下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里fraseologia}的意思

词典
词典
section

意大利语中FRASEOLOGIA的发音

fra · ʃe · o · lo · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRASEOLOGIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

FRASEOLOGIA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«fraseologia»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

用语

Fraseologia

短语(或短语)表示特定语言的语句,短语和惯用表达的复合体。 一些作者还包括谚语。 在词典中,术语是语音的一部分,并列出了上述形式。 在最现代化的同时,还有展示位置。 俄语语言学坚持将术语作为词汇学与语法之间中间的语言学学科。 作为一个分支的词组在斯拉夫国家普遍存在。 术语“短语”也用于航空,它是航空无线电话传输中使用的单词和短语的收集(见“阶段学(航空)”)。 La fraseologia (o frasologia) rappresenta il complesso di modi di dire, frasi fatte ed espressioni idiomatiche di una determinata lingua. Alcuni autori vi includono anche i proverbi. Nei dizionari, la fraseologia è una parte della voce ed elenca le forme suddette. Nei più moderni è accompagnata dalle collocazioni. La linguistica russa ha insistito su una fraseologia come disciplina della linguistica a metà tra lessicologia e sintassi. La fraseologia come branca è diffusa nei paesi slavi. Il termine "fraseologia" ha un uso anche in aviazione, dove è la raccolta delle parole e delle frasi utilizzate nelle trasmissioni radiotelefoniche aeronautiche (vedi Fraseologia (aviazione)).

在意大利语 词典里fraseologia的定义

词典中的用语的定义是一个复杂的短语,一个给定的语言适当的短语,或在特定的地理区域或在某个活动领域中说的习语:f。 拉丁语,意大利语 F。 托斯卡纳; F。 政策。 语言学也是一种组成句子的方式,只是在语言或作者身上。

La definizione di fraseologia nel dizionario è complesso delle frasi, delle locuzioni proprie di una determinata lingua o dell'idioma parlato in una determinata area geografica o in un determinato settore di attività: la f. latina, italiana; la f. toscana; la f. politica. Fraseologia è anche modo di comporre le frasi, proprio di una lingua o di un autore.

点击查看«fraseologia»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FRASEOLOGIA押韵的意大利语 单词


antologia
an·to·lo·gi·a
antropologia
an·tro·po·lo·gi·a
archeologia
ar·che·o·lo·gi·a
astrologia
a·stro·lo·gi·a
biologia
bio·lo·gi·a
cardiologia
car·dio·lo·gi·a
cronologia
cro·no·lo·gi·a
dermatologia
der·ma·to·lo·gi·a
ecologia
e·co·lo·gi·a
genealogia
ge·ne·a·lo·gi·a
geologia
geo·lo·gi·a
meteorologia
me·te·o·ro·lo·gi·a
metodologia
me·to·do·lo·gi·a
odontologia
o·don·to·lo·gi·a
patologia
pa·to·lo·gi·a
psicologia
psi·co·lo·gi·a
sociologia
so·cio·lo·gi·a
tecnologia
tec·no·lo·gi·a
teologia
te·o·lo·gi·a
tipologia
ti·po·lo·gi·a

FRASEOLOGIA一样开头的意大利语单词

frasconaia
frascone
frase
frase convenzionale
frase finale
frase rituale
fraseggiamento
fraseggiare
fraseggiatore
fraseggio
fraseologico
frassinella
frassineto
frassino
frassino comune
frassino da manna
frassino meridionale
frastagliamento
frastagliare
frastagliatamente

FRASEOLOGIA一样开头的意大利语单词

analogia
apologia
biotecnologia
epidemiologia
fisiologia
ginecologia
grafologia
ideologia
mitologia
morfologia
neonatologia
neurologia
oftalmologia
oncologia
radiologia
stomatologia
terminologia
traumatologia
trilogia
urologia

意大利语近义词词典里fraseologia的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«FRASEOLOGIA»的近义词

以下的意大利语单词和«fraseologia»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
fraseologia的意大利语近义词

«fraseologia»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FRASEOLOGIA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到fraseologia25种语言翻译
该章节所呈现的将fraseologia由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«fraseologia»。

翻译者意大利语 - 中文

用语
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

fraseología
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

phraseology
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

पदावली
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

لغة مميزة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

фразеология
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

fraseologia
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বাগবৈশিষ্ট
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

phraséologie
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

rangkai kata
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Phraseologie
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

言い回し
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

어법
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

phraseology
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

cách phát biểu
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வாக்கியப்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

शब्दयोजना
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

anlatım biçimi
70 数百万发言者

意大利语

fraseologia
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

frazeologia
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

фразеологія
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

frazeologie
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

φρασεολογία
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

woordkeus
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

fraseologi
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

ordbruk
5 数百万发言者

fraseologia的使用趋势

趋势

词语 «FRASEOLOGIA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
70
/100
此处所显示的地图给出了词语«fraseologia»在不同国家的使用频率。
fraseologia的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«fraseologia»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FRASEOLOGIA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«fraseologia»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«fraseologia»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

