下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里rattento}的意思

词典
词典
section

意大利语中RATTENTO的发音

rat · ten · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RATTENTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RATTENTO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«rattento»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里rattento的定义

字典中的rattento的定义是裁员,刹车。

La definizione di rattento nel dizionario è raffrenamento, freno.


点击查看«rattento»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RATTENTO押韵的意大利语 单词


a stento
a stento
arcicontento
ar·ci·con·ten·to
attento
at·ten·to
contento
con·ten·to
corcontento
cor·con·ten·to
cuorcontento
cuorcontento
disattento
di·ʃat·ten·to
discontento
di·scon·ten·to
esser contento
esser contento
essere contento
essere contento
far contento
far contento
inattento
i·nat·ten·to
intento
in·ten·to
malcontento
mal·con·ten·to
portento
por·ten·to
rimanere contento
rimanere contento
scontento
scon·ten·to
stare attento
stare attento
stento
sten·to
stracontento
stra·con·ten·to

RATTENTO一样开头的意大利语单词

rattaccare
rattacconare
rattamente
rattatuia
rattemperamento
rattemperare
rattenere
rattenersi
rattenimento
rattenitiva
rattenuta
rattenuto
rattepidire
rattezza
rattiepidire
rattina
rattizzamento
rattizzare
ratto
rattoppabile

RATTENTO一样开头的意大利语单词

Parlamento
abbigliamento
accento
aggiornamento
aumento
bistento
casamento
commento
del momento
documento
elemento
evento
momento
movimento
nascimento
pagamento
punto di riferimento
rendere disattento
sacramento
vento

意大利语近义词词典里rattento的近义词和反义词

近义词

«rattento»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RATTENTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到rattento25种语言翻译
该章节所呈现的将rattento由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«rattento»。

翻译者意大利语 - 中文

克制,
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

moderación,
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

restraint,
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

संयम,
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ضبط النفس،
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

сдержанность,
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

restrição,
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

সংযম,
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

retenue,
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

menahan diri,
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Zurückhaltung,
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

拘束、
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

구속,
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

pengendalian,
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

kiềm chế,
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கட்டுப்பாடு, ஒழுக்கம்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

संयम,
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

kısıtlama,
70 数百万发言者

意大利语

rattento
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

powściągliwość,
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

стриманість,
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

reținere,
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

συγκράτησης,
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

selfbeheersing,
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

återhållsamhet,
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

tilbakeholdenhet,
5 数百万发言者

rattento的使用趋势

趋势

词语 «RATTENTO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
31
/100
此处所显示的地图给出了词语«rattento»在不同国家的使用频率。
rattento的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«rattento»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RATTENTO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«rattento»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«rattento»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

rattento的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RATTENTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现rattento的用法。与rattento相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La Divina Commedia
E già venìa su per le torbide onde un fracasso d'un suon, pien di spavento, per cui tremavano amendue le sponde, non altrimenti fatto che d'un vento impetüoso per li avversi ardori, che fier la selva e sanz' alcun rattento li rami schianta, ...
Dante Alighieri, 2011
2
La Divina Commedia di Dante Aligheri
Un fracasso d'un suon pien di spavento, Per cui tremavan amendue le sponde ; Non altrimenti fatto, che d'un vento Impetuoso per gli avversi ardori, Che fier la selva, e senza alcun rattento Li rami schianta, abbatte, e porta fori; 65 pien di ...
Baldassare LOMBARD, 1822
3
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Un fracasso d'un suon pien di spavento, Per cui tremavan amendue le sponde; Non altrimenti fatto, che d'un vento 67 Impetuoso per gli avversi ardori, Che fier la selva, e senza alcun rattento Li rami schianta, abbatte, e porta fori; 7o 65 pien di  ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
4
Tentativi di Ippioflauto Tediscen circa alcune etimologie ...
La Voluttà dunque è un piacere il cui freno o rattento è di natura da farla crescere ; è un piacere il cui freno o rattento è desiderato. Notate che non si dice la voluttà d'una corsa a cavallo; la voluttà d'uno stravizzo; la voluttà d'un allegro ballo.
Ippioflauto Tediscen, 1866
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Perciocchè più leggiermente in quelle s' accende , ed ardevi con fiamma più chiara , e con meno rattenimento le fofpigne . But. Inf. 9. 2. Senza al- cun rattento, cioè rattenimento. E altrove : Innanzi a tutti quelîi riinedj è neceíTario rattenimento.
‎1747
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Perciocchè più leggiermente in quelle s' accende , ed ardevi con fiamma più chiara , e con rneno rattenimento le fofpigne . But. Inf. 9. 2. Senza al- cun rattento, cioè rattenimento. E altrove : Innanzi a tutti queiti rimedj è neceifario rattenimento.
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
_ Non altrimenti fatto, che d' un vento ,impetuoso per gli avversiardori , Che fier la selva sanza alcun rattento . But. tw i Rattento , cioè rattenimento. R A TT ENUT A . Sofi. Verba!. Rattenimento , o Ritegno-ht. retmtio. Gr. iniziare. G.V. i. 43. 8.
Accademia della Crusca, 1747
8
La Divina Commedia [Dante Alighieri]
Coll' unghie si fendea ciascuna il petto; Batteansi a palme, e gridavan sì alto, Ch' io mi strinsi al Poeta per sospetto. v. 69 e 70 Che fier la selva , e senza alcun rattento Li rami schianta, abbatte, e porta fori. Che _/ier la selva sanza alcun ...
‎1837
9
La divina commedia, col com. di P. Costa accresciuto da B. ...
E già venia su per le torbid' onde Un fracasso d' un suon pien di spavento, 65 Per cui tremavano ambedue le sponde; Non altrimenti fatto che d' un vento Impetuoso per gli avversi ardori, Che fier la selva, e senza alcun rattento Li rami ...
Dante Alighieri, Brunone Bianchi, Paolo Costa, 1846
10
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Un fracasso d'un suon pien di spavento, Per cui tremavan amendue le sponde; Non altrimenti fatto, che d'un vento 67 Impetnoso per gli avversi ardori , Che fier la selva, e senza alcun rattento Li rami schianta, abbatte, e porta fori; 70 65 pien  ...
‎1830

参考文献
« EDUCALINGO. Rattento [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/rattento>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z