下载应用程式
educalingo
essere fiducioso

在"意大利语"词典里essere fiducioso}的意思

词典

意大利语中ESSERE FIDUCIOSO的发音

essere fiducioso


ESSERE FIDUCIOSO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ESSERE FIDUCIOSO押韵的意大利语 单词

angoscioso · artificioso · capriccioso · cencioso · cruccioso · fiducioso · francioso · increscioso · inofficioso · minaccioso · moccioso · officioso · oficioso · pacioso · pecioso · pernicioso · piscioso · roccioso · specioso · ufficioso

ESSERE FIDUCIOSO一样开头的意大利语单词

essere fama · essere faticoso · essere fatto · essere fatto di · essere favorevole · essere favorevole a · essere felice · essere fermo · essere fidanzato · essere fiero · essere fischiato · essere fonte di · essere formato · essere formato da · essere fornito di · essere fradicio · essere frequente · essere funzione · essere fuori · essere fuori di sé

ESSERE FIDUCIOSO一样开头的意大利语单词

ambascioso · breccioso · ciancioso · ciccioso · cimicioso · corruccioso · feccioso · filaccioso · impaccioso · lercioso · limaccioso · marcioso · pulcioso · quercioso · rincrescioso · selcioso · sfiducioso · stoppaccioso · veccioso · viticcioso

意大利语近义词词典里essere fiducioso的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ESSERE FIDUCIOSO»的近义词

以下的意大利语单词和«essere fiducioso»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«essere fiducioso»的25种语言翻译

翻译者

ESSERE FIDUCIOSO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到essere fiducioso25种语言翻译

该章节所呈现的将essere fiducioso由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«essere fiducioso»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

有信心
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

tener confianza
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Be confident
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

आश्वस्त हो
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

يكون واثقا
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

быть уверенным
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

estar confiante
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

আত্মবিশ্বাসী হতে
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

être confiant
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

yakin
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

sicher sein,
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

自信があります
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

자신감
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

manteb
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tự tin
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

நம்பிக்கை இருக்க
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

विश्वास असू
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

emin olmak
70 数百万发言者
it

意大利语

essere fiducioso
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

mieć pewność,
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

бути впевненим
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

să fie încrezător
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

να είναι σίγουροι
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

nogtans vertrou
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

vara säker
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

være trygg
5 数百万发言者

essere fiducioso的使用趋势

趋势

词语 «ESSERE FIDUCIOSO»的使用趋势

essere fiducioso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«essere fiducioso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

essere fiducioso的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ESSERE FIDUCIOSO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现essere fiducioso的用法。与essere fiducioso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Voci dal non tempo
Quando puoi essere fiducioso non hai la sofferenza. Per poter essere più fiducioso devi essere più integro, più amalgamato. Hai tante dimostrazioni dell' importanza del percorso spirituale nella realizzazione delle cose concrete, ma ancora ...
Momi Zanda, 2013
2
La vita che sei: 24 meditazioni sulla gioia
Non «devi» essere fiducioso. Non esserlo per dovere. Non esserlo perché temi le conseguenze. Non esserlo perché pensi che ti possa rendere più capace di fare. Non esserlo perché così sei buono, ti comporti bene e sarai ripagato.
Barbara Pozzo, 2014
3
Il momento di uccidere
Comepoteva essere fiducioso in un momento simile? I cadaveri erano caldi. Sì, s' erasentito fiducioso prima di quei due morti, ma adesso era diverso. Il suo cliente rischiava la camera a gas per un reato che ammetteva diaver commesso.
John Grisham, 2012
4
Tutti i racconti
«Eri davvero così presuntuoso?» «Anche di più probabilmente. Solo che non mi ritenevo presuntuoso. Ero soltanto fiducioso.» «Se erano i tuoi primi racconti, quelli che ho letto, avevi il diritto di essere fiducioso.» «No, non lo erano» disse lui.
Ernest Hemingway, 2011
5
Karl Löwith: le sfide della modernità tra Dio e nulla
Il concetto ebraico di «verità», al contrario, è ricavato dal verbo aman che significa tanto «essere fiducioso», quanto che vero è appunto «ciò a cui ci si può affidare» (/, p. 336; SF, pp. 70-1). Perciò, secondo Lowith, l'alternativa tra la visione del ...
Orlando Franceschelli, 2000
6
La sorgente delle emozioni
Come sostiene Brazelton, l'insigne pediatra di Harvard, «un bambino che non è in grado di concentrare la propria attenzione, che invece di essere fiducioso è sospettoso, invece di essere ottimista è triste o collerico, invece di avere un ...
Luisa Mingazzini, 2006
7
Fiabe d'incanto.,
“Lo saranno anche questa volta, devo essere fiducioso e non mollare”, pensò rincuorato. Di notte il Principe Amos Hearty sognò una bellissima fanciulla dai biondi capelli dorati, lunghi fin sulle spalle, si stava recando al castello con la sua  ...
Alessandro Mandelli, 2014
8
Essere senza destino
Ma ha anche aggiunto di essere fiducioso che mio padre sarebbe presto ritornato a casa. "Sono le dodici meno cinque," ha detto sfregandosi le mani. E poi ha aggiunto ancora: "Se avessi avuto la stessa certezza che ho in questa faccenda ...
Imre Kertész, 2004
9
Voli
per gola un piccolo essere fiducioso e innocente. È vero, tentavo di assolvermi, era un piccolo essere fiducioso e innocente, ma era morto, e in più quello sdraiato nel piatto sembrava un pollo arrosto qualsiasi che non aveva niente a che fare ...
Elena Gianini Belotti, 2004
10
L'amore passionale. Anticamera del dolore o speranza di ...
... sé come essere fiducioso attiva in ciascuno un bisogno perentorio e immediato di affetto, ma anche di rispetto, nella misura in cui si è consapevoli dei rischi inerenti 84.
Nicola Ghezzani, 2010

包含词语«ESSERE FIDUCIOSO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语essere fiducioso在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Grecia, fiducioso che si giungerà a un accordo - Constancio (Bce)
BRUXELLES (Reuters) - Il vice presidente della Bce, Vitor Constancio, ha detto di essere fiducioso che la Grecia possa raggiungere un accordo sul debito coi ... «Reuters Italia, 四月 15»
2
MotoGP Assen: Marc Marquez “Il mio passo gara mi fa essere
MotoGP Assen: Marc Marquez “Il mio passo gara mi fa essere fiducioso” ... con le basse temperature, ma sono convinto che possiamo essere a livello degli altri. «MotoGrandPrix.it, 六月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Essere fiducioso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/essere-fiducioso>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH