下载应用程式
educalingo
farsela sotto

在"意大利语"词典里farsela sotto}的意思

词典

意大利语中FARSELA SOTTO的发音

farsela sotto


FARSELA SOTTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

FARSELA SOTTO押韵的意大利语 单词

al di sotto · andar sotto · bassotto · borsotto · cacasotto · casotto · di sotto · disotto · la sotto · li sotto · metter sotto · mettere sotto · paesotto · qua sotto · qui sotto · risotto · sotto · sotto sotto · tenere sotto · varesotto

FARSELA SOTTO一样开头的意大利语单词

farsa · farsalico · farsene un baffo · farsesco · farsettaio · farsetto · farsi · farsi accettare · farsi adulto · farsi animo · farsi apprezzare · farsi avanti · farsi battere · farsi beffe di · farsi cadere · farsi capire · farsi carico · farsi carico di · farsi chiaro · farsi conoscere

FARSELA SOTTO一样开头的意大利语单词

biscotto · blusotto · botto · caposotto · condotto · cotto · gettarsi di sotto · grotto · introdotto · lotto · lunotto · motto · otto · pisciasotto · prodotto · ridotto · rotto · salotto · tirar sotto · tradotto

意大利语近义词词典里farsela sotto的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«FARSELA SOTTO»的近义词

以下的意大利语单词和«farsela sotto»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«farsela sotto»的25种语言翻译

翻译者

FARSELA SOTTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到farsela sotto25种语言翻译

该章节所呈现的将farsela sotto由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«farsela sotto»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

有它在
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

tenerlo en
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Underneath
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

में पाना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

يكون ذلك في
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

иметь его в
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

tê-lo em
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

এটা আছে
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

ont en
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

mempunyai dalam
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

haben es in
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

それを持っています
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

에가
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

duwe in
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

có nó trong
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அதை வேண்டும்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

मध्ये आहे
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

içinde var
70 数百万发言者
it

意大利语

farsela sotto
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

mieć go w
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

мати його в
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

au în
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

έχουν το στο
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

het dit in
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

har det i
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

har det i
5 数百万发言者

farsela sotto的使用趋势

趋势

词语 «FARSELA SOTTO»的使用趋势

farsela sotto的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«farsela sotto»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

farsela sotto的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FARSELA SOTTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现farsela sotto的用法。与farsela sotto相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Fàrsla adòss , Farsela sotto. Cacarsi sotto , farsela ne' calzoni , empiersi i cai» zoni , farsela nelle brache. Figurat. vale Perdersi d'a- nimoi avvilirsi, che pure si dice Cascar le brache. - Fàrsla , sbolgnàr, batter el tàc , toèur còlla d' Catòn, toèur  ...
Ilario Peschieri, 1836
2
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Farsela sotto, Cacarsi sotto. Farsela ne' calzoni, empiersi i calzoni, farsela nelle brache. Fignrat. Perdersi d'animo, Avvilirsi, Cascar le brache. Fàrsla alta e bassa. Far alto e basso. Farsela a proprio capriccio. Farzèll. s. m. V. Coni. Cruschello.
Carlo Malaspina, 1857
3
Vocabolario parmigiano-italiano
Farsela sotto, Cacarsi sotto. Farsela ne' calzoni, empiersi i calzoni, farsela nelle brache. Figurai. Perdersi d' animo, Avvilirsi, Cascar le brache. Fàrsla alta e bassa . Far allo e basso. Farsela a proprio capriccio. Farzèll. s. m. V. Cont. Cruschello.
Carlo Malaspina, 1858
4
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Fàrsla adòss , Farsela sotto. Cacarsi sotto , farsela ne'' calzoni, empiersi i calzoni , farsela nelle brache. Figurat. vale Perdersi d'a-r nimo: avvilirsi, che purè si dice Cascar le brache. — Fàrsla , sbolgnàr , bàtter .el tàc , toèur colla d" Catòn, toèur ...
Ilario Peschieri, 1836
5
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Farsela sotto, Cacarsi sotto. Farsela ne' calzoni, empiersi i calzoni, farsela nelle brache. Figurat. Perdersi d'animo, Avvilirsi, Cascar le brache. Fàrsla alta e bassa. Far allo e basso. Farsela a proprio capriccio. Farzèll. s. in. V. Coni. Cruschello.
Carlo Malaspina, 1857
6
Dizionario parmigiano-italiano: A - Q
Faròla adòss, Cacarsi sotto; Empiersi i calzoni, Cascar le brachi ; Farsela nelle brache; Farsela sotto; Farsela ne' calzoni. Figuratamente vale Perdersi d' animo: avvilirai. Farsia, Sbignàr, Battersela, Scantonarsela , Nettare , Nettar il pagliuolo,  ...
Ilario Peschieri, 1828
7
A-Q
Farsla adòs*, Cacarsi sotto; Empiersi i calzoni, Cascar le brach* ; Farsela nelle brache; Farsela sotto; Farsela ne' calzoni. Figuratamente vale Perdersi d' animo: avvilirsi. Farsla, Sbignàr, Battersela, Scantonarsela , Nettare , Nettar il pagliuolo,  ...
Ilario Peschieri, 1828
8
Sulle ferrovie napoletane relazione della commissione creata ...
Non è dubbio, che questa dimanda bisogna farsela,sotto il punto di vista economico e governativo; ma non bisogna meno farsela sotto il punto di vista tecnico. Le linee, che possono aspirare a costituirsi arterie di quel vasto sistema di ferrovie ...
Italia : Ministero dei lavori pubblici, 1861
9
Star Male di Testa: la normalità della
Farsela sotto dalla paura di morire, di dare i numeri o di accoppare qualcuno, oggi, è sempre più frequente. La metafora è così concreta che spesso la paura sommuove realmente le viscere. Per gli psichiatri non esiste il farsela sotto bensì il ...
Luigi Anepeta, 2014
10
Italienisch: Reisen mit Insider-Tipps ; [Sprachführer ; nie ...
Sono stuf о/а! incavolato/incazzato Mi fa schifo! essere a terra essere alla frutta Che sfiga! uno sfigato avère la tremarella conigliare farsela addosso/farsela sotto /cagarsi sotto prendérsela nel culo/in quel posto perdere la testa ESSEN Sto ...
Raffaella Marini, 2009

