下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里essere fuori di sé}的意思

词典
词典
section

意大利语中ESSERE FUORI DI SÉ的发音

essere fuori di sé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE FUORI DI SÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ESSERE FUORI DI SÉ押韵的意大利语 单词


avere cura di sé
avere cura di sé
avere un´alta opinione di sé
avere un´alta opinione di sé
essere padrone di sé
essere padrone di sé
fuori di sé
fuori di sé
padrone di sé
padrone di sé
pieno di sé
pieno di sé
rendere su di sé
rendere su di sé
sicurezza di sé
sicurezza di sé
sicuro di sé
sicuro di sé

ESSERE FUORI DI SÉ一样开头的意大利语单词

essere faticoso
essere fatto
essere fatto di
essere favorevole
essere favorevole a
essere felice
essere fermo
essere fidanzato
essere fiducioso
essere fiero
essere fischiato
essere fonte di
essere formato
essere formato da
essere fornito di
essere fradicio
essere frequente
essere funzione
essere fuori
essere fuori moda

ESSERE FUORI DI SÉ一样开头的意大利语单词

a
avocare a
badare a
con
far tornare in
fare da
in
matelas
o
pas
plis
portare con
rientrare in
rinunciare a
ritornare in
ro
tenere per
tornare in
va da

意大利语近义词词典里essere fuori di sé的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ESSERE FUORI DI SÉ»的近义词

以下的意大利语单词和«essere fuori di sé»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
essere fuori di sé的意大利语近义词

«essere fuori di sé»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ESSERE FUORI DI SÉ的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到essere fuori di sé25种语言翻译
该章节所呈现的将essere fuori di sé由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«essere fuori di sé»。

翻译者意大利语 - 中文

置身事外
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

estar fuera de ella
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Be out of it
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

इसे से बाहर हो
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

يكون للخروج منه
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

быть неправильно информированным
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

estar fora dela
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

এটা থেকে বের হতে
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

être hors de celui-ci
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

menjadi daripada itu
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

aus ihm sein
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

それからなります
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

그것의 수
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

dadi metu saka iku
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

được ra khỏi nó
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அது வெளியே இருக்க
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

तो बाहेर
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

yabancılık çekmek
70 数百万发言者

意大利语

essere fuori di sé
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

być z niego
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

бути неправильно поінформованим
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

fie din ea
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

να είναι έξω από αυτό
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

wees daaruit
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

vara ur det
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

være ute av det
5 数百万发言者

essere fuori di sé的使用趋势

趋势

词语 «ESSERE FUORI DI SÉ»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
40
/100
此处所显示的地图给出了词语«essere fuori di sé»在不同国家的使用频率。
essere fuori di sé的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«essere fuori di sé»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ESSERE FUORI DI SÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«essere fuori di sé»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«essere fuori di sé»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

essere fuori di sé的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ESSERE FUORI DI SÉ»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现essere fuori di sé的用法。与essere fuori di sé相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Donne che mangiano troppo: quando il cibo serve a compensare ...
9: 'essere fuori di sé' e 'racchiusi in sé' Chiudi gli occhi e prova a immaginare di essere completamente fuori di te. Dove ti raccogli mentalmente quando sei fuori di te? A prescindere dal fatto di essere fuori di te per la gioia o per la rabbia, ...
Renate Göckel, 1992
2
Essere e senso: filosofia, religione, ermeneutica
La manifestazione dello spirito è il suo essere-fuori di sé, fuori del suo in-sé, e questo è il suo essere che si dà a essere-essente. "Esso [cioè l'essente per sé] è ciò che è interamente e soltanto essere (Seyn)". La realtà, è anzitutto il che-è dello ...
Antonello Franco, 2005
3
Opere: dell'abate
Ma 1' aver bisogno d' un essere fuori di sé che lo beatifichi, nel tempo che lo mostra limitato, che lo fa vedere incapace di supplire e soddisfare a sé slesso, è altresì il segno ed il germe di sua grandezza : egli appalesa con ciò l'immensità de' ...
Antonio Rosmini, 1843
4
Saggi di critica filosofica, politica e religiosa B. Spaventa
... contaminazione della nostra essenza: la cognizione acquistata è un otfuscamento della innata (della coscienza di sé), il fenomeno è un occultamento del numeno; l'essere fuori di sé è una pura perdita dell'essere in sé; le limitazioni, i modi, ...
‎1867
5
Cieli Della Mente
L'Unico ESSERE appare così (simultaneamente): Essere in Sé, Essere fuori di , Essere che ritorna a Sé. Da qui l'uomo anagrafico carneo s'inventa l'Iddio Trino (trinità teologiche). Quattro miliardi di "esseri" (uomini), o 5-6 miliardi che siano ...
Guglielmo Marino, 1988
6
Ricerche di antropologia filosofica:
... giacché è portato a ciò da una fatale speranza ch'essa stessa è un errore e che viene continuamente frustrata [...]. Ma l'aver bisogno d'un essere fuori di sé che lo beatifichi, nel tempo che lo mostra limitato, che lo fa vedere incapace di ...
Paolo Pagani, 2012
7
Il tramonto del liberale: Sartre e la crisi della teoria ...
Sartre non ha mai rinunciato a considerare la trascendenza costitutiva dell' esistenza, non ha mai ritenuto superabile quella maniera d'essere che obbliga ciascun uomo ad essere fuori di sé. L'ha sempre ritenuta, al contrario, maniera ...
Massimo Barale, 1981
8
Primi elementi di Enciclopedia universale volume unico per ...
Qui mi viene in acconcio di notare che la ontologia è la scienza dell'Essere in se, la clisologia è la scienza dell'Essere fuori di se, e la cosmologia è la scienza del termine ultimo dell'atto fuori di se , ovvero dell'esistenze. L'llegel si accosta ad ...
Vincenzo Pagano, 1869
9
Fede cristiana come "stare e comprendere": la ...
La tensione fra ontologia e storia ha in definitiva il suo fondamento nella tensione dell'essenza umana stessa, che ha bisogno di essere fuori di sé, per potere essere presso di sé». 127 «Il significato di persona», DP 173-189: in esso si ...
Andrea Bellandi, 1996
10
La terapeutica filosofica: Sul paradigma platonico 
Ma è proprio questo: l'essere che pensa l'essere e che nel pensare l'essere pensa se stesso non esce dall'essere stesso, non porta l'essere fuori di sé rivelandolo nell'essere fuori di sé. Attraverso l'essere di Dio pensante l'essere l' aletheia ...
Antonio Giuseppe Balistreri, 2004

参考文献
« EDUCALINGO. Essere fuori di sé [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/essere-fuori-di-se>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z