下载应用程式
educalingo
spasimante

在"意大利语"词典里spasimante}的意思

词典

意大利语中SPASIMANTE的发音

spa · ʃi · man · te


SPASIMANTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SPASIMANTE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里spasimante的定义

词典中第一个spasimante的定义是,spasima,遭受巨大的痛苦。 一个求婚者的另一个定义是,它会给你带来痉挛,痛苦和激动。 Spasimante也是某人对某人的爱。


SPASIMANTE押韵的意大利语 单词

adamante · allarmante · amante · ansimante · calmante · cartomante · chiromante · deformante · diamante · disarmante · entusiasmante · fiammante · fumante · infamante · negromante · rabdomante · reclamante · rimante · spumante · tremante

SPASIMANTE一样开头的意大利语单词

spasa · spasimare · spasimato · spasimo · spasimoso · spasmare · spasmo · spasmodicamente · spasmodico · spasmofilia · spasmofilo · spasmolitico · spasmoso · spaso · spassare · spassarsela · spassarsi · spasseggiare · spassevole · spassionarsi

SPASIMANTE一样开头的意大利语单词

aeromante · amalgamante · astrocartomante · astromante · chiomante · collimante · cottimante · cresimante · diffamante · gemmante · geomante · idromante · ieromante · lecanomante · menomante · piromante · psicomante · scemante · schiumante · transumante

意大利语近义词词典里spasimante的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SPASIMANTE»的近义词

以下的意大利语单词和«spasimante»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«spasimante»的25种语言翻译

翻译者

SPASIMANTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到spasimante25种语言翻译

该章节所呈现的将spasimante由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«spasimante»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

起诉者
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

pretendiente
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

suitor
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

प्रेमी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

عاشق
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

проситель
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

pretendente
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অভিযাক্তা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

soupirant
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

peminang
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Werber
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

求婚者
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

구혼자
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

suitor
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

người cầu hôn
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

மாப்பிள்ளை
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

लग्नाची मागणी घालणारा
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

talip
70 数百万发言者
it

意大利语

spasimante
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

zalotnik
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

прохач
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

pețitor
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ενάγων
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

minnaar
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

friare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

frier
5 数百万发言者

spasimante的使用趋势

趋势

词语 «SPASIMANTE»的使用趋势

spasimante的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«spasimante»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

spasimante的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SPASIMANTE»的意大利语 引用

单词spasimante的知名引用和例句
1
Peter Altenberg
Quando una donna continua a non accettare la corte di un uomo che da anni nutre per lei un desiderio sconfinato, lo fa soltanto perché non vuole deludere il suo nobile spasimante.

«SPASIMANTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现spasimante的用法。与spasimante相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
I caratteri: O i costumi di questo secolo
17 Una donna dimentica di un uomo che non ama più persino i favori ch'ella gli ha prodigato. 18 Una donna che abbia un solo spasimante crede di non essere affatto civetta; quella che ha parecchi spasimanti crede di essere soltanto civetta.
Jean de La Bruyére, Adriano Marchetti, 2012
2
Vocabolario della linqua italiana--
SPASA, f. f. Cesta piana e assai larga per uso di sostenere ròbe da comparsa, 0 da abbigliarsi. SPASIMA, j. f. meno usato che Spàsimo. SPASIMANTE, adi. Che spasima. | Spasimante, Che dà spàsimo , Che fa spasimare , Dolorosissimo.
Pietro Fanfani, 1855
3
Per soldi o per amore (De Agostini)
Setigiri subitonon ti sarà difficile riconoscerlo». Lilly sigirò, poi sollevò le spalle conuna vaga espressione di fastidioe disse,come se sifosse trattato della cosa più naturaledel mondo: «ÈRyan». «E chiè, oltre a essere un tuo spasimante?».
Vittorio Schiraldi, 2014
4
Roncisvalle
disprezzo e la sua indifferenza, anche se, negli ultimi tempi, inspiegabilmente, era diventato un suo spasimante. E Orlando? un povero illuso, un cavaliere valoroso ma tanto ingenuo da credere ciecamente a tutto quello che lei diceva, anche ...
Giovanni Narracci, 2006
5
Cuore inquieto (I Romanzi Passione)
—Non sarebbepoi cosìmale averlo come spasimante, visto che non hai una famiglia. Mezzo sangue? Angeline non sapeva neppure cosa significasse, ma dal tono maligno di Alice,non poteva essereniente di buono. In tutta onestà, non  ...
Emma Lang, 2013
6
Need. Prigioniera d’amore
«Il tuo spasimante...». «Spasimante?», lo interrompe Issie. «È unaparola datata per dire “ragazzo”», spiego seccamente. Mio padre mi guarda arrabbiato. «Il tuo spasimante sièanche autoproclamato protettore della città e della tua persona».
Carrie Jones, 2013
7
Racconti Siberenensi
Lo spasimante tradito nonsapeva darsi paceesi abbandonò ad una serie di corrività che divennero nuovo oggettodi argomentazioneper gli abitanti. Uno spasimante abbandonato èun povero disperato oggetto dipietosa quanto comica  ...
Gaetano Spanò, 2013
8
Messaggi e comunicazione. Trasformazioni delle simiglianze ...
Se i due amanti non possiedono altri canali di comunicazione, allora, per lo spasimante la ragazza risulta inconoscibile ed è rappresentabile da qualcosa, su cui si può fantasticare, ma che sostanzialmente c'è quando la finestra è aperta e  ...
Oscar Bettelli, 2002
9
Dizionario della lingua italiana
Spasimante , Che da spasimo , Che fa spasimare , Dolorosissimo . Salvin. itimi. Ei dietro assiso , il rapido quadrello Traea dal piede, e spasimante doglia Pel corpo giva . SPASIMARE. Avere spasima. Lat. membrorum convulsione taborare .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Spasimante. Che da spasimo, Che fa masimare, Dolorosissimo . Salvin. Iliad. Ei dietro assise, il rapido quadrello Traea dal piede, e spasimante doglia Pel corpo giva. (A) SPASIMARE. Avere spasima. Latin. membrorum convulsione laborare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

包含词语«SPASIMANTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语spasimante在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Lazio, ci siamo per Milinkovic-Savic. Sconfitta nel test con il Sigma
È in questo momento che subentra la Fiorentina, “lo spasimante cattivo” di questa telenovela (almeno per quel che riguarda il punto di vista ... «La Repubblica, 七月 15»
2
Anticipazioni Legami: puntate 26/07 al 1 agosto, 'lei ora è mia e tu …
Come vi abbiamo accennato nell'introduzione di questo articolo, arriva il momento del faccia a faccia tra Nuno, nuovo spasimante di Ines, ... «Blasting News, 七月 15»
3
Vi ricordate Super Vicky? Ecco come è diventato Jamie, il fratello …
... Supiran ha confessato di essere caduto in disgrazia a causa di una spasimante spogliarellista che, dice, ha incontrollatamente attinto dal suo fondo fiduciario. «Caffeina Magazine, 七月 15»
4
CASO FASSI: fermato l'assassino della tabaccaia
Fino ad ora non si era esclusa alcuna pista od ipotesi: dal prestito amichevole concesso alla persona sbagliata ad uno spasimante rifiutato che avrebbe reagito ... «We-News, 七月 15»
5
Rita Ora: «Odiavo il mio seno»
Almeno così è stato finché uno spasimante non le ha fatto cambiare idea. «Ho iniziato a maturare verso i 14 anni e odiavo il mio seno», ... «Bluewin, 七月 15»
6
Paola Barale dimentica Raz Degan: un nuovo amore nella sua vita?
... posto chic” ovvero una lussuosa Rolls Royce di cui si intravede il marchio alle spalle della sognante Barale, scrive il suo spasimante segreto. «UrbanPost, 七月 15»
7
Temptation Island 2: Fabiola Cimminella, Marta Krevsun e Chiara …
... triangolo tra lo spasimante Gonzalo Higuain e l'ex fidanzato Antonio Mirante, che a causa sua avrebbero discusso alla fine di Parma-Napoli. «melty.it, 七月 15»
8
Spedizione punitiva contro uno spasimante molesto? Assolti donna …
stalking ARNESANO (Lecce) – Nessun responsabile per il pestaggio ai danni di un corteggiatore molesto. E il got Alida Accogli assolve per ... «Corriere Salentino, 七月 15»
9
Serie A: la norma sulle rose a 25 giocatori ha creato 70 esuberi. C'è …
Ci sono, poi, i classici professionisti in esubero, cioè quelli che non solo faticano a trovare uno spasimante, ma soprattutto sono zavorrati dai ... «Mediagol.it, 七月 15»
10
THE PERFECT MAN/ Su Canale 5 il film con Heather Locklear e …
Jane inizia a pensare chi potrebbe essere il misterioso spasimante, e lo individua inizialmente nel panettiere dal quale va abitualmente a ... «Il Sussidiario.net, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Spasimante [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/spasimante>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH