下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里fortuna}的意思

词典
词典
section

意大利语中FORTUNA的发音

for · tu · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORTUNA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

FORTUNA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«fortuna»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里fortuna的定义

字典中对运气的第一个定义是机会,命运,命运; 在人类事务中存在和决定性的不可预测性的组成部分: 协助你! F。 他是盲人; F。 他没有得到他; 好f。 F。 不利的; 好f!! 与各种各样的f。 运气的另一个定义是良性的命运:它有一个f。 无耻的; 有f。 在游戏中。 财富也是富有的,遗产:它继承了f; 他浪费了他的f。 在游戏中。

La prima definizione di fortuna nel dizionario è caso, sorte, fato; componente di imprevedibilità che è presente e determinante nelle vicende umane: che la f. vi assista!; la f. è cieca; la f. non gli ha arriso; buona f.; f. avversa; buona f.!; tentare il successo con varia f. Altra definizione di fortuna è sorte benigna: ha una f. sfacciata; ha f. al gioco. Fortuna è anche ricca somma, patrimonio: ha ereditato una f.; ha sperperato la sua f. al gioco.


点击查看«fortuna»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FORTUNA押韵的意大利语 单词


abuna
bu·na
auna
au·na
avifauna
a·vi·fau·na
buna
bu·na
colpo di fortuna
colpo di fortuna
comuna
comuna
cuna
cu·na
duna
du·na
fauna
fau·na
lacuna
la·cu·na
laguna
la·gu·na
luna
lu·na
per fortuna
per fortuna
portafortuna
por·ta·for·tu·na
pruna
pru·na
runa
ru·na
sauna
sau·na
sfortuna
sfor·tu·na
tribuna
tri·bu·na
una
una

FORTUNA一样开头的意大利语单词

fortificatorio
fortificazione
fortigno
fortilizio
fortino
fortissimo
fortitudine
fortore
fortran
fortuità
fortuitamente
fortuito
fortume
fortunale
fortunatamente
fortunatissimo
fortunato
fortunello
fortunosamente
fortunoso

FORTUNA一样开头的意大利语单词

alofauna
ana
arena
argentina
carolina
cruna
cumaruna
digitale bruna
entomofauna
fare la sauna
geofauna
idrosauna
ittiofauna
limnofauna
mappaluna
mezzaluna
ofride a mezza-luna
ofride verde-bruna
scuna
semiluna

意大利语近义词词典里fortuna的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«FORTUNA»的近义词

以下的意大利语单词和«fortuna»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
fortuna的意大利语近义词

在意大利语中«FORTUNA»的反义词

以下的意大利语单词和«fortuna»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
fortuna的意大利语反义词

«fortuna»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FORTUNA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到fortuna25种语言翻译
该章节所呈现的将fortuna由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«fortuna»。

翻译者意大利语 - 中文

运气
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

suerte
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

luck
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

भाग्य
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

حظ
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

везение
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

sorte
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ভাগ্য
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

chance
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

nasib
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Glück
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

luck
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sự may mắn
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அதிர்ஷ்டம்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

नशीब
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

şans
70 数百万发言者

意大利语

fortuna
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

szczęście
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

везіння
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

noroc
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

τύχη
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

Sterkte
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

tur
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

Lykke
5 数百万发言者

fortuna的使用趋势

趋势

词语 «FORTUNA»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
98
/100
此处所显示的地图给出了词语«fortuna»在不同国家的使用频率。
fortuna的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«fortuna»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FORTUNA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«fortuna»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«fortuna»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

fortuna的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FORTUNA»的意大利语 引用

单词fortuna的知名引用和例句
1
Corrado Alvaro
L'invidia ha gli occhi e la fortuna è cieca.
2
Hans Christian Andersen
Non importa nascere in un cortile di anatre quando si ha poi la fortuna di diventare un cigno.
3
Enzo Biagi
Nel cinturone dei soldati del Führer c'era scritto 'Gott mit uns', Dio è con noi. Hitler lo aveva arruolato; per fortuna disertò.
4
Enzo Biagi
I ricordi sono la nostra fortuna: in loro c'è tutta la bellezza del mondo.
5
Vicente Blasco Ibáñez
L'amore è un privilegio, un colpo di fortuna, come salute e bellezza, di cui solo poche persone godono.
6
Ronald Blythe
Un uomo che dice a un altro come ha cambiato la sua vita, o come ha fatto fortuna, lo ha detto a uno di troppo.
7
Piero Calamandrei
Assai spesso i giudici, per la tendenza che ogni uomo sente di proteggere i deboli contro i forti, sono tratti senza accorgersene a favorire quella parte che è difesa peggio: un difensore inesperto può fare talvolta, se trova un giudice di cuore generoso, la fortuna del suo cliente.
8
Re Carlo V d'Asburgo e I di Spagna
La fortuna è una cortigiana che riserva ai giovani i propri favori.
9
Francesco Carnelutti
In Italia sono in vigore duecentomila leggi diverse, per fortuna temperate da una generale inosservanza.
10
Giacomo Casanova
Il tiro peggiore che la fortuna possa giocare ad un uomo intelligente è metterlo alle dipendenze di uno sciocco.

«FORTUNA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现fortuna的用法。与fortuna相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La fortuna non esiste
Ma al centro per Mario Calabresi c'è una sola domanda: che cosa succede nel cuore di chi cade e trova la forza di rialzarsi?
Mario Calabresi, 2010
2
La figlia della fortuna
Cile, 1832: Eliza viene abbandonata ancora neonata sulla soglia di casa dei fratelli inglesi Jeremy, John e Rose Sommers, che si sono trasferiti a Valparaiso.
Isabel Allende, 2003
3
Una fortuna cosmica
Che senso ha la nostra esistenza nel cosmo? Davies passa in rassegna tutte le risposte scientifiche all'enigma della nostra esistenza ma mette anche in evidenza come la scienza non abbia ancora trovato la spiegazione definitiva.
Paul Davies, 2010
4
Una fortuna pericolosa
Inghilterra, 1866.
Ken Follett, 2010
5
Geometria proiettiva: Problemi risolti e richiami di teoria
A partire dagli studi sulla prospettiva degli artisti del Rinascimento, la geometria proiettiva si è sviluppata nei secoli successivi come disciplina autonoma che, oltre ad essere alla base della geometria algebrica classica, trova ...
Elisabetta Fortuna, Roberto Frigerio, Rita Pardini, 2011
6
La fortuna di essere quel genere di ragazza
Fresca di college, Susan parte per un lungo viaggio insieme all'amica Claire.
Susan Jane Gilman, 2010
7
Fortuna e realtà dell'opera di Clitarco
L'opera di Clitarco, pur frammentaria, è per i moderni all'origine della maggior parte della tradizione su Alessandro Magno.
Luisa Prandi, 1996
8
Per fortuna che ci sei
"Duda è una cagnolina tutta nera, con una macchietta bianca sotto la bocca, una sopra il tartufo e una un po' più grande sul petto. Ha anche quattro ciuffetti, sempre bianchi, in mezzo ai piedini... "
Edoardo Stoppa, 2011
9
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
... il solo averla tentata riesce di lode: 1228. ... In magnis et voltasse sat est. (Ettfie , lib. II, rl. io, v. 6). ma molte volte la fortuna seconda chi volle farle nobilmente violenza, infatti è comune sentenza dei classici che 1229. ...Fortes fortuna adjuvat.
Giuseppe Fumagalli, 1989
10
Museo archeologico nazionale di Palestrina: le sculture
le sculture Nadia Agnoli. FORTUNA. ASPETTI DEL CULTO E ICONOGRAFIA DELLA DIVINITÀ CATALOGO. Le complesse problematiche relative al culto di Fortuna sono state oggetto di numerosi contributi che di volta in volta hanno ...
Nadia Agnoli, 2002

包含词语«FORTUNA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语fortuna在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Norvegia, italiana cade da una nave durante una crociera: è grave …
La nave da crociera Costa Fortuna può ospitare circa 2.720 passeggeri. Era partita lunedì scorso da Amsterdam per una crociera di nove giorni ... «Corriere della Sera, 七月 15»
2
Turista italiana precipita dalla "Costa Fortuna": «In fin di vita dopo un …
Nel frattempo Costa Fortuna ha ricevuto le autorizzazioni necessarie per proseguire con l'itinerario previsto», fa sapere Costa. La nave era ... «Il Mattino, 七月 15»
3
Turista italiana cade dalla nave durante la crociera - Cronaca - L …
... sera è precipitata da una nave da crociera, la Costa Fortuna, nelle acque ... La Costa Fortuna era partita lunedì scorso da Amsterdam per un ... «L'Unione Sarda, 七月 15»
4
Recensioni Decameron – La fortuna, l'amore, l'ingegno, la virtù …
Villa Scheibler Una festa teatrale fatta di quattro appuntamenti tematici (i casi della fortuna, dell'amore, dell'ingegno e della virtù) e interpretata ... «Persinsala.it, 七月 15»
5
Alessandria - Cittadella in degrado: abitazioni di fortuna, orti abusivi …
Cittadella in degrado: abitazioni di fortuna, orti abusivi e illegalità. Intenti a trovare una terza via per entrare ci siamo imbattuti in alcune ... «AlessandriaNews, 七月 15»
6
Grande Concorso su EverBuying: Tenta anche tu la fortuna e vinci …
Sino al 30 Luglio potete tentare la fortuna con EverBuying e acquistare tanti smartphone in offerta di ben 9 Brand: Lenovo, Nubia (ZTE), Xiaomi ... «MobileOS, 七月 15»
7
Esplode una bombola di gas in una casaPer fortuna all'interno non c …
Per fortuna all'interno non c'era nessuno. Vigili del fuoco in azione a Rende (Cosenza): all'abitazione, posta in una periferia di montagna, ... «Il Quotidiano Della Calabria, 七月 15»
8
Salah-Rossi su Twitter: “Felice di rivederti” – “Grazie, buona fortuna
E' arrivata poco dopo la risposta del talento italoamericano: “Grazie. Buona fortuna e spero di rivederti presto sul campo”. rossi-salah twitter. «Viola News, 七月 15»
9
Bayern, Guardiola sfotte Boateng: "Per fortuna sono calvo…"
Pep Guardiola prende in giro il difensore del Bayern Monaco, Jerome Boateng, per la sua acconciatura: "Ho deciso di perdere volontariamente ... «La Gazzetta dello Sport, 七月 15»
10
Carreras, fortuna poter cantare ancora
(ANSA) - ROMA, 17 LUG - "Sono un uomo fortunato: dopo 45 anni di carriera posso ancora esibirmi": José Carreras è pronto per partecipare ... «ANSA.it, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Fortuna [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/fortuna>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z