下载应用程式
educalingo
fidanzato

在"意大利语"词典里fidanzato}的意思

词典

意大利语中FIDANZATO的发音

fi · dan · za · to


FIDANZATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

FIDANZATO在意大利语中的意思是什么?

婚姻承诺

婚姻的承诺受到“民法典”的约束。 79-81。 第二条。 79则指出,“婚姻的承诺并不要求他履行合同,也不履行在不履行情况下达成的协议”。 婚姻承诺的无约束力是为了维护婚姻自由。 打破承诺的唯一影响是:▪由于承诺而归还礼物; ▪损害赔偿。 如果在一年内要求赔偿,由有希望的人承担,没有正当理由不愿意履行婚约的承诺,或由自己的过错给予拒绝他人的正当理由的承诺。 正当事业的存在是经常性的证明责任。 结婚承诺没有合同义务的合法资格,所以当事人的责任受到法律规定的限制,因为协议没有约束力。 赔偿仅限于物质损失,发生的费用和债券在缔约方的情况下承包,不包括非金钱损失。

在意大利语 词典里fidanzato的定义

字典中的男朋友的定义是两个答应的配偶中的每一个:女朋友是非常漂亮的。

FIDANZATO押韵的意大利语 单词

abbronzato · assonanzato · avanzato · bronzato · cadenzato · carenzato · centralizzato · creanzato · essere fidanzato · finalizzato · influenzato · organizzato · personalizzato · piano rialzato · realizzato · rimpinzato · romanzato · scadenzato · scienzato · screanzato

FIDANZATO一样开头的意大利语单词

fida · fidanza · fidanzamento · fidanzare · fidanzarsi · fidanzata · fidanzati · fidanzatina · fidanzatino · fidare · fidare in · fidarsi · fidarsi di · fidatezza · fidato · fidecommessario · fidecommesso · fidecommettere · fideismo · fideista

FIDANZATO一样开头的意大利语单词

alzato · ammazzato · analizzato · apprezzato · attrezzato · automatizzato · autorizzato · battezzato · imbarazzato · indicizzato · inutilizzato · metallizzato · rafforzato · rialzato · sincronizzato · specializzato · spezzato · stabilizzato · stilizzato · terrazzato

意大利语近义词词典里fidanzato的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«FIDANZATO»的近义词

以下的意大利语单词和«fidanzato»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«fidanzato»的25种语言翻译

翻译者

FIDANZATO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到fidanzato25种语言翻译

该章节所呈现的将fidanzato由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«fidanzato»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

男朋友
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

amigo
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

fiance
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

प्रेमी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

خليل
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

дружок
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

namorado
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

প্রেমিক
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

petit ami
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

teman lelaki
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Freund
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

彼氏
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

남자 친구
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

pacar
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

bạn trai
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

காதலன்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

प्रियकर
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

erkek arkadaş
70 数百万发言者
it

意大利语

fidanzato
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

sympatia
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

дружок
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

prieten
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

φίλος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

kêrel
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

pojkvän
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

kjæreste
5 数百万发言者

fidanzato的使用趋势

趋势

词语 «FIDANZATO»的使用趋势

fidanzato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«fidanzato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

fidanzato的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FIDANZATO»的意大利语 引用