包含词语«FARSELA SOTTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语farsela sotto在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Emilia Clarke: «Nessuno riesce a farmi fuori»
Forse la scena sul ponte del Golden Gate, a San Francisco, è stata la più difficile, c'era da farsela sotto: tutti i cavi che ci proteggevano erano d'intralcio e ... «Grazia.it, 七月 15»
2
Chef italiani | Alessandro Negrini: i 5 piatti che hanno fatto la mia …
Anche a non farsela sotto (ops!) quando nel 2005, a 27 anni, riceve la chiamata di Aimo Moroni –uno dei più rispettati cuochi italiani– che vuole organizzare il ... «dissapore, 六月 15»
3
Verso l'Hellas: Incognita Pek. A centrocampo potrebbe toccare a …
Le squadre ospiti debbono farsela sotto dalla paura quando vengono a ... e le squadre che vengano al Franchi si devono cacare sotto dalla paura capito ? «Fiorentina.it, 四月 15»
4
Amburgo | St. Pauli
... fare pipì davanti un muro o a un portone o accucciarsi dietro una macchina per non rischiare di farsela sotto mentre si attende il proprio turno al WC del locale. «Travelblog.it, 三月 15»
5
Napoli, «Basta farsela sotto. Costruiamo il bagno pubblico al …
Il popolo soffre ma non più in silenzio. Da San Giovanni Maggiore a santa Maria La Nova, area ribattezzata Decumano del mare da chi la vive, la parola ... «Il Mattino, 一月 15»
6
No a Balotelli, le durissime parole della Curva Nord
A nulla sono valsi i suoi pentimenti fittizi, il suo 'dispiacere' dovuto al farsela sotto, contattandoci per chiederci scusa. Balotelli da quel giorno non c'è più. «InterLive.it, 十二月 14»
7
''Cartoon Forum'': a Tolosa business e creatività vanno a braccetto
''Bisogna sperare di non farsela sotto dalla paura!'', ironizza Paul Young, produttore e amministratore delegato di ''Cartoon Saloon''. '' Penso che la cosa ... «euronews, 十月 14»
8
Sotto l'ombrellone ringhia anche il leone
Chi rimane «incatenatoa» alle pagine senza farsela sotto, può scrivere nel Diario allegato i propri superamenti delle paure. Risaltano sport, divulgazione e ... «La Stampa, 八月 14»
9
La Lucchese colpita da un virus intestinale, ma sono i tifosi a farsela
La Lucchese colpita da un virus intestinale, ma sono i tifosi a farsela sotto. 25-07-2014 / Calcio / Francesco Matteucci. LUCCA, 25 luglio - Non c'è pace per la ... «Lo Schermo, 七月 14»
10
Lo scherzo al cagnolino: terrorizzato dall'orso di pezza...da farsela
Lo scherzo al cagnolino: terrorizzato dall'orso di pezza...da farsela sotto. Il prossimo video partirà tra 5 secondi (annulla). Genitori rivelano al figlio che aspettano ... «Leggo.it, 三月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Farsela sotto [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/farsela-sotto>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH