下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里faretra}的意思

词典
词典
section

意大利语中FARETRA的发音

fa · re · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARETRA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

FARETRA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«faretra»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
faretra

颤动

Faretra

叉子是一个专为弓箭或横梁保持箭头或飞镖的箱子。 它可以有不同的形状,挂在马鞍,马鞍或背上。 在某些情况下,甚至可能有一个放置弓的空间。 自古以来所有使用弓箭或类似的发射武器的人都使用了壁炉。 Ötzi是1991年在阿尔卑斯山发现遗体的新石器时代的遗体,他带着一个初步的呻吟。 仍然生活在狩猎采集者的传统生活方式中的非洲人潮,使用拱门和箭头,根据传统技术建立自己的条纹,从芦荟的二分法中提取它们。 在欧洲,尾矿是战争设备的一部分,直到中世纪晚期,当枪支逐渐压制弓箭和弩。 今天,打火机是弓射或相关运动设备的一部分。 现代打火机通常制成25-30个箭头,通常分为隔间。 La faretra è un astuccio atto a contenere frecce o dardi per archi o balestre. Può avere diverse forme ed essere portato appeso alla cinta, alla sella di un cavallo, o sulla schiena. In alcuni casi può avere anche uno spazio in cui deporre l'arco. Le faretre sono state usate fin dai tempi antichi da tutti i popoli che hanno fatto uso di archi o simili armi da lancio. Ötzi, l'uomo del tardo neolitico i cui resti sono stati rinvenuti sulle Alpi nel 1991, portava con sé una rudimentale faretra. Anche i boscimani africani, che ancora oggi vivono secondo lo stile di vita tradizionale di cacciatori-raccoglitori, usano arco e frecce e costruiscono le proprie faretre secondo una tecnica tradizionale, ricavandole dagli alberi della aloe dichotoma. In Europa, le faretre hanno fatto parte dell'equipaggiamento bellico fino al tardo Medioevo, quando le armi da fuoco hanno soppiantato gradualmente archi e balestre. Oggi, le faretre sono parte dell'equipaggiamento di coloro che praticano il tiro con l'arco o sport correlati. Le faretre moderne sono in genere fatte per contenere 25-30 frecce e spesso sono divise in scomparti.

在意大利语 词典里faretra的定义

在词典中对颤抖的定义是弓箭手背负的箭的例子。

La definizione di faretra nel dizionario è astuccio per le frecce, che gli arcieri portavano a tracolla.

点击查看«faretra»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FARETRA押韵的意大利语 单词


cetra
ce·tra
di pietra
di pietra
etra
e·tra
geometra
ge·o·me·tra
idrometra
dro·me·tra
petra
petra
pietra
pie·tra
sampietra
sam·pie·tra
tagliapietra
tagliapietra
tetra
tetra
triquetra
tri·que·tra
uretra
re·tra

FARETRA一样开头的意大利语单词

fare una sosta
fare uno scivolone
fare uno sconto di
fare uno sforzo
fare uno squillo
fare uscire
fare uso
fare uso di
fare vedere
fare vendetta
fare vendetta di
fare venire l´acquolina in bocca a
fare vento a
fare viaggi
fare violenza a
fare visita a
fare vista
farea
faretrato
faretto

FARETRA一样开头的意大利语单词

contra
destra
extra
finestra
incontra
intra
kamasutra
maestra
mantra
ministra
mitra
mostra
orchestra
palestra
pediatra
sinistra
stra
tantra
tra
ultra

意大利语近义词词典里faretra的近义词和反义词

近义词

«faretra»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FARETRA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到faretra25种语言翻译
该章节所呈现的将faretra由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«faretra»。

翻译者意大利语 - 中文

颤动
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

carcaj
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

quiver
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

तरकस
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ارتجاف
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

колчан
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

aljava
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

তূণীর
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

frissonner
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

tabung panah
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Köcher
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

矢筒
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

떨림
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

muput
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

run rẩy
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தவிப்பதை
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

थरथर
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

titreme
70 数百万发言者

意大利语

faretra
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

kołczan
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

сагайдак
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

freamăt
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ανατριχίλα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

pylkoker
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

koger
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

kogger
5 数百万发言者

faretra的使用趋势

趋势

词语 «FARETRA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
69
/100
此处所显示的地图给出了词语«faretra»在不同国家的使用频率。
faretra的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«faretra»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FARETRA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«faretra»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«faretra»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

faretra的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FARETRA»的意大利语 引用

单词faretra的知名引用和例句
1
John Dryden
Lascia che la sorte svuoti la sua intera faretra su me. Ho un'anima che, come un ampio scudo, può assorbire tutto e avere abbastanza resistenza per ancora altro.