单词fidanzato的知名引用和例句
1
Brunella Andreoli
Quando il mio ex fidanzato mi ha lasciata, il giorno dopo ho ricevuto un biglietto. Diceva: Non te la prendere. Perché per uno per cui te la prendi, c'é sempre un altro a cui gliela dai!
2
Angela Finocchiaro
Qual è la differenza tra un fidanzato e un marito? Almeno 20 Kg.
3
Geppi Cucciari
Il mio fidanzato ha una doppia personalità, e io litigo con entrambe.
4
Enrique Jardiel Poncela
Un fidanzato è un uomo felice che si prepara a smettere di esserlo.
5
Vasco Mirandola
Il silenzio mi avvolge, ma il mio cuore sussulta. Tra non molto la luna lascerà il suo posto al sole, ed io in mente ho ancora te. I miei occhi non smetteranno di guardarti, le mie orecchie di sentirti, la mia bocca di baciarti, le mie mani di toccarti, il tuo fidanzato di menarmi.
6
Renee Zellweger
Gli amici! Passano anni a cercare di trovarti un fidanzato, ma appena te ne trovi uno, sperano solo che lo molli!
7
Julia Roberts
- Elizabeth: Io ho bisogno di cose nuove, da quando avevo 15 anni non ho fatto altro che provare o piantare un fidanzato, non mi sono mai presa 2 settimane di respiro per occuparmi di me stessa... - Delia: Vuoi andare via per un anno? - Elizabeth: Ho sempre avuto una gran voglia di vivere e non ce l'ho più... Vado in Italia, poi in India e poi finirò l'anno a Bali...
8
Peter Alexander Ustinov
Io fui irrevocabilmente fidanzato con la risata. Il suono della quale mi è sempre parso come la musica più civilizzata del mondo.

«FIDANZATO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现fidanzato的用法。与fidanzato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Come Jane Austen mi ha rubato il fidanzato
Orgoglio, pregiudizio e tanta tanta invidia. Cora Harrison ha lavorato come dirigente scolastico prima di dedicarsi completamente alla scrittura. È autrice di 26 romanzi storici per ragazzi e di diversi libri per adulti.
Cora Harrison, 2012
2
Il Fidanzato Spaziale di mia figlia e i suoi problemi di lavoro
Antonio Chiummo. Antonio Chiummo Il fidanzato spaziale di mia figlia e i suoi problemi di lavoro Antonio Chiummo IL FIDANZATO SPAZIALE DI MIA FIGLIA E I . Front Cover.
Antonio Chiummo, 2013
3
Un fidanzato di Caen ovvero Astuzia e semplicita commedia in ...
Félix-Auguste Duvert, Augustin Théodore : de Lauzanne de Vauroussel, Antonio Colomberti. / 6 UN FIDANZATO Î' DI (MEN OVVERO ASTUZIA E SEMPLICI'I'À COMMEDrA rN DUE ATTr DEL SIG. DUREBD E LAUZANNE Dr ANTONrO ...
Félix-Auguste Duvert, Augustin Théodore : de Lauzanne de Vauroussel, Antonio Colomberti, 1852
4
Un fidanzato di Caen ovvero Astuzia e semplicita commedia in ...
Félix-Auguste Duvert, Augustin Théodore : de Lauzanne de Vauroussel, Antonio Colomberti . .' .' ' îfifîf«f à% UN FIDANZATO DI CAEN ovvsno ASTUZIA E SEMPLICITA' Commedia in due Atti dei Sigg. DUvERD e LAUZANNE libera traduzione ...
Félix-Auguste Duvert, Augustin Théodore : de Lauzanne de Vauroussel, Antonio Colomberti, 1863
5
Accidenti Alle Donne: Single Songbook
Da quel giorno mi trovai sotto un cumulo di guai tutto il giorno condannato ero a fare il fidanzato fidanzato se scrivevo fidanzato se leggevo fidanzato se mangiavo fidanzato se fischiavo fidanzato se cantavo fidanzato se suonavo fidanzato a ...
O. Oddi, 2013
6
Private Room #1: Il fidanzato perfetto
PRIVATE ROOM Sette storie, sette donne.
Bianca Maria Vaglio, 2013
7
La familia romana: aspetti giuridici ed antiquari
A conferma che in epoca severiana la sponsa del figlio fosse considerata nurus e il padre di lei socer del fidanzato e consocer del padre del fidanzato423, stanno diverse iscrizioni che menzionano Fulvia Plautilla come sponsa di M. Aurelio ...
Carla Fayer, 2005
8
Fidanzato in affitto
Cristal è una ragazza come tante: iscritta a tempo perso a Giurisprudenza (più per volere dei genitori che suo), lavora saltuariamente come copywriter ed è devotamente fidanzata da due anni con Max, nei confronti del quale si dimostra ...
Eliselle, 2012
9
I film di Roberto Rossellini
In realtà, la ragazza è un'avventuriera che ha architettato, insieme al proprio fidanzato (Jacques Bergerac), un piano per esportare clandestinamente in Svizzera un milione di dollari. Fingendosi innamorata di Giuliano, lo convince ad  ...
Stefano Masi, Enrico Lancia, 1987
10
Dinamiche dell'amicizia. Riconoscimento e identità
N. nome età sesso stato civile vive con figli laurea professione 1 Marco 28 M celibe/fidanzato genitori nessuno giurisprudenza avvocato 2 Michela 32 F nubile/ fidanzata sola nessuno se. politiche ricercatrice 3 Fabio 27 M celibe/fidanzato ...
Maurizio Ghisleni, Paola Rebughini, 2006

包含词语«FIDANZATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语fidanzato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ex fidanzato estorce soldi a direttore di un hotel, arrestato | Liguria …
Genova - In quattro anni gli ha spillato 50 mila euro, costringendolo anche a vendere un appartamento. E quella che era nata come una storia ... «Il Secolo XIX, 七月 15»
2
Gianluca Ginoble è fidanzato con Pasqualina Sanna: ecco la verità
Gianluca sembra che sia fidanzato da qualche mese con la bella Pasqualina Sanna, famosa per aver partecipato al reality 'La pupa e il ... «Blasting News, 七月 15»
3
Il fidanzato di mia sorella, commedia con Pierce Brosnan e Salma …
Tre attori coi fiocchi si ritrovano riuniti nella commedia romantica Il fidanzato di mia sorella, dal 22 luglio al cinema con Adler Entertainment. «Panorama, 七月 15»
4
Donatella Buccino felice insieme al fidanzato Tommaso Cicchinelli …
A rivelare che si tratta del suo fidanzato, però, è stata la celebre sorella Cristina Buccino. L'ex naufraga nei giorni scorsi ha condiviso con i ... «Gossip News, 七月 15»
5
Estate da single: i vantaggi del non avere un fidanzato nella bella …
Trovare un'amica che non sia fidanzata o sposata con cui andare in vacanza è più difficile che rintracciare un meccanico aperto il 15 di agosto, ... «Grazia.it, 七月 15»
6
Il fidanzato di mia sorella - recensione
Il fidanzato di mia sorella, con la regia di Tom Vaughan (Notte Brava a Las Vegas e Misure Straordinarie), arriva nelle sale cinematografiche italiane il 22 luglio ... «Popcorn TV News, 七月 15»
7
Dakota Johnson: In attesa delle 50 sfumature, vacanza con il …
50 sfumature di grigio: Dakota Johnson e fidanzato rock, 'ancora innamorati'. 8. 50 sfumature di grigio: Dakota Johnson e fidanzato rock, ... «melty.it, 七月 15»
8
Un cadavere nella piscina di Demi Moore - VanityFair.it
Con loro anche la figlia di lei, Rumer, 25, con il fidanzato Jayson Blair, 29 Foto: SGP; 2|13Demi Moore si rimette in gioco Messico, Riviera Maya ... «Vanity Fair.it, 七月 15»
9
Aida Yespica, vacanze hot: toccatine al mare a Ibiza col fidanzato
La showgirl ex isolana infatti da un po' mancava dalla cronaca gossip. Qualche tempo fa si parlava di crisi col fidanzato, il finanziere ... «Leggo.it, 七月 15»
10
Lite per amore alla stazione ferroviaria, denunciato fidanzato | Tuttoggi
Lite per amore alla stazione ferroviaria, denunciato fidanzato. E' accaduto alla stazione ferroviaria di Fontivegge. Denuncia per resistenza e ... «tuttoggi.info, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Fidanzato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/fidanzato>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH