下载应用程式
educalingo
fatto fuori

在"意大利语"词典里fatto fuori}的意思

词典

意大利语中FATTO FUORI的发音

fatto fuori


FATTO FUORI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

FATTO FUORI押韵的意大利语 单词

al di fuori · all´infuori · andare fuori · buttafuori · buttare fuori · buttato fuori · dal di fuori · di fuori · essere fuori · far fuori · fuori · infuori · mettere fuori · saltar fuori · tagliato fuori · tirar fuori · tirare fuori · uscire fuori · venir fuori · venire fuori

FATTO FUORI一样开头的意大利语单词

fattitivo · fattività · fattivo · fattizio · fatto · fatto alla carlona · fatto apposta · fatto bene · fatto d´armi · fatto emergere · fatto male · fatto sensazionale · fattoide · fattore · fattoressa · fattoria · fattoriale · fattorino · fattorizzare · fattorizzazione

FATTO FUORI一样开头的意大利语单词

andar fuori · buttar fuori · dare fuori · difuori · fare fuori · gettare fuori · lasciando fuori · lasciar fuori · mandar fuori · mandare fuori · mandare fuori · metter fuori · ritirare fuori · saltare fuori · sbattere fuori · tagliar fuori · tirarsi fuori · tornare fuori · venire in fuori · venirne fuori

意大利语近义词词典里fatto fuori的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«FATTO FUORI»的近义词

以下的意大利语单词和«fatto fuori»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«fatto fuori»的25种语言翻译

翻译者

FATTO FUORI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到fatto fuori25种语言翻译

该章节所呈现的将fatto fuori由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«fatto fuori»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

疲惫不堪
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

golpeado
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Made out
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

whacked
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مضروب
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

измотанный
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ripado
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ক্লান্ত
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

claqué
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

lelah
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

gerädert
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

フラフラ
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

구타
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

whacked
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

whacked
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

whacked
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

पूर्ण दमून गेलेला
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

katetmedi
70 数百万发言者
it

意大利语

fatto fuori
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

whacked
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

виснажений
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

whacked
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

καθάρισε
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

doodop
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

whacked
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

whacked
5 数百万发言者

fatto fuori的使用趋势

趋势

词语 «FATTO FUORI»的使用趋势

fatto fuori的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«fatto fuori»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

fatto fuori的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FATTO FUORI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现fatto fuori的用法。与fatto fuori相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Comunque fuori luogo
Quel tipo non ha retto, ha ammazzato l'amico e si è fatto fuori. È tutto chiaro. Forza firma qui che mi aspettano in tribunale ad Asti. Non ho tempo di fare troppa conversazione». Il carabiniere firmò quelle carte che di fatto sancivano la tesi del  ...
Lorenzo Vaccarino, Stefano Braghin, 2007
2
Tutti i racconti
«Chi lo ha fatto fuori?» domandò l'ometto, fissando il poliziotto e spalancando gli occhi. «Molto spiritoso» disse il poliziotto. «Niente affatto» disse l'ometto. «Mi sono limitato a domandarle, sergente, chi ha fatto fuori quell'italiano.» «Lui ha fatto ...
Ernest Hemingway, 2011
3
Dizionario italiano
... verso l'esterno: spingere infuori l * Lasciare fuori = escludere, omettere l <S> Far fuori - detto di cosa, consumarla completamente (ha fatto fuori tutti suoi risparmi; si è fatto fuori tutta la torta); riferito a persona, ucciderla: lo hanno fatto fuori i ...
‎2001
4
Si può ancora dire dio? "fuori dal quadrato": ...
Sì, sipuò morire senza mai aver avuto consapevolezza di aver ridotto il mondo (e gli altri) al proprio quadrato e di aver “fatto fuori” tutti quelli che non vi si sono adeguati (alunni, ma anche figli, figuriamoci poi mariti o mogli). Così quel papà ...
Mimmo Armiento, 2014
5
Ventuno racconti
<<Lui ha fatto fuori quell'italiano>> disse il detenuto sul sedile di fronte, guardando il poliziotto. <<Lui ha fatto la pelle a quell'italiano con l'arco e le frecce .>> <<Piantala>> disse il poliziotto. «Sergente» disse l'ometto. <<Non l'ho ammazzato ...
Ernest Hemingway, 2011
6
Vulcano 3
«Lei non ha fatto fuori un bel nulla. Non ha distrutto un accidente.» «Tutto» replicò Fields con un sussurro stridulo. «Abbiamo fatto fuori tutto quel che c'erada fare fuori, mio caro signore.» «Non avete fatto fuori Vulcano 3» disse Barris. « Avete ...
Philip K. Dick, 2014
7
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
'la loro qtid~ità, sono presunte yenire d' Inghilterra: .fiìitnadelle Dogane fosse ancora determinata come v 8Z~ge'b-Jàcob, else,il sequestro sia stato fatto fuori' la linea delle Dogane, e volendosi assicurare del fatto, ordina, il rg maggio s_806 , ...
‎1836
8
Gli Statuti della citta di Lucca nuouamente corretti, et con ...
... secödo la forma delli Staetali instrumëti fare si poss ano p notari forestieripueto che l'insttuméto fatto fuori degli soprascritti luoghi si dica essere fatto p no tati Lucchesip distrittuali,o sudditi alla iura del Sig.Vescouo, o del Capitolo di Lucca ...
‎1549
9
La Civiltà cattolica
"Vegga il lettore con quale disinvoltura affermi il Rosmini che Dio creando nulla fa, e perciò nulla in realtà sia fatto fuori di Din nel senso scolastico: ed insieme vegga come giuochi sopra la parola porre che sostituisce al fare. « Chi non coglie ...
‎1881
10
L'ospedale ospitale. Dall'esperienza del medico che si ...
Il problema e che questo antigene monoclonale io ce l'avevo nel 70% del tumore , quindi, in poche parole, avevo fatto fuori il 70% del tumore, ma c'era un 30% del tumore su cui non riuscivo a far più niente, per cui è passato un anno ed e ...
Antonio Giordano, Francesca Laudato, Giuseppe Nardini, 2012

包含词语«FATTO FUORI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语fatto fuori在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Fatto fuori il falco Varoufakis ora tocca al suo gemello diverso
Ha fatto un passo indietro, anche se è stato uno dei vincitori del referendum greco contro il piano di salvataggio europeo. Yanis Varoufakis, il ministro delle ... «il Giornale, 七月 15»
2
Chi è che ha fatto fuori l'Unità?
È inutile dire (ma in Italia lo si deve fare) che ogni giornale che muore impoverisce il panorama delle informazioni disponibili. Soprattutto se il giornale che ... «Italia Oggi, 七月 14»
3
Caso Geithner, Berlusconi: "Fatto fuori perché contrastavo Germania"
Caso Geithner, Berlusconi: "Fatto fuori perché contrastavo Germania" L'ex ministro del Tesoro degli Stati Uniti, Timothy Geithner (ansa) ROMA - Forza Italia si ... «La Repubblica, 五月 14»
4
Governo Renzi auto-rottamato, fatto fuori Gratteri restano solo lobby …
Nel 1994 era stato Cesare Previti, l'avvocato degli affari sporchi di Silvio Berlusconi, a entrare al Quirinale come Guardasigilli in pectore e a uscire degradato. «Il Fatto Quotidiano, 二月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Fatto fuori [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/fatto-fuori>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH