下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里impiccio}的意思

词典
词典
section

意大利语中IMPICCIO的发音

im · pic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPICCIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

IMPICCIO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«impiccio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里impiccio的定义

字典中第一个麻烦的定义是障碍,障碍,障碍; 动力:这个包是我的。 麻烦的另一个定义是麻烦,无聊,烦恼; 麻烦:他在一个钟声里; 处于阻碍之中; 从影响中删除。 杂质也是债务。

La prima definizione di impiccio nel dizionario è impedimento, ostacolo, intralcio; impaccio: questo pacco mi è d'i. Altra definizione di impiccio è briga, noia, fastidio; guaio: si trovava in un bell'i.; essere negli impicci; togliere dagli impicci. Impiccio è anche debito.


点击查看«impiccio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

IMPICCIO押韵的意大利语 单词


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
spiccio
spic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

IMPICCIO一样开头的意大利语单词

impiccagione
impiccamento
impiccare
impiccarsi
impiccato
impiccatore
impiccatura
impicci
impicciare
impicciarsi
impiccinire
impicciolire
impicciona
impiccione
impiccolimento
impiccolire
impidocchiare
impidocchire
impiegabile
impiegarci tanto

IMPICCIO一样开头的意大利语单词

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
torticcio
umidiccio
unticcio

意大利语近义词词典里impiccio的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«IMPICCIO»的近义词

以下的意大利语单词和«impiccio»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
impiccio的意大利语近义词

在意大利语中«IMPICCIO»的反义词

以下的意大利语单词和«impiccio»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
impiccio的意大利语反义词

«impiccio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

IMPICCIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到impiccio25种语言翻译
该章节所呈现的将impiccio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«impiccio»。

翻译者意大利语 - 中文

食堂
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

lío
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

mess
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

गड़बड़
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

فوضى
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

беспорядок
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

confusão
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

জগাখিচুড়ি
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

mess
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

keadaan huru-hara
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Durcheinander
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

乱雑
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

엉망
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

kekacoan
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sự lộn xộn
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

குழப்பம்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

गोंधळ
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

karışıklık
70 数百万发言者

意大利语

impiccio
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

bałagan
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

безлад
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

dezordine
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

χάος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

gemors
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

mess
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

rot
5 数百万发言者

impiccio的使用趋势

趋势

词语 «IMPICCIO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
63
/100
此处所显示的地图给出了词语«impiccio»在不同国家的使用频率。
impiccio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«impiccio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«IMPICCIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«impiccio»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«impiccio»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

impiccio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IMPICCIO»的意大利语 引用

单词impiccio的知名引用和例句
1
Alessandro Manzoni
All'uomo impicciato, quasi ogni cosa è un nuovo impiccio!

«IMPICCIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现impiccio的用法。与impiccio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Imbarazzo , Impiccio. Romani: « imbarazzo e superflua o incomoda interposizlone di cose estranee a un oggetto , che rende faticoso o dliliciie l'uso di quello. impaccioè implicazione d'un soggetto in un altro. Imbroglio s'usa quasi sempre nel ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Impiccio è alfine ad impaccio , ma par meno intenso ». Cosa che abbiam tra le mani o portiamo addosso e non sappiamo dove posarla e che ne fare , dà impiccio , è un impiccio. Quelle piccole cure che non sono tanto involute nè richieggono ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Impiccio e ahine ad impmio, ma par meno intenso. - ' ' Cosa che abbiam tra le mani o portiamo addosso e non sappiamo dove 'posarla e che ne fare, dà impiccio, è un impiccio. ' Quelle piccole cure che non sono tanto involute né richieggono ...
Niccolò Tommaseo, 1854
4
Voci e Maniere di Dire Piu Spesso Mutate di Alessandra Manzoni
XXXII IMPACCIO in IMPICCIO. « Oh vedete , » disse don Abbondio con voce stizzosa ; « vedete che bei pareri mi sa dar costei! Viene a domandarmi come farò, come farò; quasi fosse ella (lei) nelV impaccio (impiccio), e toccasse a me di  ...
Giovanni Battista De Capitani, 1842
5
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Esser nell' impiccio; Dare impiccio ', Levarsi fuori d'impiccio , o d'imcciq ( Embarras ). IMPDUZZ D' UNA VOLTA, D'UN ARC . Peduccio d'una volta ( Corbeau ). IMPEC (DARS' ALL' ). Faticarsi pur assai (Faire les derniers efl'orts ). IMPECC'.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Impiccio è aflìne ad mpaccio, ma par meno intCDSO v. Cosa che abbiam tra le mani o portiamo addosso e non sappiamo dove posarla e che ne fare , dà impiccio , è un impiccio. Quelle piccole cure che non sono tanto involute nè richicggono ...
‎1851
7
Vocabolario Bolognese-Italiano
'IMPAZEINZIA. Impazienza. 'IMPAZIÈINT. Impaziente. 'IMPAZIENTARS' e IMPAZIENTIRS', v. Impazientarsi. Adirarsi. IMPAZZ, IMPÈCC, n. m. Impaccio, Impìccio, Intrico. Esser nell'impiccio; Dare impiccio; Levarsi fuori d'impiccio , o d' impaccio.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
8
Voci e maniere di dire piu spesso mutate da Alessandro ...
XXXII IMPACCIO m IMPICCIO. .. OII vedete, » dissedon Abbondio con voce stizzosa; « vedete che bei pareri mi sa dar costei! Viene a domandarmi come farò , come farò; quasi fosse ella (lei) nell'impaccio (impiccio), e toccasse a me di ...
Giovanni Battista De Capitani D'Arzago, 1842
9
Voci e maniere di dire più spesso mutate da Alessandro ...
xxxu IMPACCIO in IMPICCIO. « Oh vedete , » disse don Abbondio con voce stizzosa ; « vedete che bei pareri mi sa dar costei! Viene a domandarmi come farò, come farò; quasi fosse ella (lei) nell'impaccio (impiccio) , e toccasse a me di  ...
Giovanni Battista de Capitani, 1842
10
I favoriti della fortuna
Parlami di quell'impiccio.» «Quale impiccio? Non c'è stato nessun impiccio.» « Siediti!» Lui si sedette, emettendo un leggero sospiro. «Lo scoprirò, Cesare. Ma preferirei saperlo da te, e nondaunestraneo.» Lui inclinòlatesta daunlato, intrecciò ...
Colleen McCullough, 2013

包含词语«IMPICCIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语impiccio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Termoli - Truffe web 2.0: termolese vende un telefonino on line ma …
È stato beffato tre volte e ora dovrà tirar fuori altri soldi per difendersi e tirarsi fuori da quest'impiccio. Il sospetto è che il finto acquirente sia un ... «Primonumero.it, 七月 15»
2
Lolita | Stanley Kubrick | Curiosità e censura - Cineblog.it
E' la stessa Charlotte, suo malgrado, a togliere d'impiccio Humbert, perché un giorno trova il diario dove lui ha confessato spudoratamente tutti ... «Cineblog.it, 七月 15»
3
Frazionamenti facili a Firenze: più appartamenti per turisti • Nove da …
... talvolta scettici ed ai potenziali affittuari ancor più dubbiosi, aggiunge per tirarsi fuori dall'impiccio "Colpa dei mancati controlli", perché esiste ... «Nove da Firenze, 七月 15»
4
Non c'è Balena Bianca che possa scalfire il potere della Parola
... ora verso l'impiccio della bassa caratura pop, ora verso l'eccesso di ricerca, sfiorando l'oscuirità inintellegibile dei valori testuali). Quest'anno ... «La Valdichiana, 七月 15»
5
Recensione Withings Activité Pop, fitness tracker e orologio chic due …
Per risolvere l'impiccio ho dovuto fare uno swipe verso il basso in modo da far partire la sincronizzazione. Anche se non è un problema ... «Tom's Hardware, 七月 15»
6
Evento Magic Duels: Origins - MyReviews.it
... sì che non sia possibile ripescare la stessa per più di quattro volte e togliendoci dall'impiccio di sbustare sempre i medesimi esemplari. «MyReviews, 七月 15»
7
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Fondi ai gruppi: tre anni a Sanjust …
... la pena alternativa dell'affidamento in prova; quelli che hanno la condanna sotto i 2 anni si evitano anche questo impiccio scomodo. «L'Unione Sarda, 七月 15»
8
Cagliari, il giro della Sardegna in...
Nessun impiccio momentaneo per i bagnanti che vorranno partecipare ai progetti illustrati da Daniele: si potrà fare il classico bonifico, on line ... «La Nuova Sardegna, 七月 15»
9
Shuttle XPC Barebone SH97R6
Middle o Full Tower, le dimensioni standard di un computer rimangono un bell'impiccio, tanto che spesso infiliamo i nostri compagni di lavoro e ... «GameSurf, 七月 15»
10
«Insieme vinceremo tutto, amore» L'imprenditore suicida, i debiti
I dipendenti li sceglieva uno per uno, guidato dall'istinto, altro che manuali di psicologia del lavoro: e questo gli valse anche un bell'impiccio, ... «Corriere della Sera, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Impiccio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/impiccio>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z