下载应用程式
educalingo
farsi chiaro

在"意大利语"词典里farsi chiaro}的意思

词典

意大利语中FARSI CHIARO的发音

farsi chiaro


FARSI CHIARO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

FARSI CHIARO押韵的意大利语 单词

abbacchiaro · bruno chiaro · chiaro · cucchiaro · divenire chiaro · diventare chiaro · e chiaro · essere chiaro · geranio chiaro · gigaro chiaro · magliaro · mettere in chiaro · migliaro · ora e tutto chiaro · ora mi e chiaro · pagliaro · parlar chiaro · poco chiaro · specchiaro · verdechiaro

FARSI CHIARO一样开头的意大利语单词

farsi adulto · farsi animo · farsi apprezzare · farsi avanti · farsi battere · farsi beffe di · farsi cadere · farsi capire · farsi carico · farsi carico di · farsi conoscere · farsi coraggio · farsi credere · farsi cristiano · farsi curare · farsi da parte · farsi defraudare di · farsi di brace · farsi di fiamma · farsi di fuoco

FARSI CHIARO一样开头的意大利语单词

acciaro · amaro · aro · bavaro · boiaro · caciaro · caro · ciociaro · claro · denaro · disparo · faro · figaro · laro · magiaro · merciaro · naro · paro · raro · taro

意大利语近义词词典里farsi chiaro的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«FARSI CHIARO»的近义词

以下的意大利语单词和«farsi chiaro»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«farsi chiaro»的25种语言翻译

翻译者

FARSI CHIARO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到farsi chiaro25种语言翻译

该章节所呈现的将farsi chiaro由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«farsi chiaro»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

明朗
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

aclararse
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Be clear
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

स्पष्ट रहें
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

اتضح
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

проясняться
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

-se claro
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পরিষ্কার হত্তয়া
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

devenir claire
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

menjadi jelas
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

klar werden
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

明らかになる
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

명확하게
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

dadi cetha
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

trở nên sạch
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தெளிவாகி
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

स्पष्ट झाले
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

açık hale
70 数百万发言者
it

意大利语

farsi chiaro
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

stało się jasne
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

прояснюватися
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

devin clare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

καταστεί σαφές
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

duidelik geword
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

blivit tydligt
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

blitt klart
5 数百万发言者

farsi chiaro的使用趋势

趋势

词语 «FARSI CHIARO»的使用趋势

farsi chiaro的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«farsi chiaro»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

farsi chiaro的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FARSI CHIARO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现farsi chiaro的用法。与farsi chiaro相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
cavalca al chiaro ed allo scuro » Ber. ; un bel chiaro di luna; Kg. a questi chiari di luna; farsi chiaro, farsi dì chiaro, Ber. ... farsi chiaro, farsi far chiaro (lume), Ar. ; venir in chiaro della verità, Goz. ; i suoi affari non sono chiari ; parlar chiaro, chiaro ...
Giovanni Pasquali, 1870
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... rifrigerarsi, farsi freddo Rinserenire, rasserenare Ripiovere, di nuovo piovere, e anche semp. piovere Rischiaramento, il rischiarare Rischiarare: par. di tempo, vale farsi chiaro, sgombrarsi le nubi Risoffiamento, il risoffiare=sofilo Risoffiare ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... e più propr. stagione in cui l' aria comincia a rinfrescarsi Rinfri idare, ril'rigeral'si , tre do , Rinserenire, rasserenare Ripiovcre, di nuovo piovere, e anche semp. piovere Bischiaramento, il rischiarare Rischiarare; par. di tempo, vale farsi chiaro,  ...
‎1852
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Chiarire, in signif. riiìess. con la panicel. pronomin. non espressa. Farsi chiaro, Farsi manifesto. - Le qua' cose esser diverse agevolmente chiarirà a chi la forza dell'uno e dell' altra con la mente rng- goarderà. Boa. Con$ol. 114. $. 7. Chiarirsi.
Giovanni Gherardini, 1833
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
... loro appendice che Chiarare, è un verbo supposto , ed erroneo , imperciocché il Boccaccio , come nota il Biscioni, non iscrisse che loro chiaro , ma ben- bì che fé' loro chiaro . «—àrsi . neutro pass. 61 Rischiarare , farsi chiaro ; rasserenarsi .
Carlo Antonio Vanzon, 1840
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Ognuu vede poi che risehiarare esprime e il farsi. chiaro di nllovo , e il farsi sempre più chiaro 2). Ognun vede che dove diciamo fischiarare il colorito di un quadro, 0 rischiararsi in viso per rasserenarsi, quivi non ha luogo sehiarire, ne altro.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Ognun vede poi che rischiarare esprime e il farsi chiaro di nuovo, e il farsi sempre più chiaro (2). Ognun vede che dove diciamo rischiarare il colorito d'un quadro, 0 rischiararsl in viso per rasserenarsl, quivi non ha luogo schlarire, né. altro.
‎1839
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ognun vede poi che rischiarare esprime e il farsi chiaro di nuovo, e il farsi sempre più chiaro (2). Ognun vede che dove diciamo rischiarare il colorito d'un quadro, 0 rischiararsl in viso per rasserenarsi, quivi non ha luogo schiarire, nè altro.
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Risehìarare, farsi chiaro ; rasserenarsi. -zcciìmz. v. a. Render chiaro , i' kpprepenlar chiur:imcnle. L. Colluslrarc. T. pitt. Dare i chiari alle pitture. -l'tfl'o. adrl . Alqunnbo chiaro. - lizza. n. ast. f. Lucidezza, splemlidezza , chiarore. L. Clarilas; puritas ...
‎1828
10
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
àrsi. neut. p. Rischiarare, farsi chiaro ; rasserenarsi. — eggiàre v. a. Render chiaro , rappresentar chiaramente. L. Colluslrarc. J. T. pitt. Dare i chiari alle pitture. — étto. add. Alquanto chiaro. — ezza. n. .isL. f. Lucidezza , splendidezza , chiarore.
Carlo Antonio Vanzon, 1828

包含词语«FARSI CHIARO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语farsi chiaro在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Lorenzo Fragola: «Il mio futuro tra italiano e inglese»
Inizia a farsi chiaro, almeno per quanto riguarda la scelta della lingua. «Me lo sto chiedendo in questi giorni, in realtà non vorrei escludere l'inglese, è una parte ... «Bluewin, 六月 15»
2
Aereo caduto Germanwings: i dialoghi registrati dalla scatola nera e …
Inizia a farsi chiaro il quadro dei fatti avvenuti sull'aereo precipitato della Germanwings. La scatola nera racconta i dialoghi disperati negli ultimi istanti di vita di ... «UrbanPost, 三月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Farsi chiaro [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/farsi-chiaro>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH