下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里eterofonia}的意思

词典
词典
section

意大利语中ETEROFONIA的发音

e · te · ro · fo · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ETEROFONIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ETEROFONIA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«eterofonia»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

heterophony

Eterofonia

异音是一种特殊的复音形式,其中几个音乐家同时执行相同的旋律,其中一个音乐家通过引入小的变体和装饰来尊重他们的原始形式和其他音乐。 这样的变化可以被编码或即兴。 这是欧洲以外的音乐文明的典型过程,例如东亚或阿拉伯世界,但已经在古希腊使用。 爪哇gamelan和日本gagaku是典型的例子。 L'eterofonia è una particolare forma di polifonia nella quale più musicisti eseguono contemporaneamente la stessa melodia, uno di loro rispettandone la forma originale e gli altri introducendovi piccole variazioni e ornamentazioni. Tali variazioni possono essere codificate o improvvisate. Si tratta di un procedimento tipico delle civiltà musicali extraeuropee, per esempio quelle est-asiatiche o del mondo arabo, ma già in uso nell'antica Grecia. Il gamelan giavanese e il gagaku giapponese ne sono esempi paradigmatici attuali.

在意大利语 词典里eterofonia的定义

字典中的对称性的定义是在古希​​腊,这是一种复调音乐,它是由一首有区别的乐器伴奏和曲调的旋律叠加而成的。

La definizione di eterofonia nel dizionario è nell'antica Grecia, tipo di polifonia che consisteva nella sovrapposizione di un accompagnamento strumentale differenziato alla melodia del canto.

点击查看«eterofonia»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ETEROFONIA押韵的意大利语 单词


afonia
a·fo·ni·a
cacofonia
ca·co·fo·ni·a
colofonia
co·lo·fo·nia
diafonia
dia·fo·ni·a
difonia
di·fo·ni·a
disfonia
di·sfo·ni·a
dodecafonia
do·de·ca·fo·ni·a
eufonia
eu·fo·ni·a
metafonia
me·ta·fo·ni·a
monofonia
mo·no·fo·ni·a
ortofonia
or·to·fo·ni·a
polifonia
po·li·fo·ni·a
quadrifonia
qua·dri·fo·ni·a
radiofonia
ra·dio·fo·ni·a
radiotelefonia
ra·dio·te·le·fo·ni·a
rinofonia
ri·no·fo·ni·a
sinfonia
sin·fo·ni·a
stereofonia
ste·re·o·fo·ni·a
telefonia
te·le·fo·ni·a
videotelefonia
vi·deo·te·le·fo·ni·a

ETEROFONIA一样开头的意大利语单词

eteroclito
eterocrono
eterodina
eterodiretto
eterodonte
eterodossia
eterodosso
eteroeducazione
eterofillia
eterofillo
eteroforia
eterogamia
eterogamo
eterogeneamente
eterogeneità
eterogeneo
eterogenesi
eterogenia
eterogonia
eterolalia

ETEROFONIA一样开头的意大利语单词

agonia
antifonia
apofonia
armonia
babilonia
begonia
broncofonia
ceremonia
cerimonia
colonia
in armonia
ipofonia
ironia
leptofonia
macedonia
olofonia
omofonia
pneumonia
radiostereofonia
sintonia

意大利语近义词词典里eterofonia的近义词和反义词

近义词

«eterofonia»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ETEROFONIA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到eterofonia25种语言翻译
该章节所呈现的将eterofonia由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«eterofonia»。

翻译者意大利语 - 中文

heterophony
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

heterofonía
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

heterophony
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

heterophony
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تغاير الصوت
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

гетерофония
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

heterofonia
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

heterophony
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

hétérophonie
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

heterophony
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Heterophonie
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ヘテロフォニー
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

heterophony
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

heterophony
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

heterophony
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

heterophony
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

heterophony
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

heterophony
70 数百万发言者

意大利语

eterofonia
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

heterofonia
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

гетерофонія
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

heterofonia
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ετεροφωνία
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

heterophony
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

heterophony
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

heterofoni
5 数百万发言者

eterofonia的使用趋势

趋势

词语 «ETEROFONIA»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
10
/100
此处所显示的地图给出了词语«eterofonia»在不同国家的使用频率。
eterofonia的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«eterofonia»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ETEROFONIA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«eterofonia»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«eterofonia»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

eterofonia的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ETEROFONIA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现eterofonia的用法。与eterofonia相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Musica popolare e musica colta
Eterofonia e polifonia Per definire gli scarti consapevoli e inconsapevoli nell' esecuzione simultanea di una melodia da parte di più musicisti, cantanti o strumentisti, l'etnomu- sicologia ha adottato il termine eterofonia, suggerito da un passo di ...
Paolo Scarnecchia, 2000
2
Schnittke: con un saggio introduttivo su "URSS/Russia: 40 ...
Ricordiamo che negli anni della giovinezza il compositore aveva studiato attentamente l'eterofonia nelle opere di Stravinsky e Sostakovic e a tale problema erano stati dedicati alcuni dei suoi primi articoli teorici. L'eterofonia in Schnittke, e il ...
Enzo Restagno, 1993
3
Il Novecento nell'Europa Orientale e negli Stati Uniti
Era un mondo musicale pittoresco ed a suo modo affascinante, le cui caratteristiche più spiccate erano la violenza dell'emissione sonora e l'eterofonia derivante dal fatto che ognuno partecipava all'espressione corale portando il suo  ...
Gianfranco Vinay, 1991
4
Vita di Musorgskij
Naturalmente, i raddoppi di voci all'unisono o all'ottava erano accettabili per aumentarne la sonorità, e l'eterofonia era tollerata nei punti in cui due versioni di qualche voce più o meno si raddoppiano (di solito, la voce primaria dell'assolo ...
Caryl Emerson, 2006
5
Lavoro & musica
Eterofonia Termine che indica la sovrapposizione di più linee melodiche simili in cui le diverse voci non hanno funzione armonica ma producono principalmente note all'unisono o per intervalli di ottava. Tipicamente l'eterofonia nasce quando  ...
Giancarlo Mazzoli, 2004
6
La preghiera
Il mondo greco conosceva e praticava una polifonia strumentale e d' accompagnamento al canto (Apuleio, Florida 3; Plutarco, De musica 29, 1141 e Coniugalia praecepta 11, 139); tale eterofonia della musica strumentale venne tuttavia ...
Pier Angelo Gramaglia, 1984
7
L'istinto musicale. Come e perché abbiamo la musica dentro
cosiddetta eterofonia, in cui le voci si imitano l'una con l'altra senza mai sovrapporsi – sembra non essere stato esplorato da nessuna delle musiche attuali, anche se alcune di quelle dell'Estremo Oriente vi si avvicinano. 100% Omofonia ...
Philip Ball, 2011
8
La musica nell'opera di Platone
Questo accompagnamento della voce con la cetra dovrà però seguire esattamente la notazione del poeta- musicista, dato che la pratica dell' 'eterofonia nell'accompagnamento4 è stato interdetto5. La musica semplice, senza variazioni né ...
E. Moutsopoulos, 2002
9
Storia della musica occidentale. Per i Licei a indirizzo ...
Non ci è dato sapere quanto questa pratica dell'eterofonia fosse diffusa e se fosse praticata solo in determinati luoghi o circostanze. Essa, tuttavia, è documentata in alcuni trattati dei secoli XII e XIII, il più importante dei quali, il Trattato ...
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 1998
10
Il Mediterraneo vede, scrive, ascolta
Eterofonia e polifonia Per definire gli scarti consapevoli e inconsapevoli nell' esecuzione simultanea di una melodia da parte di più musicisti, cantanti o strumentisti, l'etnomusicolo- gia ha adottato il termine eterofonia, suggerito da un passo di ...
‎2005

包含词语«ETEROFONIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语eterofonia在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Alla scoperta della musica greca
... e le tracce di una costruzione armonica sono scarse (predomina l'eterofonia, cioè l'esecuzione da parte di cantanti e strumentisti della stessa ... «NonSoloCinema, 五月 13»
2
Mostra: le piccole favole di Monique Dupong
Un'eterofonia di sfumature, di suoni e richiami surrealistici, un viaggio alla Buňuel ne ”Il fantasma della libertà”. Il colore, la ricerca di ... «Buongiorno Slovacchia, 五月 12»
3
Fra cori angelici e risate infernali
Attorno al 1100 emerse una tecnica detta eterofonia, derivata probabilmente dal canto popolare, in cui allo stile melismatico viene legata una ... «Paperblog, 四月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Eterofonia [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/eterofonia>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z