fraseologia的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FRASEOLOGIA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现fraseologia的用法。与fraseologia相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Fraseologia Italiana, |...
This is a reproduction of a book published before 1923.
G B Ballesio, 2012
2
Lessico veneto che contiene l'antica fraseologia volgare e ...
Fabio Mutinelli. _.-._ LESSIGO VENETO ' CEE CONTIENE L'ANTICA FRASEOLOGIA VOLGARE E FORENSE,
Fabio Mutinelli, 1852
3
Aspetti dell'italiano parlato
Sintassi. e. fraseologia. dell'italiano. contemporaneo. tra. diacronia. e. diatopia. Paolo D'Achille (Roma) 1. Preciso subito, doverosamente, che il mio intervento non intende presentare nuovi risultati già acquisiti, ma piuttosto (soprattutto nella  ...
Klaus Hölker, Christiane Maass, 2005
4
poligrafo giornale di scienze lettere ed arti
nota a tutti gli eruditi la Fraseologia Italiana , pubblicata per la prima volta a Milano nel 1826, opera utilissima, e sufficiente a dimostrare quanto valga nella patria favella, chi ebbe la cura di compilarla. Già fin d' allora che il nostro giornale vide, ...
‎1831
5
Nicaragua
Manuali di fraseologia e dizionari 346 Spagnolo dell'America Latina 346 Altre lingue 346 Pronuncia 347 Genere e numero 348 Saluti e conversazione di base 348 Alloggio 348 Difficoltà linguistiche 349 Documenti 349 Numeri 349 Ora e data ...
Lucas Vidgen, Adam Skolnick, 2010
6
Wirtschaftsitalienisch:
Termini tecnici e fraseologia Verbi con suffisso -izzare Di origine greca, il suffisso si presta bene a creare verbi - soprattutto in ambito burocratico, economico, tecnico ecc. - Aggiunto ad aggettivi o sostantivi conferisce immediatamente il ...
Anna Luisa Haring, 2010
7
La lingua russa
Angiola Aloysio, Anna Bonola, Pia Dusi. & SCHEDA 3/IL LESSICO E LA FRASEOLOGIA COME SI DICE?: L'USO DELLE GENITIVO Genitivo partitivo: HaJiciìTe, noacàJiy ficra, ooiù. Mi versi l'acqua, per favore! HaJiéiì, nojKàJry ficra. Màio.
Angiola Aloysio, Anna Bonola, Pia Dusi, 1996
8
Dizionario terminologico delle disabilità dello sviluppo
Prevede diverse attività (rilevanti per la diagnosi) per l'osservazione dei comportamenti sociali e comunicativi e comprende 4 moduli: per bambini che non possiedono una fraseologia coerente; per bambini in possesso di fraseologia, ma che ...
Pasquale Accardo, Barbara Y. Whitman, Roberto Truzoli, 2007
9
Argentina
737 SOMMARIO Lo spagnolo argentino 737 Manuali di fraseologia e dizionari 737 Pronuncia 738 Genere e numero 739 Saluti e conversazione di base 739 Alloggio 740 Difficoltà linguistiche 740 Numeri 740 Emergenze 741 Ora e data 741 ...
‎2008
10
Dizionario albanese. Albanese-italiano, italiano-albanese
Un dizionario tascabile con significati, declinazione dei nomi e fraseologia; le regole di pronuncia, le regole grammaticali di base e le informazioni più utili per orientarsi nell'uso della lingua albanese.
AA. VV., 2012

包含词语«FRASEOLOGIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语fraseologia在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Accademia del Dónca/ Plavsa = chiacchiera, diceria
Risposta dovuta a Fabio Rizzo su PLAVSA. Si tratta dell'equivalente di “chiacchiera/bugia”. Fraseologia: N CE CREDO TLE TU PLAVSE! «Giornale dell'Umbria, 六月 15»
2
Maturità 2015, seconda prova del Liceo musicale e coreutico: le tracce
Sei le consegne: indicare i gradi di riferimento; evidenziare le occorenze cadenzali; evidenziare le modulazioni; suggerire la fraseologia ... «BooksBlog.it, 六月 15»
3
ROMA OGGI E' COME AI TEMPI DI CALIGOLA. INTERVISTA CON …
Ma anche raffinatissimo nella struttura dei dialoghi che, pur fra debite concessioni alla fraseologia e allo stile latino, mantengono una qualità ... «Futuro Quotidiano, 六月 15»
4
Regionali, il commento di Rifondazione: “Poca affluenza uguale …
... i partiti d'ispirazione nazifascista, punisce l'utilizzo delle simbologie ad essi legate; visti la fraseologia e i simboli usati dai capocci della lega, ... «gonews, 六月 15»
5
Trani, «Alunni maltrattati? I genitori sono con me»
... intenzione di maltrattare la scolaresca; ha sostenuto, inoltre, che la fraseologia estrapolata dalle intercettazioni e posta a base dell'ordinanza ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 六月 15»
6
The Wine English Course: l'Irpinia del vino parla inglese
... Avellino in via Luigi Amabile 10, avrà inizio un corso di inglese finalizzato all'apprendimento della fraseologia e terminologia tecnica legata al mondo del vino. «Orticalab, 四月 15»
7
Unità nazionale contro il terrore
Così anche questa questione, di fatto, rientra nel quadro di una guerra al terrorismo che dalla fraseologia retorica si sposta ora alla cronaca ... «Il Foglio, 四月 15»
8
Come uccidere un sorriso e riuscire a farla franca
I dialoghi dei film di Rohmer sono certo più sanguigni, più appassionati alla fraseologia, ma non manca un'allusione a quel gusto tutto francese ... «il manifesto, 四月 15»
9
Cfp: iscrizioni aperte per i corsi di lingue straniere
acquisizione della terminologia e della fraseologia specifica dei principali settori turistico-commerciali. - apprendimento di elementi ... «SMTV San Marino, 四月 15»
10
Aeronautica Militare: 70° Stormo: iniziati i corsi di pilotaggio
... di base: l'impiantistica del velivolo, meteorologia, controllo del traffico aereo, medicina aeronautica, fraseologia radio e procedure di volo. «IlVolo.it, 三月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Fraseologia [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/fraseologia>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z