下载应用程式
educalingo
far baccano

在"意大利语"词典里far baccano}的意思

词典

意大利语中FAR BACCANO的发音

far baccano


FAR BACCANO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

FAR BACCANO押韵的意大利语 单词

africano · afroamericano · americano · baccano · baraccano · cano · centroamericano · chicano · decano · dominicano · interamericano · meccano · panamericano · repubblicano · sudafricano · sudamericano · toscano · tucano · vaticano · vulcano

FAR BACCANO一样开头的意大利语单词

far andare · far arrivare · far avere · far balenare · far ballare · far baluginare · far bancarotta · far bella figura · far bella mostra · far bene · far bene a · far buio · far buona impressione · far cadere · far cadere in trance · far calare · far campeggio · far capire · far capolino · far carico a

FAR BACCANO一样开头的意大利语单词

alcano · anglicano · anglo-americano · araucano · arcano · domenicano · francescano · gallicano · giamaicano · latino-americano · lucano · marsicano · messicano · mohicano · moicano · pellicano · portoricano · pubblicano · publicano · rabicano

意大利语近义词词典里far baccano的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«FAR BACCANO»的近义词

以下的意大利语单词和«far baccano»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«far baccano»的25种语言翻译

翻译者

FAR BACCANO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到far baccano25种语言翻译

该章节所呈现的将far baccano由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«far baccano»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

制造噪音
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

hacer ruido
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

They make noise
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

शोर
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ضج
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

шуметь
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

fazer barulho
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

শব্দ করা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

faire du bruit
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

membuat bising
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Lärm machen
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

騒ぎます
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

소음을
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

semplah
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

làm om sòm
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சத்தம்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

आवाज करा
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

gürültü yapmak
70 数百万发言者
it

意大利语

far baccano
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

hałasować
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

шуміти
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

face zgomot
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

κάνουν θόρυβο
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

maak geraas
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

göra buller
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

lage bråk
5 数百万发言者

far baccano的使用趋势

趋势

词语 «FAR BACCANO»的使用趋势

far baccano的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«far baccano»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

far baccano的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FAR BACCANO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现far baccano的用法。与far baccano相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Sull’ali del vento
... mio lavoro onestamente, mi basta peril pane quotidiano! Cosìfu sempre e sempre così sia!” Perché voglio dormir tranquillamente, senza rimorsie senza far baccano! È tutto inutile Cosa ti puoi aspettare su questa terra, Senza far baccano ...
Giovanni Guidi, 2013
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Baccana, Far baccano. Bacch (Volg.). Vedi Bacco. Bacchétta, Bacchetta. Quatler barchett: Quattro fuscelli. (De'pa- nierai) Stecche. (Per batter i panni) Vetta. (Per batter lana) Carnato. (Di tamburo) Bacchetta. (Di ferro per misurar liquidi al ...
Cletto Arrighi, 1896
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Far baccano o il baccano : Far strepito, far gran minore. L 4. - Diff. baccano da rumore , str'epr'lo, _flmtuono , v/rrrcasso, chiasso, sdu'amazz0. BaccanoèGran rumore di gente che scherza e Nina sconciamente. Humore è Suono disordinato  ...
Marco Bognolo, 1839
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Far baccano . EiTer il ridotto d'ogni baccano, ec. Baccilleri'a. Grado d'armi, o dilettere. §. E Baccelleria da baccello, per Azione di fcimunito . Baccelliere. Graduato in armi, o in lettere .- oggi comunemente lo dicono in Lat baccalaureus .
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
5
Vocabulario milanese-italiano
Far baccano o baccanalia o baccanerìa. Boccanéri. Baccanerìa. Baccano. Bacch . Bacco — Pari Baccli a cavali del vassell. P. Vassèll. Bacchètt. Marza. Sbrcolo. Bacchètt. s. m. sing. Fuscello. Ramuscel- lo. Frttsco. Frùscolo. Maa del bacchett.
Francesco Cherubini, 1839
6
Betty Page
... faccio silenzio, ho capito, son da solo, come vuoi che mi metta a far baccano, anche se non sarebbe mica poi tanto difficile mettersi a far baccano da soli, in questa mia misera catapecchia, non più grande di 5x5, praticamente, una valigia di ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2012
7
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Cum hoste concertare , manas con.— serere ,\confligere , congredi. V. Bat-' taglia . Azzuffarsi cal vino. Bert assai. T. Bert. В А Bacare. Dicesi di tutíe le eos» nette ,¡ u ili nascono bachi. Venninare. Ver— iniculari. Far baccano , rumore , fracassa.
Giovanni Margini, 1832
8
Il viaggio in occidente
Appena uscito,si mise a gridare: «Chiè venuto qui a far baccano?» Il re scimmia saltò giù dall'albero, si avanzò e si presentò inchinandosi: «Ragazzino immortale , sono un discepolo in cerca del Tao e dell'immortalità, e mi guarderei bene dal ...
Wu Cheng'en, 2013
9
W Brassens
Il testamento Io piangerò come un salice quando il Signore che pensa a me dirà: «dài che è l'ora adesso vieni là con me» Tutto quello che lascio sulla terra io vorrei portarmelo dietro ma non voglio far baccano, voglio andar via in punta di ...
Nanni Svampa, 2006
10
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
Tintamarrer , v. n. Far baccano , • chiasso. Tinlement, s. m. Tintinno; tintinnio, suono della campana che resta dopo essere stata sonala. 4- Tintement de /'un-iV /e, bucinainento, fischiameli!» degli orecchj. Tinler , v. a. Sonare a tocchi. -f- Tinler ...
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813

包含词语«FAR BACCANO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语far baccano在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Effetto risonanza ei segreti del rullo perfetto
La prima l'ha costruita da ragazzino, per gioco e per far baccano. Con due pentole, un fustino di detersivo, dei tamburelli, smontando pure un tavolo da pic nic, ... «Giornale di Brescia, 四月 15»
2
Hell's Kitchen Italia/ Gene eliminato. Sybil, Francesca, Matteo e …
Il giorno seguente non manca la sveglia assurda, con musicisti africani che iniziano a far baccano nel loft. Si prosegue poi subito con la prova, per la quale ... «Il Sussidiario.net, 五月 14»
3
Santa Caterina detta le regole Uno statuto «anti-movida»
... chi vuole approfittare per far baccano senza subire conseguenze: se aprono un ... o superficiali o scritti tanto per far qualcosa senza conoscere la situazione, ... «L'Eco di Bergamo, 三月 14»
4
Rumori nel condominio? Non è reato, assolta famiglia bellunese
La sentenza della Corte di Cassazione ha annullato la condanna del tribunale di Belluno a carico di tre persone, accusate di far baccano in un condominio. «Corriere Alpi, 六月 12»
5
Il silenzio delle innocenti
Credo sia arrivato il momento in cui questi due generi debbano fare la pace. La mia performance non vuole essere solo 'far baccano'. Il mio spettacolo vuole ... «PadovaOggi, 六月 12»
6
Belen e Nina Moric: insulti al ristorante
Alla fine un uomo è riuscito a sedare la quasi rissa minacciando che se non avessero smesso di far baccano avrebbe chiamato la polizia. Ma quando finirà ... «NanoPress, 十一月 09»
参考文献
« EDUCALINGO. Far baccano [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/far-baccano>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH