下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里farsetto}的意思

词典
词典
section

意大利语中FARSETTO的发音

far · set · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARSETTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

FARSETTO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«farsetto»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
farsetto

双峰

Farsetto

farsetto或双耳或倾斜点是一个男短短的轻薄的衣服,通常在前面有一个按钮,有或没有袖子。 双簧管是十五,十六世纪男装的男装之一,是从中世纪到文艺复兴时期过渡的关键服装。 Il farsetto o doublet, o pourpoint, era un indumento maschile, corto e leggermente imbottito, di solito con una abbottonatura sulla parte anteriore, con o senza maniche. Il doublet è stato uno dei principali capi d'abbigliamento degli uomini del quindicesimo e sedicesimo secolo, e fu un indumento chiave nel passaggio dalla moda del Medio Evo a quella del Rinascimento.

在意大利语 词典里farsetto的定义

字典中双字母的定义是一种流行的男士紧身胸衣,有或没有袖子,经常衬垫,穿在衬衫上。 Farsetto也是覆盖胸围的针织服装。

La definizione di farsetto nel dizionario è corpetto maschile popolare, con o senza maniche, spesso imbottito, che si indossava un tempo sopra la camicia. Farsetto è anche indumento di maglia che copre il busto.

点击查看«farsetto»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FARSETTO押韵的意大利语 单词


assetto
as·set·to
bassetto
bas·set·to
bussetto
bus·set·to
cassetto
cas·set·to
corsetto
cor·set·to
falsetto
fal·set·to
gessetto
ges·set·to
grassetto
gras·set·to
insetto
in·set·to
mesetto
me·set·to
morsetto
mor·set·to
musetto
mu·ʃet·to
orsetto
or·set·to
passetto
pas·set·to
riassetto
rias·set·to
rossetto
ros·set·to
setto
set·to
sorrisetto
sor·ri·set·to
vasetto
vasetto
versetto
ver·set·to

FARSETTO一样开头的意大利语单词

farsa
farsalico
farsela sotto
farsene un baffo
farsesco
farsettaio
farsi
farsi accettare
farsi adulto
farsi animo
farsi apprezzare
farsi avanti
farsi battere
farsi beffe di
farsi cadere
farsi capire
farsi carico
farsi carico di
farsi chiaro
farsi conoscere

FARSETTO一样开头的意大利语单词

aglio pelosetto
bisetto
borsetto
chiassetto
detto
discorsetto
fossetto
getto
ghetto
letto
mettere in assetto
nasetto
palmatosetto
pennatosetto
portarossetto
rassetto
sparviere pelosetto
timo spinosetto
transetto
visetto

意大利语近义词词典里farsetto的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«FARSETTO»的近义词

以下的意大利语单词和«farsetto»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
farsetto的意大利语近义词

«farsetto»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FARSETTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到farsetto25种语言翻译
该章节所呈现的将farsetto由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«farsetto»。

翻译者意大利语 - 中文

双峰
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

doblete
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

doublet
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

नक़ल
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

صدرة ضيقة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

дуплет
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

gibão
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

জোড়ার একটি জুড়ি
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

pourpoint
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

sepasang benda
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Dublette
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ダブレット
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

이중 어
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

doublet
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đối ngữ
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஊற்றுறிஞ்சியிணை
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

doublet
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

eşil
70 数百万发言者

意大利语

farsetto
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

dublet
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

дуплет
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

dublet
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ζεύγος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

doublet
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

dubblett
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

doublet
5 数百万发言者

farsetto的使用趋势

趋势

词语 «FARSETTO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
44
/100
此处所显示的地图给出了词语«farsetto»在不同国家的使用频率。
farsetto的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«farsetto»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FARSETTO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«farsetto»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«farsetto»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

farsetto的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FARSETTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现farsetto的用法。与farsetto相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Spogliarsi in farsetto, oltre il significato proprio, vale Kg. Mettere ogni sforzo in fare checche sia. L. Omnes nervos intendere. $. Spogliar le noci in farsetto , disse il Burchiello per Isgusciarle. Io vidi un dì spogliar tutte in farsétto Le noci. Burch.
Carlo Antonio Vanzon, 1833
2
Frasologia italiana
Mettere addosso a guisa di farsetto. Nè comodo avendo ora il folletto d'entrare in corpo a chi ei sa, ha affarsatosi al dosso suo il corpo d'una favola. AGGESSARE ( aggessàre) trans. V erbo di antico stampo che valeva Agguagliare , come si ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Poche volle è mai, che ¡o mi levi ra nolle cosl per bisogno del corpo,come 1' uom fa talvol- ta , che io mi mella altro , che '1 pilliccione mió sopra '1 farsetto ( I' edit, dei Dep. legge.'... che il pelliccione mío sopra il farsetto ) . □f- J. Scuotere il ...
Paulo Costa, 1823
4
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Un farsetto bene a otto suoli, pezza sopra pezza, affitto di sudore, ed uua cervelliera. Tac. Dav. Cernì. 374. A cavallo basta loro scudo, e asta ; a piedi I ira no frecce parecchi 'per uno lontanissi- imi, ignudi o in farsetto. Parch. Stor.9. 305.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Col. Farsa. Specie di reeitamento comico: Scenal fabula, œ. f. Tac. Farsata. La parte più bassa, l'orio del farsetto: Sagati ora, œ. t. Farsettaecio, peggior. di Farsetto: Sordictum sagulum, i. u. Farsettajo Fat-llore. di farsetto: Sagulorum sart' inator, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Farsetto, dim. di Farsa. Faraettacelo. s. m. Cattivo farsetto. Farsèttajo. s. m. Facitore di farsetti. Farad lino. dim. di Farsetto. || Spogliarsi in borsellino. Sforzarsi per fare alcuna cosa, Mettercisi con tutta l' attenzione e volontà. Faraetlo.
Pietro Fanfani, 1865
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Raçconciò il farsetto a_ suo _dosso . _E ”a-u. 52. 5. Avendo ( Cisti) un farsetto bianehissimo in dosso . No”. ant. 9;. i. Il discepolo , mostrandosi d' acconiat liele da iedì ñ. É pëi disse: tiialti. Faussop. Un farsetto bene a otto suo11 , pezzz sopra  ...
‎1746
8
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
farsetto, sm. 4 decl. (Sacchetti) Pl. acci. Farsettajo , iio, facitore di fa rsetti.oggidl sarto, sm. 4 decl. ( Quaàerno di conti ) Pl. aj, ài. Farsettino , dira, di farsetto , im. 4 «leci. (йоссягсю) 'Л. Im. i Spogliarsi ih farseltino , fig. sforsarsi per fare alcuna ...
Antonio Bazzarini, 1824
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
FARSETTO (farsé-tto) Nome astr. Vestimenlo del busta ,' Giubbone. Veggendosi rimase solo si spogliò in farsetto. Amen. ciò, racconciò il farsetlo a suo dosso. Gli appuntò la camicia col far'setto. Andavo in farsetto a modo di giovanetto.
‎1836
10
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Il diicepolo , tnostrandosi d' acconciargliele da piedi, sì gli appunto la camiscia col farsetto, e poi disse: tralti. Fav. Eflip. Un farsetto bene a otto suoli , pezza sopra pezza , affitto di sudore e una cervelliera . Tac. D'oro. Germ. 374. A cavallo ba a ...
Accademia della Crusca, 1746

包含词语«FARSETTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语farsetto在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
TRENTO: FESTE VIGILIANE, 26 GIUGNO, GIORNO DEL PATRONO …
Il giudice veste una palandrana nera con maniche ampie foderate di rosso e un turbante, mentre i Gobj hanno un farsetto grigio con pantaloni ... «Secolo Trentino, 六月 15»
2
Degrado Piazza San Francesco: il Consiglio respinge un odg della …
Hanno messo un farsetto che illumina ma nulla. Proporrei di mettere un semplice ma utilissimo vespasiano in marmo a questo punto. «Ravennanotizie.it, 五月 15»
3
«Me ne frego», e Mussolini cambiò così la lingua italiana
Da segnalare anche cocktail che diventa "coda di gallo", il cognac "arzente" e il pullover "farsetto". Nel 1924 una circolare del PNF ha l'ordine ... «L'Arena, 四月 15»
4
Peccioli accoglie con entusiasmo l'esibizione di Barni. La Russia …
Una voce sopra le righe, la peculiarità del farsetto, il repertorio barocco e gli abiti dell'Antica Sartoria di Maremma in contrasto con la voce ... «La Nazione, 三月 15»
5
Napoleone alla guida di un triciclo e la Perla di Labuan
Ed io venivo proposta con parrucca bianca, una gonna a fiori, la camicia ricamata ed un farsetto di velluto: ero vestita da nonna di Cappuccetto ... «Corriere della Sera, 二月 15»
6
Lo spot salentino che prende in giro i gay
Il tutto prima di concludere con uno slogan volto a sostenere che l'azienda piaccia a tutti («ma proprio a tutti» precisa una voce in farsetto). «Gayburg, 十二月 14»
7
Regala l'anello alla fidanzata a Venezia ma gli cade nel Canal …
La coppia sale in cima, dal lato di Ca' Farsetto. Ma l'anello sguscia dal cofanetto e precipita giù. Terribile, un epilogo alla Paolino Paperino. «La Nazione, 十一月 14»
8
Francesco d'Incanto, in Irpinia la 17esima edizione della rassegna …
... Giornèa e Farsetto del 1481), il Museo dell'opera, con esposizione di antichi arredi e suppellettili di sacrestia, e la Biblioteca “San Francesco” - Sala lettura, ... «San Francesco Patrono d'Italia, 九月 14»
9
Il Convento di San Francesco a Folloni di Montella festeggia il Santo …
... del conte Diego Cavaniglia (il Convento ha il privilegio di conservare pezzi unici al mondo, Giornèa e Farsetto del 1481), il Museo dell'opera, ... «Irpinia Focus, 九月 14»
10
Niente bionde, tanto Freud.Vita da cinema dell'attore più esistenziale
Interpretazione peggiore (per Fofi): nel film In fuga col malloppo, di Yves Simoneau (1998): «In questo ignobile farsetto, Brando si presta a ... «il Giornale, 七月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Farsetto [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/farsetto>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z