下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里ritornare in sé}的意思

词典
词典
section

意大利语中RITORNARE IN SÉ的发音

ritornare in sé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RITORNARE IN SÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RITORNARE IN SÉ押韵的意大利语 单词


con sé
con sé
far tornare in sé
far tornare in sé
in sé
in sé
portare con sé
portare con sé
rientrare in sé
rientrare in sé
tornare in sé
tornare in sé

RITORNARE IN SÉ一样开头的意大利语单词

ritorcibile
ritorcimento
ritorcitoio
ritorcitrice
ritorcitura
ritormentare
ritornamento
ritornare
ritornare a
ritornare in possesso di
ritornare in vita
ritornare indietro
ritornata
ritornello
ritorno
ritorre
ritorsione
ritorta
ritorto
ritortola

RITORNARE IN SÉ一样开头的意大利语单词

a
avere cura di
avere un´alta opinione di
avocare a
badare a
essere fuori di
essere padrone di
fare da
fuori di
padrone di
pas
pieno di
rendere su di
rinunciare a
ro
sicurezza di
sicuro di
tenere per
va da

意大利语近义词词典里ritornare in sé的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«RITORNARE IN SÉ»的反义词

以下的意大利语单词和«ritornare in sé»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
ritornare in sé的意大利语反义词

«ritornare in sé»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RITORNARE IN SÉ的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到ritornare in sé25种语言翻译
该章节所呈现的将ritornare in sé由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«ritornare in sé»。

翻译者意大利语 - 中文

他的感觉
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

a sus sentidos
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Come back to you
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

को होश
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

إلى رشده
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

его чувств
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

a seus sentidos
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

তার চেতনা ফিরে
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

à ses sens
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

ke derianya
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

auf seine Sinne
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

彼の感覚へ
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

자신의 감각에
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

kanggo pikiran sehat
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đến giác quan của mình
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அவரது புலன்களுக்கு
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

तो शुद्धीवर
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

aklı başına
70 数百万发言者

意大利语

ritornare in sé
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

do zmysłów
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

його почуттів
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

în fire
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

στα συγκαλά του
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

tot sy sinne
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

till sina sinnen
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

til seg selv
5 数百万发言者

ritornare in sé的使用趋势

趋势

词语 «RITORNARE IN SÉ»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
50
/100
此处所显示的地图给出了词语«ritornare in sé»在不同国家的使用频率。
ritornare in sé的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«ritornare in sé»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RITORNARE IN SÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ritornare in sé»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ritornare in sé»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

ritornare in sé的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RITORNARE IN SÉ»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现ritornare in sé的用法。与ritornare in sé相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana
Ritornare in sé, vale anche Ri- cuperare gli spiriti . Bocc. nov. i5. 36. Ma poi che in se fu ritornato, dirottissimamente cominciô a piagnere. * (¡ . IX. Ritornare in uno , vale Significar la stessa cosa. Borgh. Fast. 48a. -Come fosse questa una nuova  ...
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Ritornare in sé, vale anche Ricuperare gli spiriti. Bocc. nov. 1 5. 56. Ma poi che in sé fu ritornato, dirottissimamente cominciò a piagnere. * § . IX. Ritornare in uno, vale Significar la stessa cosa. Borgh. Fasi. 482. Come fosse questa una nuova ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Ritorno a Dio: filosofia, teologia, etica della mens nel ...
mine usato da Bonaventura, ma specificamente di "ritornare" in se stessi. Bonaventura comunque si mantiene sostanzialmente fedele allo spirito delle affermazioni di Agostino e Plotino. A conferma di ciò, in un altro passo per indicare il ...
Elisa Cuttini, 2002
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
4- Ritornare in se: vale anche Ricupc- rare gli spiriti. Ma poichè in se fa ritornato ec. comincio a piagnere. Bocc Nov. § 5. RlTORNARE in sui SUO. - V. SllO. I О Ritornare in Capo, o sopra'l capo : 5 Tornare in danno. Alia quale la sua beffa ec.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
... ritornare una scienza in luce, pristino splendori artem aliquam, o scientiam reslituere , ritornar alcuno nel pristino stato, in pristinum statura reslituere § ritornare in se, a se, vale ravvedersi, ricuperare la ragione, resipjre, ad sanitatem redire, ...
‎1833
6
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Ritornare in se. Ricuperare gli spiriti da uno svenimento. V. Rinvenire. Essendo riliirnato in se dal suo timo- re. Cum se ex timoré collegisset ac re* creasset. Rilranquillare. Far di nuovo tranquillo uno. Aliquem iterum tranquillare. V. Quietare.
Giovanni Margini, 1832
7
Opere, Commentate da Giovanni Fabrini ... in lingua Volgare ...
... 415.7 Ritorno a ragionare del Re,4zz .4 Ritornare in se steslò,7oo.r ~ Ritornare ne precetti,di nuouo osseruare . i precetti,;5 1.8 Ritornare in dietro”; 6. io -Ritorno, il dolce ritorno, z 2.7.9 Ritrattarei versi lugubri, ii i. io -Ritrouare alcuno , fa furia ...
Quintus Horatius Flaccus, 1587
8
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
... faina un retour rur xvi-mine . 6. Ritornare in sé , vale anche ricuperar gli spiriti . Reveuir li mi, rerouvrer se: rum, 014 se: e:prits, se rerormaitre, reprmdre se: txpriti' . o. Ritornare in capo , o sopra '1 capo , vale tornare in danno. Retomber sur. 9.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
9
Dizionario portatile della lingua italiana
Ritornare in se , vale anche recuperare gli spiriti . §. Ritornare in uno , vale significar la stessa cosa . $. Ritornare in capo , o jopeo il capo , vale tornare in. danno . §. Ritornar bene , giovare , esser utile . 5- Ed in signif. att. rale restituiré ...
Francesco Cardinali, 1828
10
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Perridursi , venire. Ritornare sono , o simili, vale ridursi nell'essere rimiero, diventar come si era prima. . Per risolversi , convertirsi. Per riuscire. Ritornare a se , o in se, vale ravvedersi, ricuperarla ragione. Ritornare in se, Vale anche ricuperare ...
Francesco Cardinali, 1826

参考文献
« EDUCALINGO. Ritornare in sé [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/ritornare-in-se>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z