
Tra speranza e paura: i conti con il 1789 : gli scrittori ...
... ingiusta libra, ed opprime, e a l'uman grido è sorda; libra, ed opprime, e a l' uman grido è sorda; l'altro è Licenza, di delitti onusta, l'altro è Licenza, di delitti onusta, rea d'empietà, di sacro sangue lorda. rea d'empietà, di sacro sangue lorda.
Marco Testi, 2009
8
Saggio storico-apologetico della letteratura spagnuola ...
empietà teatrali, fa che non piaccia al Brumoì il verso con cui Giasone in Seneca sfoga le sue smanie a vista de' figli trucidati da Medea, a cui dice: Testare nullos esse qua veheris Deos. Nondimeno le orride circoflanze in cui trovasi Giasone ...
Francisco Javier Lampillas, 1778
9
Istoria degli ultimi quattro secoli della Chiesa
... colla quale esso re Carlo avea comandato, che in tutta l.ampiezza del suo regno gli fosse prestata la dovuta ubbidienza, enei rilevare l' empietà di coloro , che sotto nome di sinodo avevano in una sinagoga di Satana commesse le maggiori ...
Filippo Angelico Becchetti (bp.), 1791
10
Istoria Degli Ultimi Quattro Secoli Della Chiesa Dallo ...
... e nel rilevare l' empietà di coloro , che sotto nome di sinodo avevano in una sinagoga di Satana commesse le maggiori empietà, gli aveva significato di avere per lungo tempo tollerata con incredibile pazienza la loro perfidia , perchè aveva  ...
Filippo Angelico Becchetti, 1791

包含词语«EMPIETÀ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语empietà在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
In Ciad il burqa diventa illegale
Non c'è la paura dell'odio e il timore dell'empietà. Ma chi è votato a una “santità” di morte individua invece in un “Loro” fatto di uomini, donne e ... «il Giornale, 七月 15»
2
A cena con i musulmani per la fine del Ramadan
... colpevole cioè di empietà massima. In alcuni paesi a maggioranza islamica il mancato rispetto del digiuno nei luoghi pubblici è sanzionato ... «La Provincia di Biella, 七月 15»
3
Palmira, il leone in polvere
... barbarie dello Stato Islamico su uomini e monumenti, riecheggia senza più potere nell'empietà del sacrilegio e nel lutto dell'umanità intera. «il manifesto, 七月 15»
4
Estate 2015, Agenda Salerno e Provincia: mostre, concerti, eventi …
È l'autodifesa di un uomo retto, vittima di una congiura politica, accusato di corrompere i giovani e commettere empietà con il suo pensiero e i ... «Napoli Post, 六月 15»
5
Grecia, perché uscire dall'Euro è un suicidio politico e strategico
Lo faccio solo perché il baccano dei partigiani della distruzione e dell'empietà nazionalistica è diventato davvero troppo fastidioso: pur di ... «Il Fatto Quotidiano, 六月 15»
6
XVIII Edizione Parco Archeologico di Elea-Velia, il ritorno dei classici
È l'autodifesa di un uomo retto, vittima di una congiura politica, accusato di corrompere i giovani e commettere empietà con il suo pensiero e i ... «Napoli Post, 六月 15»
7
L'edificio della letteratura
Sono stato colpito per prima cosa dalla hybris, persino forse dall'empietà della situazione. Ho deposto lo smartphone, sul cui schermo gli ... «il manifesto, 六月 15»
8
L'ULISSE DI OMERO E DI DANTE, CONSEGNATO ALLA ETERNITÀ …
Che egli sapesse o non dei divini divieti è un dubbio ormai riscattato dalla condanna di empietà, essendo incoercibile in lui la inclinazione a ... «Gazzetta di Salerno, 六月 15»
9
## Primo Papa in un tempio valdese: perdono per nostre violenze
... trafitti o bruciati dopo essere cosparsi di resina ('Soffrano di più per correzione della loro empietà'), a Montalto rinchiusi e sgozzati uno a uno. «askanews, 六月 15»
10
Tu sei qui: SezioniPoliticaMaiori: insediamento Amministrazione …
Che vantaggio ha chi si dà da fare con fatica? E io vedo che sotto il sole al posto del diritto c'è l'iniquità e al posto della giustizia c'è l'empietà. «Il Vescovado Costa di Amalfi, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Empietà [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/empieta>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH