下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里frugata}的意思

词典
词典
section

意大利语中FRUGATA的发音

fru · ga · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRUGATA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

FRUGATA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«frugata»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里frugata的定义

在字典中的frugata的定义是行为和翻转的结果,spec。 快速,不准确:给一个f。 抽屉里的抽屉里

La definizione di frugata nel dizionario è azione e risultato del frugare, spec. in fretta, in modo poco accurato: dare una f. al cassetto, nel cassetto.


点击查看«frugata»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FRUGATA押韵的意大利语 单词


acciugata
ac·ciu·ga·ta
agata
a·ga·ta
allargata
al·lar·ga·ta
borgata
bor·ga·ta
brigata
bri·ga·ta
cagata
cagata
coniugata
coniugata
fregata
fre·ga·ta
impiegata
impiegata
legata
le·ga·ta
levigata
levigata
litigata
li·ti·ga·ta
piegata
pie·ga·ta
regata
re·ga·ta
rigata
ri·ga·ta
ripiegata
ri·pie·ga·ta
segata
se·ga·ta
stangata
stan·ga·ta
vergata
ver·ga·ta
vulgata
vul·ga·ta

FRUGATA一样开头的意大利语单词

fru fru
frucandolo
frucare
fruciandolo
frugacchiare
frugacchino
frugale
frugalità
frugalmente
frugare
frugifero
frugivoro
frugnolare
frugnolo
frugolare
frugoletto
frugolo
frugone
frui
fruibile

FRUGATA一样开头的意大利语单词

aerobrigata
arenaria aggregata
fustigata
gorgata
meringata
pirofregata
purgata
remigata
rivogata
sfregata
sgorgata
siringata
spongata
sprangata
strafogata
togata
vangata
voce spiegata
vogata
volgata

意大利语近义词词典里frugata的近义词和反义词

近义词

«frugata»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FRUGATA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到frugata25种语言翻译
该章节所呈现的将frugata由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«frugata»。

翻译者意大利语 - 中文

骑着
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

a horcajadas
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Astride
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

सवार होकर
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

منفرج الساقين
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

расставив ноги
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

a cavalo
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ঘোড়ায় চড়ে
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

à califourchon
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

menunggang
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

rittlings
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

またがって
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

걸터 앉아
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

astride
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

cởi lên
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கால்களை அகற்றி
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

दोन्हीकडे पाय टाकून
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

ata biner gibi
70 数百万发言者

意大利语

frugata
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

okrakiem
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

розставивши ноги
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

călare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

καβάλα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

wydsbeen
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

grensle
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

skrevs
5 数百万发言者

frugata的使用趋势

趋势

词语 «FRUGATA»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
44
/100
此处所显示的地图给出了词语«frugata»在不同国家的使用频率。
frugata的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«frugata»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FRUGATA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«frugata»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«frugata»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

frugata的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FRUGATA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现frugata的用法。与frugata相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Biblioteca dell'"Archivum Romanicum.": Linguistica
Se consideriamo adesso che lo sp., port. e cat. frugata, per la sua desinenza -afa, si rivela chiaramente come una voce d'importazione e che il M e n e n d e z P i d a 1 , 24 trae lo sp. frugata dall'italiano (cfr. AcEsfDicc, che, s. v. frugata, ...
‎1939
2
Sopra l'Internazionale nuova forma del vecchio dissidio tra ...
ciò, la moderna società, veggendosi dall' Intemazionale minacciata dell'ultimo sterminio, dovrebbe sentirsi potentemente frugata ed eccitata da quelr istinto a liberarsene ; e sono persuaso, che, in tutti i suoi elementi, estranei a quella sua ...
Carlo Maria Curci, 1871
3
Ortografia moderna Italiana: per uso delle scuole d'Italia
Frugacchiamento , frugata , V. Frugacchiare, frugare . fenfim tentare. Frugal: ta . frugalitas , parfimenia . Frugalmente . frugalster . Frugare, andar rentando , e cercando in luoghi ripoíti. pratentare , iny.ii. rere, f Per iltimolare. impeliere. Frugata.
‎1753
4
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Frugacchiamento , frugata , V. Frugaccbiare , frugare, tensim ten tare . Frugaglia , pesce cotto e marínalo □ Frugale , parco , frugalis . Frugalita, Jrugalitas , parsimonia . Frugalmente, avv. sobria , frugaliter . Frugare , e tincare , andar tentando ...
Jacopo Facciolati, 1822
5
Il sistema amministrativo e contabile nella signoria di ...
Item duy quaterny de cartta banbixina sencia cupertta tucti | duy scripti per mano de Patrignano de Peruccio da Fano, che | dava la biava in cortte, su in qually è scripto le provendde de | biava da cavally frugata a Caminata per li cavally del ...
Ciambotti, Falcioni, 2014
6
Senza titolo
A Teramo, la casa del viale Crispi, occupata, nonostante la mia qualità di Podestà, dai Tedeschi, era stata frugata in ogni angolo, in ogni armadio, in ogni cassa, in ogni scatola; frugata nei documenti, nelle carte riservate, nei segreti familiari, ...
7
Monumenti antichi
... intorno ad un terzo di essa, era stata per intero frugata ; diede soltanto pezzi di un bottino cordonato ed un'olla biansata con fregi a punta (simile tav. V, 1). Sepolcro 25. A cupola (diam. m. 2,35, alt. 1,55) con nicchione di dimensioni ...
‎1981
8
Nouveau dictionnaire françois-italien
Vale Cercar con anfietà . Cbercber ovee impatience , avec inquietude, avee empre/fement . FRUGATA , f. f. L'atto del frugare. V atiìtm de fender , de tàtomer . FRUGATO , TA , add. Da frugare . fonde ; eliciti ; effaft ; tprouvé ; tenti . FRUGATOIO .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
9
Studi di grammatica italiana
(Memorialisti II 509). frugata è l'atto del frugare alla svelta e un poco. Dar una frugata (M 520, ST 588). Darsi una frugata in tasca (N 371). ... dandoglivi dentro qualche frugata con le mani (Soderini in GD IV 394). G, DO I non hanno portato ...
‎1971
10
Dizionario italiano, ed inglese
... spignere avanti, to provulie,to spur, lo el'cite, to egg on. 'Frngare , cercare con ansietà, e bramosia ‚ to seek any thing with anxiety. FRUGATA s. . il 'ш are a ro in or feeling, fumbliit g ' 8 P g FRUGATOI , s. т. strumento con elle si 'гида, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

包含词语«FRUGATA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语frugata在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Via Bellaria, eroina nel reggiseno: così spacciavano davanti al …
La 30enne, dopo essersi frugata nel reggiseno, ha estratto altri 4.20 grammi di eroina suddivisa in dosi e li ha consegnati ai militari. L'attività ... «BolognaToday, 五月 15»
2
Si fa presto a dire follia. Viaggio dentro la terribile verità che si …
... hanno tentato di picchiarla, le hanno urlato sconcezze, l'hanno frugata nei suoi sentimenti più delicati. Suor Giacinta vive insieme alle matte, ... «Tempi.it, 四月 15»
3
Amy Winehouse «rivive» in un film
Per quanto, nel corso di questi quattro interminabili anni, la figura di Amy Winehouse sia stata frugata in lungo e in largo nel disperato tentativo ... «Vanity Fair.it, 四月 15»
4
Una fuliggine di note
Un'ultima nota frugata disordinatamente (e spezzettata) tra gli appunti presi al Teatro Valle (il 29 novembre 2009, ndr): «la freddezza è una ... «Area Locale, 二月 15»
5
Usa e India sull'orlo di una crisi diplomatica per una colf
La signora, trentottenne, sposata, con un figlio piccolo, fu spogliata, frugata fisicamente, rinchiusa in una cella con altre donne detenute e più ... «Blitz quotidiano, 十二月 13»
6
La Biennale di Venezia con gli occhi di un'analfabeta
Frugata. Messa in discussione. Mi aspetto la pelle d'oca, la meraviglia, lo stupore. Mi aspetto di sentirmi insignificante e irrilevante come mi è ... «L'Huffington Post, 十一月 13»
7
16 ottobre1943 - The Faces of Time di Jan Langer: ritratti di giovani …
... tutta la sua famiglia, sopravvivendo nel blocco esperimenti ad iniezioni di virus, scabbia, tifo ... depilata, tatuata, frugata, senza mestruazioni. «Clickblog.it, 十月 13»
8
Corso per consumatori in crisi
Così, dovendo far passare tre ore, mi sono frugata le tasche in cerca di spiccioli. Avevo giusto un euro per noleggiare il carrello in cui infilare la ... «Lettera43, 五月 12»
9
Il Van Gogh sconosciuto
Frugata, violata, esibita come fenomeno da baraccone, perseguitata, marchiata, Teresa precipiterà in un abisso di violenza, che però non ... «Corriere della Sera, 三月 12»
10
Caligola - Albert Camus
... buca dell'orchestra si chiudeva di botto facendomi sobbalzare, ogni volta che mi sono frugata la tasca per vedere se il rossetto era ancora lì, ... «Paperblog, 十一月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Frugata [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/frugata>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z