下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里genitivo}的意思

词典
词典
section

意大利语中GENITIVO的发音

ge · ni · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GENITIVO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

GENITIVO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«genitivo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

所有格

Genitivo

这种遗传是几种古代,现代和现代语言的倾斜。 它通常用于表达一个规范,更准确地说就是拥有:例如,在“Luigi的书是彩色的”一词中,斜体部分将用基因表达。 ▪在拉丁语中,以及对于规范的补充,该基因是用于补充有罪和惩罚,以及估价和价格补充。 即使在今天,拉丁语的基因用于天文学,以表明星座所属的星座,如阿尔法半人马座。 在词典实践中,更一般地说,在语言学习中,通常会在姓名旁边指出该属性,以表明该名称属于哪个偏差。 ▪在意大利语中,与浪漫语言一样,没有遗传痕迹,不像斯拉夫语言。 Il genitivo è un caso della declinazione di diverse lingue indoeuropee, antiche e moderne. Esso viene normalmente usato per esprimere una specificazione, più precisamente un possesso: ad esempio, nella frase "il libro di Luigi è colorato", la parte in corsivo verrebbe espressa con il genitivo. ▪ In latino, oltre che per il complemento di specificazione, il genitivo è usato per il complemento di colpa e di pena, e per il complemento di stima e prezzo. Ancora oggi il genitivo latino viene usato in astronomia per indicare la costellazione cui appartiene una stella, come in Alpha Centauri. Nella prassi lessicografica, e, più in generale, nello studio della lingua, il genitivo è normalmente indicato a fianco del nominativo per evidenziare a quale declinazione appartiene il nome. ▪ In italiano, come in genere nelle lingue romanze, non sono rimaste tracce di genitivo, a differenza ad esempio delle lingue di ceppo slavo.

在意大利语 词典里genitivo的定义

词典中所有格的定义就是古代印欧语倾斜的情况,以及一些现代印欧语系的属性,对应于规范的补充。 格律也是情况g。

La definizione di genitivo nel dizionario è caso della declinazione indoeuropea antica e di alcune lingue indoeuropee moderne che indica appartenenza, corrispondente al complemento di specificazione. Genitivo è anche caso g.

点击查看«genitivo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GENITIVO押韵的意大利语 单词


additivo
ad·di·ti·vo
aperitivo
a·pe·ri·ti·vo
auditivo
auditivo
capacitivo
ca·pa·ci·ti·vo
cognitivo
co·gni·ti·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
conoscitivo
co·no·sci·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
espositivo
e·spo·ʃi·ti·vo
impeditivo
im·pe·di·ti·vo
intransitivo
in·tran·si·ti·vo
intuitivo
in·tui·ti·vo
lenitivo
le·ni·ti·vo
nutritivo
nu·tri·ti·vo
positivo
po·ʃi·ti·vo
primitivo
pri·mi·ti·vo
propositivo
pro·po·ʃi·ti·vo
punitivo
pu·ni·ti·vo
transitivo
tran·si·ti·vo

GENITIVO一样开头的意大利语单词

genialoide
genicidio
genicolato
genicolo
geniere
genietto
genio
genioglosso
geniospasmo
geni
genitale
genitali
genito
genitore
genitori
genitoriale
genitorialità
genitourinario
genitrice
genitura

GENITIVO一样开头的意大利语单词

coercitivo
compositivo
fuggitivo
impositivo
infinitivo
inquisitivo
lato positivo
metacognitivo
partitivo
processo cognitivo
proibitivo
ricognitivo
riempitivo
ripetitivo
sbalorditivo
sensitivo
sieropositivo
uditivo
volitivo
vomitivo

意大利语近义词词典里genitivo的近义词和反义词

近义词

«genitivo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GENITIVO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到genitivo25种语言翻译
该章节所呈现的将genitivo由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«genitivo»。

翻译者意大利语 - 中文

所有格
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

genitivo
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

genitive
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

संबंधकारक
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مضاف
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

родительный
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

genitivo
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ষষ্ঠীবিভক্তি
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

génitif
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

genitif
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Genitiv
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

属格
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

속격
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

genitif
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tánh cách
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஆறாம் வேற்றுமை
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

षष्ठी विभक्ती
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

-in hali
70 数百万发言者

意大利语

genitivo
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

dopełniacz
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

родовий
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

genitiv
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

γενική
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

genitief
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

genitiv
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

genitiv
5 数百万发言者

genitivo的使用趋势

趋势

词语 «GENITIVO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
70
/100
此处所显示的地图给出了词语«genitivo»在不同国家的使用频率。
genitivo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«genitivo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GENITIVO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«genitivo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«genitivo»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

genitivo的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GENITIVO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现genitivo的用法。与genitivo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Grammatica elementare della lingua inglese: morfologia con ...
(Sixteenth lesson) IL GENITIVO SASSONE § 88. Vi sono due modi in inglese per esprimere il genitivo (complemento di specificazione): col cosiddetto genitivo sassone formato da un apostrofo dopo il nome del possessore, seguito da una s:  ...
L. Piccoli Calvi, 2003
2
Latino
La funzione principale del genitivo è quella di determinare un sostantivo o un aggettivo (quella dell'accusativo, invece, è di determinare il verbo). Numerose sono le sue applicazioni, tra cui prevalente è l'indicazione dell'appartenenza.
Nicola Gardini, 1999
3
La lingua russa
in + genitivo Si usa per il moto da luogo circoscritto o chiuso e risponde alla domanda OTKyAa? (da dove?): CryAéHT BblXÓjliT H3 ayiuiTÓpmn. Lo studente esce dall'aula. c + genitivo Si usa per il moto da un luogo non circoscritto e risponde ...
Angiola Aloysio, Anna Bonola, Pia Dusi, 1996
4
Etruschi: una nuova immagine
Sintatticamente risulta sia congruente con il prenome (come avviene di norma a Chiusi) sia dipendente da questo e solitamente si trova in genitivo I (cfr. § 36). I nomi gentilizi presentano di solito suffissi che indicano una derivazione ...
Mauro Cristofani, 2000
5
Principj elementari della grammatica illirica premessi al ...
la sillaba lunghetta, e perciò scritta con due co, ovvero con due ijj ec, benchè senza accento circonflesso ; devono pronunziarsi Con 1' accento circonflesso nel genitivo plurale , benchè nel genitivo singolare non l' abbiano , v. g. noos , il naso  ...
Ardelio Della Bella, 1837
6
Illustrazioni filologico-comparative alla grammatica greca
Colle quali parole è detto in altri termini, che la forza, l'azione del Verbo coglie l' oggetto solo in parte, se gli è aggiunto un Genitivo. Certamente non può determinarsi con esattezza la estensione da dare alla categoria del Genitivo Partitivo, ...
Georg Curtius, Fausto Gherardo Fumi, 1868
7
Illustrazioni filologico-comparative alla grammatica greca ...
Colle quali parole è detto in altri termini, che la forza, l'azione del Verbo coglie l' oggetto solo in parte, se gli è aggiunto un Genitivo. Certamente non può determinarsi con esattezza la estensione da dare alla categoria del Genitivo Partitivo, ...
Georg Curtius, Fausto Gherardo Fumi, 1868
8
Linguistica al bivio
lenza che si doveva essere stabilita fra genitivo latino e dativo barbarico 88, accadeva che, proprio per questo suffisso e in queste formole, l'ambiguità sintattica si sommasse con una perpetua ambiguità formale, e può anzi darsi che sia stato ...
Aron Benvenuto Terracini, Gian Luigi Beccaria, Maria Luisa Porzio Gernia, 1981
9
I test di inglese
... at the beginning of the century– Hanno costruito i primi grattacieli all'inizio del secolo) Il genitivo sassone è la caratteristica espressione del possesso nella lingua inglese. Si costruisce nel seguente modo: possessore + 's + cosa posseduta.
Francesca Desiderio, 2011
10
Il greco del Nuovo Testamento
simile (1Ts 4,16) con la formula più regolare GÐ oÔÌÖ×. Di qui alcuni hanno parlato di «genitivo mistico» in Paolo (A. DEISSMANN). Da qui è nato un intero libro con il titolo L'unione con Cristo in San Paolo alla luce dell'uso del genitivo21 .
Max Zerwick, Gastone Boscolo, 2010

包含词语«GENITIVO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语genitivo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
L'eterno rito sacrificale dell'«uomo indebitato»
... descritto in maniera efficace da Michel Foucault: oggi il potere del soggetto (nei due sensi del genitivo) reprime affermando la sua libertà. «il manifesto, 七月 15»
2
La mia scuola? Ho fatto quella serale come in un romanzo dell …
... di potenziale, intensità di corrente, genitivo sassone, o il senso del perturbante nella letteratura gotica del '700, non è propriamente agevole. «La Stampa, 七月 15»
3
Sotto il gazebo niente (aspettando i dati ufficiali)
Dovrebbe essere gestito da Patriae (genitivo singolare o nominativo plurale? Comunque roba leghista), come riportano anche i cartelli. C'è il ... «Viterbo Post, 六月 15»
4
Centrodestra unito: spallata contro Michelini
Perfetto: magari faccia anche sapere se si tratta di nominativo plurale o dativo singolare, di vocativo plurale o anche di genitivo singolare. Così ... «Viterbo Post, 六月 15»
5
Reportage (di P.Buttafuoco). Un gelato a Teheran tra giardini e …
... nel parlato dei telegiornali e nei discorsi, accuratamente aulici, gli iraniani tendono a marcare il genitivo plurale, come a voler de-arabizzare ... «Barbadillo, 五月 15»
6
Caso Monello Mare: accuse e difese, e i misteri si moltiplicano
Dionisi (nome evocativo, genitivo dell'etimo greco "il giovane figlio di Dio") ha sporto querela, come si legge su TeleSantaMarinella.TV, contro ... «Blasting News, 五月 15»
7
Dotta dissertazione sulla frase della tarsia di Ermete Trismegisto
... può essere in questa espressione interpretata come vocativo plurale ma potrebbe essere (e senz'altro lo è) anche genitivo singolare. «Il Cittadino on line, 五月 15»
8
XIV RIFF: Figli di Maam di Paolo Consorti
É in gioco la 'redenzione dell'arte' – qui si tratta di un genitivo equivoco che è insieme un genitivo soggettivo ed oggettivo. Si comincia con la ... «Taxidrivers.it, 五月 15»
9
Preghiere per Della Valle
Seconda preghiera: che si reciti un mea culpa per il genitivo sassone del marchio Tod's e il danno al fonetismo italiano causato dal marchio ... «Il Foglio, 四月 15»
10
Perugia perde altri due locali: chiudono il Joyce e il Trottamundo
Il Joyce (che nella prima gestione aveva nel nome il genitivo sassone Joyce's) è diventato subito un punto di riferimento per chi voleva una ... «Umbria 24 News, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Genitivo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/genitivo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z