«FARETRA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现faretra的用法。与faretra相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Sculture del Museo capitolino
Questa nostra non ci ha conservato , che '1 panneggio , e la faretra , essendo tutto il rimanente moderno (3) : trattela iamovici per un momento. E' propria di Diana , tutti gridano , la tunica , scendente (l) .,/((/ IS? , i TtVtL . . . . Kj n yów [Liyjt ...
Ferdinando Mori, 1806
2
Epistole et evangeli che si leggono tutto l'anno alle messe, ...
Perche qui fi fà mentione della Faretra d'Iddio ; perofideveavvertire , ch'eiTendo la Faretra unaborfa, dovefitengonchiufelefaette; per la Faretra d'Iddio, fi puo intender l'humanité di Chrillo, nella quale ftavaafcofta la Divirrità : onde, quando la ...
‎1708
3
Discorsi predicabili ... per viver christiano
"".ti , •-. j tr, .... uv '••'Della Faretra, <lel Fabro &delFano. -, ì^tÀRETRAj oueroTurcafiOfèinflruntènt» m v \i l-{ doue fi portano le Saette t&le FH"^e,nei -*• /^ fcrittura face a fignifica uarie cofe , & prima fignific a l'occulto giudichili Dio., come fi legge ...
Sebastiano Ammiani, 1570
4
In domo patris, 1760-1763
Beato chi ne ha colma la faretra! . . . 628. . . . izoXXà fxoi u7i' ho molti dardi acuminati 150 àyxwvo? wxéa (3éXT) sotto il braccio evSov èvxì 9apéxpa? dentro la faretra <pcovàevxa auvexoìai?- e? portatori di strage a chi capisce, hi iò izàv ...
Angelo Pupi, 1988
5
I monili dall'area vesuviana
Il braccio destro è piegato e sollevato, con la mano che sembra in atto di estrarre una freccia dalla faretra che le pende sul dorso. Dal braccio sembra pendere anche un mantello, raccolto in un fascio di pieghe. Il capo è appiattito, con volto ...
Antonio D'Ambrosio, Ernesto De Carolis, 1997
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
I. pbareas . v. Farea . pbsretra. v. Carcaffo, Faretra, Turcaflo. pbaretratur. v. Faretrato, Infaretrato . pbarifaus . y. Farifeo . fbarmaeum, v. Fármaco. fbarmaeum ex elcBit rebus cenfcUum . y« Elettorario. fbarmaeum vitale . v. Elifirvite , pbtrmatiti» . v.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
7
Le rime del Petrarca, brevemente esposte per L. Castelvetro. ...
Or il Petrarca, dipingendo Amore con Ja faretra, e con Tali , fi- gnifica che egli fia potentiflimo fopra lui; ficcome altrove, dipingendolo fenza faretra , e fenza ali , allo 'ncontro fignifica Ja fievolezza , pag. 2Qi. v. 1 5. — quelli gli frali, E la faretra,  ...
Francesco Petrarca, 1756
8
Le odi di Anacreonte e di Saffo
E t aurea faretra . Vi è chi crede che Amore in vece del turcasso dovea prendere in mano una saetta, e che perciò Anacreonte si è male espresso. Ma qoì ognuno vede che Anacreonte ha osata una figura Ovvfaqnal è di mettere il tutto per la ...
Anacreon, 1818
9
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
... fcritte , e fi danno all'Artefice dedinato a batterle col martello. Per quefta ultima operazione , che perfezionale monete ufano due matrici , una chiamata W- lo , e l 'altra detta Faretra , cadauna fcolpita a dentello. Il Pilo porta l'arme , e la Faretra ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1771
10
Il pastor infido: pastorale
Se non mi presti la faretra tua Con uno de tuoi strali. , Me”. Horprendil' un, e l' altra, che desio Intendei:` ben tal prova, l Am. Era la sua faretra Di 'qvel duro metallo, che t' ho detto Fatta d' api-ir con arte qvi nel fondo, Che però tosto aperta fùda ...
Nicolò di Castelli, Luigi Rusca, 1696

包含词语«FARETRA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语faretra在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Passo dopo passo - Attualità - D - la Repubblica
... “scarpe” di erba intrecciata e paglia, copricapo d'orso, arco, faretra, ascia di rame. Messner e Kammerlander, due miti dell'alpinismo d'oggi, ... «La Repubblica, 七月 15»
2
Lazio Press.it – FOCUS – Velocidad y disciplina: ecco Seck, la …
''Guarda quel ragazzo, quanto corre….” Un treno, una freccia lungo la corsia. Faretra piena di sogni e via, Lazio alla finestra. Un'opportunità da ... «LazioPress.it, 七月 15»
3
"CONVERSAZIONI D'ARTE" FRUTTI DELLA TERRA. RACCONTI …
La cetra e le muse, l'arco e la faretra, il tripode e l'alloro, ne svelano, insieme agli animali a lui sacri, come il lupo, il gallo ed il grifone, ... «politicamentecorretto.com, 七月 15»
4
Mondiali Allievi: Marchetti in finale
Detto questo, diamo atto del 12.21 di Marco Leone: chiaro che lo sprint non è la freccia migliore nella faretra del lombardo (che non è neppure ... «Fidal, 七月 15»
5
Desola Oki (foto Colombo/FIDAL)
Detto questo, diamo atto del 12.21 di Marco Leone: chiaro che lo sprint non è la freccia migliore nella faretra del lombardo (che non è neppure ... «Fidal, 七月 15»
6
Padova nel sangue. omicidio all'Ikea
Quante frecce contiene la faretra di Giovanna Zucca? Indubbiamente molte. Dopo Mani calde (premio Rehgium Julii opera prima) e Una ... «Affaritaliani.it, 七月 15»
7
Sara Loda alla Savino Del Bene: da Bergamo un altro colpo per …
Fiorin, Pietersen, Nikolova, Lotti e Loda: ecco le frecce nella faretra di coach Bellano, saranno soprattutto loro a dover far punti. «Dilettanti Toscana, 七月 15»
8
Calciomercato Sudest: in arrivo altre tre frecce nella faretra di mister …
S'infiammano le temperature, s'infiamma anche la campagna acquisti della Sudest Locorotondo. Il direttore sportivo Pierluigi De Lorenzis ... «ValleditriaNews, 七月 15»
9
Borse: perché scoppia la bolla cinese, come ha risposto Pechino
E' in questo momento che è entrato in gioco il governo cinese, navigando a vista ma con parecchie frecce nella propria faretra, secondo ... «left, 七月 15»
10
Scandicci: Ufficiale, Loda in diagonale con Fiorin
Fiorin, Pietersen, Nikolova, Lotti e Loda: ecco le frecce nella faretra di coach Bellano, saranno soprattutto loro a dover far punti. "La scelta di ... «BeachVolleyTour, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Faretra [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/faretra>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z