下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里rinunciare a sé}的意思

词典
词典
section

意大利语中RINUNCIARE A SÉ的发音

rinunciare a sé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINUNCIARE A SÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RINUNCIARE A SÉ押韵的意大利语 单词


a sé
a sé
avere cura di sé
avere cura di sé
avere un´alta opinione di sé
avere un´alta opinione di sé
avocare a sé
avocare a sé
badare a sé
badare a sé
con sé
con sé
far tornare in sé
far tornare in sé
fare da sé
fare da sé
fuori di sé
fuori di sé
in sé
in sé
padrone di sé
padrone di sé
pieno di sé
pieno di sé
portare con sé
portare con sé
rientrare in sé
rientrare in sé
ritornare in sé
ritornare in sé
sicurezza di sé
sicurezza di sé
sicuro di sé
sicuro di sé
tenere per sé
tenere per sé
tornare in sé
tornare in sé
va da sé
va da sé

RINUNCIARE A SÉ一样开头的意大利语单词

rintuzzato
rinumerare
rinumidire
rinunce
rinuncia
rinunciabile
rinunciabilità
rinunciante
rinunciare
rinunciare a
rinunciatario
rinunciatore
rinunziare
rinunziazione
rinuocere
rinutrire
rinutrizione
rinvalidare
rinvangare
rinvasare

RINUNCIARE A SÉ一样开头的意大利语单词

bla
essere fuori di
essere padrone di
matelas
o
pan
pas
plis
rendere su di
ro

意大利语近义词词典里rinunciare a sé的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«RINUNCIARE A SÉ»的近义词

以下的意大利语单词和«rinunciare a sé»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
rinunciare a sé的意大利语近义词

«rinunciare a sé»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RINUNCIARE A SÉ的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到rinunciare a sé25种语言翻译
该章节所呈现的将rinunciare a sé由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«rinunciare a sé»。

翻译者意大利语 - 中文

放弃自己
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

renunciar a sí mismo
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Give up on yourself
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

खुद त्याग
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

التخلي عن نفسها
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

отречься от себя
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

renunciar à própria
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

নিজেই অস্বীকার
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

renoncer à lui-même
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

keluar daripada agama sendiri
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

verzichten selbst
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

自分自身を放棄
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

자신을 포기
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

mratobat saka pratingkahé dhewe
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

từ bỏ bản thân
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தன்னை நிராகரிக்க
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

स्वतः संन्यास घेणे
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

kendini feragat
70 数百万发言者

意大利语

rinunciare a sé
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

wyrzec się
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

відректися від себе
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

renunțe la ea însăși
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

παραιτηθούν από το ίδιο
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

verwerp self
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

avstå sig
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

gi avkall på seg selv
5 数百万发言者

rinunciare a sé的使用趋势

趋势

词语 «RINUNCIARE A SÉ»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
60
/100
此处所显示的地图给出了词语«rinunciare a sé»在不同国家的使用频率。
rinunciare a sé的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«rinunciare a sé»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RINUNCIARE A SÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«rinunciare a sé»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«rinunciare a sé»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

rinunciare a sé的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RINUNCIARE A SÉ»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现rinunciare a sé的用法。与rinunciare a sé相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Psicoterapia e problematiche religiose: esperienze ...
S'aspettavano chissà quale discorso sull'appagamento istintuale ed egli sorprese tutti con due parole: «Amare e lavorare». 4.b. Accettare o rinunciare a se stessi? «Sono in psicoterapia per nevrosi depressiva. La psicologa dice che il mio ...
Pasquale Ionata, 1991
2
Sermoni per le domeniche dell'anno del padre Luigi ...
Or che vuol dunque dire rinunciare a se stesso, ' se non rinunciare alle sue passioni, alle sue inclinazioni, alle sue ripugnanze? Imperciocche', eche altro siamo noi stessi, nel linguaggio della Scrittura, se non tutto q'135t0? e come voler ...
Louis Bourdaloue, 1801
3
Sermoni per le domeniche dell'anno del padre Luigi ...
Or che vuol anche dire rinunciare a se slesso , se non rinunciare alle sue passioni , alle sue inclinazioni, alle sue ripugnanze P Imperciocchè r e che altro siamo noi slelsi , nel lingua gio della Scrittu- ì ra a se non tutto que o? e come voler ...
Louis Bourdaloue, 1739
4
Metamorfosi nell'immobilità
La filosofia, se non vuole rinunciare a se stessa, è allora necessariamente metafisica, cioè speculazione sul Bene, ed escatologia, cioè speculazione sul Senso, che è stato interrotto e verrà solo alla fine. Poiché la filosofia non può rinunciare ...
Enrico Guglielminetti, 2001
5
Le età del mondo: Redazioni 1811, 1813, 1815/17
Eternamente Dio “sa” ed eternamente Dio “decide” di rinunciare a sé per esser- sempre. La decisione di Dio158, dunque, accade eternamente. Dio eternamente ek-siste dall'Inizio eterno, ed eternamente si-decide dall'Inizio – l'Iniziante, ...
Friedrich W.J. Schelling, Vito Limone, 2013
6
Matteo - Gesù Cristo, Signore e Re
... avrà trovato la sua vita la perderà e chi avrà perduto la sua vita per causa mia , la troverà = Ancora viene evidenziata la lezione fondamentale secondo la quale è necessario rinunciare a se stessi , alla propria vita pur di seguire il Signore .
Andrea Belli, 2011
7
Vescovo tra i musulmani. Pierre Claverie martire in Algeria
Rinunciare a se stessi non significa rinunciare alla felicità o alla vita, bensì rinunciare a pretendere di essere il centro del mondo e a costruire il proprio benessere riconducendo ogni cosa a sé. La felicità si trova quando la si dà; la vita si trova ...
Jean-Jacques Pérennès, 2004
8
Inquietudine della coscienza. Saggio sul pensiero ...
che si cessi di intendere l'Uno come una res che invita l'io a rinunciare a se stesso per elevarsi all'anima universale e perdersi nella esperienza dell'unione del proprio principio. Tuttavia ne disconosciamo l'interiorità anche quando lo ...
Angelo Bruno, 2008
9
Trattato della vera devozione a Maria
Ci si può allora stupire se Nostro Signore ha detto che chi voleva seguirlo doveva rinunciare a se stesso e odiare la propria anima; e chi amava la propria vita l'avrebbe persa; e chi la odiava l'avrebbe salvata? Questa Sapienza infinita, che ...
Louis Grignion de Montfort (san), B. Cortinovis, 2000
10
Differenza e contraddizione: il problema dell'essere in ...
E per questo semplice motivo - a meno di non rinunciare al principio della indivisibilità assoluta dell'Uno e della esteriorità e subordinazione rispetto ad esso di ogni molteplicità, ovvero a meno di non rinunciare a se stesso - il Platonismo non ...
Giovanni Ventimiglia, 1997

参考文献
« EDUCALINGO. Rinunciare a sé [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/rinunciare-a-se>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z