下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里gargouille}的意思

词典
词典
section

意大利语中GARGOUILLE的发音

gargouille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARGOUILLE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

GARGOUILLE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«gargouille»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

石像鬼

Gargolla

石像鬼或石像鬼是运河渠道排水的结束,并经常装饰着迷人的,神奇的或可怕的人物,例如希腊神庙的漂流的冒险者。 它发现在许多基督教教堂和大教堂,也在中世纪时期的平民建筑物上。 在意大利语中,garguglia可以被认为是培根的同义词,虽然有时候,有点不正当地,以石像鬼的名义,是一个奇妙的人物,没有它必须作为一个doccione; 反之亦然,通常理解的文件并不总是有雕刻的数字。 La gargolla o garguglia è la parte terminale dello scarico dei canali di gronda e spesso ornata con figure animalesche, fantastiche o mostruose, come i gocciolatoi a protomi leonine dei templi greci. Si trova in molte chiese e cattedrali cristiane, ma anche su edifici civili del periodo medioevale. In italiano garguglia si può considerare sinonimo di doccione, anche se talvolta, un po' impropriamente, col nome di gargolla si indica la figura fantastica senza che essa abbia necessariamente funzione di doccione; viceversa i doccioni comunemente intesi non sempre hanno figure scolpite.

在意大利语 词典里gargouille的定义

在字典中的gargouille的定义是一个形状像龙,一条蛇或另一个可怕的怪物,从下巴卸下雨水,典型的哥特式风格的石像鬼。

La definizione di gargouille nel dizionario è doccione a forma di drago, serpente o altra figura mostruosa che scarica dalle fauci le acque piovane, tipico dello stile gotico.

点击查看«gargouille»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GARGOUILLE押韵的意大利语 单词


aiguille
aiguille
bidonville
bidonville
braille
braille
camomilla di D´Urville
camomilla di D´Urville
corbeille
corbeille
decauville
decauville
espadrille
e·spa·dril·le
faille
faille
gramignone delle argille
gramignone delle argille
grisaille
grisaille
imbecille
im·be·cil·le
mille
mil·le
numero mille
numero mille
piantaggine delle argille
piantaggine delle argille
rocaille
rocaille
scorzonera delle argille
scorzonera delle argille
tallone d´Achille
tallone d´Achille
trouvaille
trouvaille
vaudeville
vaudeville

GARGOUILLE一样开头的意大利语单词

garfagnino
gargame
garganella
gargantuesco
gargarismo
gargarizzare
gargarozzo
gargo
gargolla
gargotta
gargozza
garguglia
garibaldino
gariga
gariglio
garitta
garnett
garnettare
garnettatrice
garnettatura

GARGOUILLE一样开头的意大利语单词

alle
balle
calle
caravelle
colle
dalle
delle
dentelle
elle
folle
halle
molle
nelle
palle
pelle
spalle
stelle
sulle
tulle
valle

意大利语近义词词典里gargouille的近义词和反义词

近义词

«gargouille»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GARGOUILLE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到gargouille25种语言翻译
该章节所呈现的将gargouille由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«gargouille»。

翻译者意大利语 - 中文

怪物
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

gárgolas
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

gargoyles
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

gargoyles
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

موازيب
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

горгульи
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

gárgulas
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

gargoyles
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

gargouilles
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

Gargoyle
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Wasserspeier
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ガーゴイル
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

가고일
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

gargoyles
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tượng đầu thú
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கார்கோய்லெஸ்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

gargoyles
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

gargoyles
70 数百万发言者

意大利语

gargouille
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

gargulce
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

горгулі
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

gargui
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

gargoyles
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

spuwers
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

gargoyles
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

gargoyles
5 数百万发言者

gargouille的使用趋势

趋势

词语 «GARGOUILLE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
85
/100
此处所显示的地图给出了词语«gargouille»在不同国家的使用频率。
gargouille的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«gargouille»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GARGOUILLE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«gargouille»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«gargouille»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

gargouille的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GARGOUILLE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现gargouille的用法。与gargouille相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Rivendicata dalle tenebre
Deino aveva recuperato l'occhio, ma stava barcollando inqua e inlà dall'altra parte della stanza, con quattro gargouille che le penzolavano da ciascun braccio e un altro appollaiato sulla schiena che continuava a colpirla in testa conun ...
Karen Chance, 2014
2
La stirpe di Maria Maddalena
Con le finestre panoramiche della stanza aperte, le gargouille dell'adiacente chiesa medievale sembravano balzare direttamente nella stanza. Ogni gargouille aveva una personalità unica: alcune erano truci, altre buffe. le erano tutte amiche ...
Kathleen McGowan, 2011
3
L'abbraccio delle tenebre
Be', in realtà adorano i neonati.» Si trattava di una ridicola attenuazione del vero e la cosa stava divenendo anche piuttosto evidente. Unadelle gargouille piùgrosse, con unatesta da cane chele sporgeva dagli indumenti immacolati da chef, ...
Karen Chance, 2014
4
I briganti e i banditi celebri di Francia, Spagna, Italia, ...
Fu provato che il ponte di Rouen non esisteva ancora quando la gargouille era stata precipitata nelle onde; generazioni di linguisti ed etimologisti stabilirono che gargouille significa cavallone , e che per conseguenza il drago non era che una ...
‎1868
5
Guida alle case più stregate del mondo. Tutti i luoghi in ...
Narrano le cronache che nel secolo VI le terre attorno a Rouen fossero vessate dal drago Gargouille: emerso dalla Senna, si divertiva a inondare fattorie e campi coltivati. Nel 520 l'arcivescovo Romain decise che era il momento di porre fine ...
Francesco Dimitri, 2004
6
Fallen in love
vedere il cavallo e l'armatura di Daniel dissolversi e Lucinda – che non riuscì a fermarsi in tempo – franare contro una gargouille di pietra che ruttò rumorosamente. «Mancato!» gracchiòBill, facendounsalto mortale. Lucinda gridò , inciampò ...
Lauren Kate, 2012
7
Provenza e Costa Azzurra
L'asse principale della Città Alta, in pendenza, è soprannominato «Grande Gargouille», in riferimento al canaletto scavato nel centro della via fin dal 1345 in funzione antincendio (in francese «gargouille» significa doccione, scarico d' acque).
Luciana Senna, 2002
8
Un uomo molto cattivo
Diamo a tutti una chance e vogliamo che le misure siano prese a regola d'arte. “ Mounsieur Galtier-Gargouille la sta attendendo,” annuncia a un certo punto la ragazza, scortandomi fino a unufficio protettodauna serraturaa scatto elettrico.
Giuseppe Di Piazza, 2013
9
Il codice da Vinci
Sotto la dea egizia, all'interno del caminetto, due gargouille di pietra facevano da alari, e la loro bocca spalancata rivelava la gola minacciosamente vuota. Quei demoni delle cattedrali gotiche avevano sempre terrorizzato Sophie quando era  ...
Dan Brown, 2003
10
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
Presie gar-gohille) rf_ nmpleiegargouillai. sut—je gargouilera|_pa ra, passé gargouille'. Item ,gargariscn gorgozquolo, le gosier. gorguflzole, le gosiet. gard-i; C,d'IjZría,Goritz Vi lle,&' comte d'Iflrie; gama, uttiere, conduit, égout. i game, orte ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703

包含词语«GARGOUILLE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语gargouille在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Alunni di Taverna e Pentone al Casalinuovo per assistere a"Notre …
Emozionante il momento in cui Bella, la protagonista (che nella storia di Hugo rappresenta la bella Esmeralda) incita Gargouille (Quasimodo, ... «InfoOggi, 四月 15»
2
Dall'Ic di Taverna bella performance di “Notre Dame des banlieues”
Emozionante il momento in cui Bella, la protagonista (che nella storia di Hugo rappresenta la bella Esmeralda) incita Gargouille (Quasimodo, ... «CN24TV, 四月 15»
3
Sopracciglia: la forma fa la differenza
Qui si scherza ma c'è chi, con la serietà di pietra di un gargouille, ha affermato che dietro la trasformazione di Renee Zellweger ci sia una ... «Vogue.it, 一月 15»
4
Diario di Bordo di una Scrittrice Emergente – Il Laboratorio di …
Dalle persiane ci si apre alla propria tessera di cielo, limitata da canali e inquietanti gargouille. Si parla da finestra a finestra senza uscire di ... «Italia Magazine, 十二月 14»
5
M3 The Dark Metal, ecco quando uscirà in Giappone
M3 The Dark Metal ci porterà a vivere una storia attraverso le diverse prospettive degli otto membri del Team Gargouille. La storia segue il ... «VG247.it, 八月 14»
6
Chimere, il sogno di pietra di Viollet-Le-Duc
... sostenendo nella voce “Gargouille” del Dictionnaire raisonné de l'architecture, che queste forme misteriose ebbero la loro prima apparizione ... «Avvenire.it, 七月 14»
7
Cosa vedere a Parigi in 7 giorni
Alla bellissima Cattedrale di Notre Dame di Parigi, che vi colpirà fin dagli esterni molto curati con gli sguardi cupi e misteriosi di Gargouille e ... «Fidelity News, 七月 14»
8
La storia ei simboli. L'Ippogrifo...
... grifone in pietra che sembra appartenere ad una “gargouille”, la bocca di sfiato dei pluviali a forma di animale mostruoso tipicamente gotica. «La Nuova Ferrara, 一月 14»
9
Mercatini di Natale, tradizione e shopping
Per esempio la via principale che si chiama Grande Gargouille durante l'Avvento, viene illuminata a festa con decorazioni e luminarie ... «L'Agenzia di Viaggi, 十月 13»
10
Le dieci città più costose del mondo (Foto)
... Veduta di Zurigo; Luci nella notte di Zurigo; Scorci romantici a Zurigo; Le dieci città più costose: Parigi; Il Louvre di Parigi; Un gargouille domina la cità di Parigi ... «My Luxury, 二月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Gargouille [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/gargouille>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z