下载应用程式
educalingo
gettare fuori

在"意大利语"词典里gettare fuori}的意思

词典

意大利语中GETTARE FUORI的发音

gettare fuori


GETTARE FUORI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

GETTARE FUORI押韵的意大利语 单词

al di fuori · all´infuori · andare fuori · buttafuori · buttare fuori · buttato fuori · dal di fuori · di fuori · essere fuori · far fuori · fatto fuori · fuori · infuori · saltar fuori · tagliato fuori · tirar fuori · tirare fuori · uscire fuori · venir fuori · venire fuori

GETTARE FUORI一样开头的意大利语单词

gettare a terra · gettare al vento · gettare dalla finestra · gettare discredito su · gettare il discredito su · gettare il malocchio · gettare il seme · gettare in acqua · gettare in carcere · gettare in faccia · gettare l´ancora · gettare la spugna · gettare le armi · gettare le basi di · gettare lontano · gettare nell´incertezza · gettare qua e là · gettare sul lastrico · gettare sul mercato · gettare via

GETTARE FUORI一样开头的意大利语单词

andar fuori · buttar fuori · dare fuori · difuori · fare fuori · lasciando fuori · lasciar fuori · mandar fuori · mandare fuori · mandare fuori · metter fuori · mettere fuori · ritirare fuori · saltare fuori · sbattere fuori · tagliar fuori · tirarsi fuori · tornare fuori · venire in fuori · venirne fuori

意大利语近义词词典里gettare fuori的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«GETTARE FUORI»的近义词

以下的意大利语单词和«gettare fuori»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«gettare fuori»的25种语言翻译

翻译者

GETTARE FUORI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到gettare fuori25种语言翻译

该章节所呈现的将gettare fuori由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«gettare fuori»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

喷出
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

expulsar
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Throw it out
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

निकालना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

طرد
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

выталкивать
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ejetar
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

প্রক্ষেপ করা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

éjecter
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

mengeluarkan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Werfen Sie es heraus
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

イジェクト
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

배출
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

metukake
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

trục xuất
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வெளியேற்றலாம்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

बाहेर काढा
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

çıkarmak
70 数百万发言者
it

意大利语

gettare fuori
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

wyrzucać
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

виштовхувати
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

evacua
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

εξαγωγή
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

verwyder
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

mata ut
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

løse ut
5 数百万发言者

gettare fuori的使用趋势

趋势

词语 «GETTARE FUORI»的使用趋势

gettare fuori的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«gettare fuori»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

gettare fuori的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GETTARE FUORI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现gettare fuori的用法。与gettare fuori相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
... avere fuori 1 avere indietro 1 buttare indietro 1 buttare lontano 1 gettare fuori 1 gettare indietro 1 girare indietro 1 infilare dentro 1 lasciare dietro 1 mangiare fuori 1 passare fuori 1 portare addosso 1 portare avanti 1 portare indietro 1 portare ...
Monica Cini, 2008
2
Dizionario etimologico comparato delle lingue classiche ...
... “missile” hÉma “giavellotto” h€món “lanciatore di giavellotti” parie'mi “lasciar andare [ie'mi] oltre [par/para]”, “rilassare” pa'resis “rilassamento”, “paresi” hasta “ lancia” iaculum “dardo” iactus “lanciato” ensis “spada” eic io, -ere“ gettare fuori” ...
Rendich Franco, 2013
3
Codice diplomatico di Sicilia sotto il governo degli Arabi
... nella quale ho letto ì comandi della sua Gronderà ,e subito ti ho mefjo in esecuzione con dare ordine a tutti coloro , che abitano in Katine , che ogni giorno doveffero gettare , 0 far gettare fuori Città tutto lo flabbio , che fi predure in casa loro ...
Giuseppe Vella, 1792
4
Codice Diplomatico Di Sicilia Dotto Il Governo Degli Arabi
... in esecuzione con dare ordine a tutti coloro , che abitano in Ratine , che ogni giorno doveffero gettare , 0 far gettare fuori Città tutto lo ftabbio , che fi produce in xasa loro , in .otto .luoghi , che ho afcgnate , e presentemente ognuno eseguisce  ...
Giuseppe Vella, Alfonso Airoldi, 1792
5
Codice diplomatico di Sicilia sotto il governo degli Arabi ...
... fiefl'u mese di Edilkadan , nella quale ho lato i comandi ,della sua GmfldfZZa , ' “517011710 mej/o in esecuzione con dare ordine a tutti coloro , che abitano in Katine , che ogni giorno dove/fero gettare , o far gettare fuori Città tutto lo fiobbio  ...
Giuseppe Vella, Alfonso Airoldi, 1792
6
L'influsso dell'italiano sul sistema del verbo delle lingue ...
... sacar adelante 'mandare avanti', llevar adelante 'portare avanti', dejar atrás ' lasciar dietro', echar fuera 'gettare fuori' (cfr. MAIR 1984: 412, 418) Conviene però far osservare che a differenza delle altre lingue 192 FRANZISKA MARIA HACK.
Walter Breu, 2011
7
Il nipote di Wittgenstein: Un’amicizia
È cosìche la mente diPaul è esplosa,per ilsemplice fatto chelui non èpiù riuscito, viavia, a gettare fuori dallafinestra (della sua mente) lericchezze del suo spirito. Per lo stesso motivo è esplosa altresìla mentedi Nietzsche. E cosìsono esplose ...
Thomas Bernhard, 2013
8
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Il gettare fuori . Ejedio , nis. f. I/var/cegn« , gna. n. I/metnutje , tja. n. Il gettare a terra. Perculfio , nis. f. Ukinutje , tja . n. Obagljegne, gna. n. Oboregne , gna. n. Povagljegne , gna . n. Il gettare quà , e là. Projeéiio bue, illuc . Rà/metnutje , tja . n.
Ardelio Della Bella, 1785
9
Capitoli ed ordinazioni della Felice, e Fedelissima Città di ...
... e guaitcuazzj di linusa,.nè alla di bestiame , nè altra sorte simile che fanno puzza; nè gettare cani morti, e garre,' ma quelli habbiano e debbano ardere , e gettare fuori le mura di quella Città . -c Per mezzo miglio arrasso sotto pena di onzc-v ...
Sicilia, Vincenzo Parisi, Pietro La Placa, 1760
10
Sumo: la più spettacolare arte marziale giapponese
Una vittoria ottenuta con questa tecnica è chiamata tsuki-dashi (letteralmente « gettare fuori»), se il perdente viene spinto all'esterno del ring; tsuki-taoshi (« gettare a terra») se va giù all'interno del ring. Queste non devono essere confuse con ...
Walter Long, 1992

包含词语«GETTARE FUORI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语gettare fuori在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Scassinatori professionisti fermati prima di colpire
... più volte che i poliziotti riescono a carpire, proprio mentre l'altro personaggio, seduto sul posteriore sinistro tentava di gettare fuori dall'abitacolo uno zaino. «Citta della Spezia, 七月 15»
2
Varoufakis: Merkel non ceda a governo
... "cedere alle sirene del suo governo che l'incoraggiano a gettare fuori bordo il solo governo greco che può portare il popolo greco sul cammino delle riforme". «Rai News, 六月 15»
3
Chi butta l'immondizia per strada? Le foto degli incivili colti sul fatto
Un senso di impunità che dona grande sicurezza e disinvoltura a chi pensa di fare la furbata di gettare fuori dal finestrino i propri rifiuti in spregio ad ogni ... «La Nuova Provincia - Asti, 十一月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Gettare fuori [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/gettare-fuori>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH