下载应用程式
educalingo
essiglio

在"意大利语"词典里essiglio}的意思

词典

意大利语中ESSIGLIO的发音

essiglio


ESSIGLIO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里essiglio的定义

字典中的第一个字母essiglio的定义是从被谴责的家园中删除的一个重大的惩罚:对e。的谴责。 发送,赶出。 来自家乡。 另一个本质的定义是流亡者的状况:生存,生存,死亡。 埃西格里奥也是从一个地方搬走; 缺席,隔离:e。 从他自己的城市,从他父亲的房子; 他喜欢独处, 来自世界和男人。


ESSIGLIO押韵的意大利语 单词

appiglio · artiglio · ciglio · coniglio · consiglio · figlio · gariglio · giglio · groviglio · miglio · nascondiglio · naviglio · piglio · ripostiglio · sbadiglio · scompiglio · smeriglio · sopracciglio · tiglio · vermiglio

ESSIGLIO一样开头的意大利语单词

essi · essiccamento · essiccante · essiccare · essiccarsi · essiccativo · essiccato · essiccatoio · essiccatore · essiccazione · essiccosi · esso · essordio · essotericamente · essoterico · essoterismo · essudare · essudativo · essudatizio · essudato

ESSIGLIO一样开头的意大利语单词

barbiglio · bardiglio · bisbiglio · cartiglio · chiedere consiglio · cipiglio · esiglio · famiglio · fondiglio · gheriglio · giaciglio · malpiglio · periglio · puntiglio · quintiglio · ripiglio · salmoriglio · smaniglio · stiglio · ventriglio

意大利语近义词词典里essiglio的近义词和反义词

近义词

«essiglio»的25种语言翻译

翻译者

ESSIGLIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到essiglio25种语言翻译

该章节所呈现的将essiglio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«essiglio»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

essiglio
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

essiglio
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

essiglio
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

essiglio
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

essiglio
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

essiglio
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

essiglio
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

essiglio
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

essiglio
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

essiglio
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

essiglio
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

essiglio
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

essiglio
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

essiglio
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

essiglio
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

essiglio
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

essiglio
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

essiglio
70 数百万发言者
it

意大利语

essiglio
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

essiglio
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

essiglio
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

essiglio
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

essiglio
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

essiglio
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

essiglio
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

essiglio
5 数百万发言者

essiglio的使用趋势

趋势

词语 «ESSIGLIO»的使用趋势

essiglio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«essiglio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

essiglio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ESSIGLIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现essiglio的用法。与essiglio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Valuas E per dar fine à l'odioso essiglio E d'aiuto lo pre. ga, e di consiglio . Tebaig:. z io. . _ ~ .Penoso . GoseL Raccogli, e insieme :ila brainata parte Richiami dal penoso, e duro essiglio . z. Son.i48. _ Sconsolato. Car. Succedendo in mia ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
2
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Raccogli, e insieme :i la bramata parte Richiami dal penosa, e duro essiglio . z. Son.148. . Sconsolato. Car. Succcdendo in mia vece : adunque io viuo Per la tua morte? ò miserabil vita, O sconsolaro essiglio! En.io. Solitario . Brign. Tosto che ...
Giovanni Battista Spada, 1652
3
Poesie
V. 5. essiglio . Il vocab. scrive esi- glio; peraltro non debba rigettarsi ; il voc. ha essempio, onde a puri è da potersi ammettere essiglio . V. 9 di quel che tutto v ede , cioè , di Dio . Stanza ult. VV. 8. 9. Imitati dal Petrarca nella canzone agli occhi ...
Cino (da Pistoia), Sebastiano Ciampi, 1826
4
Dittionario volgare et latino con la lingua fiamminga, ...
In Fi. bannen» InSpa. desterrar , o echar del termino .7 Bandito, bandeggíaton, nzandlato- in bandoflnandato in essiglio, cacciañ to-in bando , posto irtbando , cacciato in essiglio , posto in essiglioñ: Hic apolis,apolidiszusato daMar-ì tiale.
Oratio Toscanella, 1568
5
L'Eneide di Virgilio, del commandatore Annibal Caro
... gli santi suoi numi Penati A te solo accomanda : e tu gli prendi Per compagni a' tuoi fati. E come è duopo Cerca loro altre terre : ergi altre mura. Chè. dopo. lungo. ,. e. travaglioso. essiglio. L' ergerai piu di Troja altere , e grandi. Detto. 'LIBRO.
Virgile, 1760
6
Supplementum supplementi delle croniche del venerando padre ...
Et per cìlla santimonia certamente {tinto che l'anima di quello dopo l'anno del suo essiglio,dal corpo separata in cielo fu ritenuta. › [EVno dilu uio grandissimo in cÌst 'anno del mese d'Ottobre in tutta ltalia , gia da liastrologi preditto f u , per ...
Giacomo Filippo Foresti, 1552
7
Documenti circa la vita e le gesta di san Carlo Borromeo, ...
Non cognoscano carnalmente le congiunte, non le parrocchiane, non le battezzate da essi, non le tenute al battesimo, o alla cresima; pena sospensione da gli Ordini, priuatione de' benefitij, carcere, essiglio, et danaro anchora, secondo la ...
Aristide Sala, 1861
8
Vita e memorie di Messer Cino da Pistoia. Tomo 1[-2]: 2: ...
V. 5. essiglio . Il vocab. scrive esiglio; peraltro non debbo rigettarsi ; il voc. ha cssempio, onde a pari è da potersi ammettere essiglio . V. 9. di quel che tutto vede , cioè , di Dio . Stanza ult. VV. 8. 9. lmitati dal Petrarca nella canzone agli occhi di ...
Sebastiano Ciampi, 1826
9
Edippo, tragedia di Gio. Andrea Dell'Anguillara...
Fate , Che'l malfattor , ch'uccise Laio , H01- proui la prigione , hora l'essiglio; E nc l'essiglio suo uada scnz'occhi, Cercando ll mondo misero, e mendico; E si roda continuo entro a se stesi-o Per le sue sceleraggini 5 e si doglia , D'eíser mai ...
Giovanni Andrea dell' Anguillara, 1565
10
Supplemento delle Croniche del reuerendo padre frate Iacobo ...
Adunque all i sacri serui di Christo andando(come diccono)se alii piedi di quelli se buttaua,& loro preghiere supplice dimandaua,& per quella santimonia ccrtaméte stimo` che l'anima di quello doppo l'anno del suo essiglio, dal corpo separata ...
Giacomo Filippo Foresti, 1540

包含词语«ESSIGLIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语essiglio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Com'è vero il Paradiso di Dante nel cosmo di Hubble
... la descrizione d'anima e di poesia fattane settecentocinquanta anni fa da quel fiorentino déraciné nel lungo “essiglio” impostogli dai Neri. «Il Foglio, 五月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Essiglio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/essiglio>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH