下载应用程式
educalingo
gettare in carcere

在"意大利语"词典里gettare in carcere}的意思

词典

意大利语中GETTARE IN CARCERE的发音

gettare in carcere


GETTARE IN CARCERE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

GETTARE IN CARCERE押韵的意大利语 单词

arcere · attorcere · carcere · conoscere · contorcere · crescere · distorcere · estorcere · in carcere · parcere · piacere · portare in carcere · rattorcere · riattorcere · ritorcere · scontorcere · storcere · supercarcere · torcere · vincere

GETTARE IN CARCERE一样开头的意大利语单词

gettare a terra · gettare al vento · gettare dalla finestra · gettare discredito su · gettare fuori · gettare il discredito su · gettare il malocchio · gettare il seme · gettare in acqua · gettare in faccia · gettare l´ancora · gettare la spugna · gettare le armi · gettare le basi di · gettare lontano · gettare nell´incertezza · gettare qua e là · gettare sul lastrico · gettare sul mercato · gettare via

GETTARE IN CARCERE一样开头的意大利语单词

accrescere · con piacere · conducere · convincere · cuocere · dicere · facere · far conoscere · far crescere · fare conoscere · nascere · nuocere · pasticcere · producere · reducere · riconoscere · rinascere · tacere · ulcere · venire a conoscere

意大利语近义词词典里gettare in carcere的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«GETTARE IN CARCERE»的近义词

以下的意大利语单词和«gettare in carcere»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«gettare in carcere»的25种语言翻译

翻译者

GETTARE IN CARCERE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到gettare in carcere25种语言翻译

该章节所呈现的将gettare in carcere由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«gettare in carcere»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

扔进监狱
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

echado en la cárcel
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

To be put in prison
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

जेल में डाल दिया
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ألقيت في السجن
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

брошен в тюрьму
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

jogado na prisão
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

কারাগারে নিক্ষেপ
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

jeté en prison
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

dilemparkan ke dalam penjara
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Ins Gefängnis gebracht werden
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

刑務所に投げ込ま
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

감옥에 던져
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

dilebokké nang setrapan
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

ném vào tù
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சிறையில் எறிந்தாலும்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

तुरुंगात टाकले
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

hapse atılmış
70 数百万发言者
it

意大利语

gettare in carcere
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

wtrącony do więzienia
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

кинутий у в´язницю
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

aruncat în închisoare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ρίχνονται στη φυλακή
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

in die tronk gegooi
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

kastas i fängelse
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

kastet i fengsel
5 数百万发言者

gettare in carcere的使用趋势

趋势

词语 «GETTARE IN CARCERE»的使用趋势

gettare in carcere的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«gettare in carcere»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

gettare in carcere的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GETTARE IN CARCERE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现gettare in carcere的用法。与gettare in carcere相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario storico manuale della letteratura italiana, ...
Dopo un consiglio tenuto co' suoi ministri, ove simula un parricidio tentato dal figlio e negato coraggiosamente da Perez, amico di questo, Filippo fa prendere dalle sue guardie Carlo e lo fa gettare in carcere. Gomez si finge pietoso consigliere ...
Vittorio Turri, 1854
2
Sermoni
Ma egli non volle ascoltarlo: andò e lo fece gettare in carcere, finché avesse rifuso il debito” (Mt 18,29-30). O servo malvagio! Proprio con le stesse parole hai supplicato il padrone, ed egli ti ha eondonato il debito; e tu, supplicato dal tuo ...
Antonio di Padova
3
I santi di tutto l'anno
Il suo comandante ritiene di avere un metodo efficace per farlo desistere: lo fa arrestare e gettare in carcere. Vittore rimane sei giorni senza cibo. Vista l' ostinazione, il superiore lo trascina nel circo, situato nei pressi dell'attuale Porta Ticinese, ...
Myriam Castelli, 2003
4
La Civiltà cattolica
... designati distretti, chiunque desse gravi e fondati motivi a supporlo implicato in mene sediziose, veniva abbandonato alla mwvè del potere esecutivo, il quale poteva d' un tratto farlo gettare in carcere per sola autorità del Lord Luogotenente .
‎1881
5
Gli splendori di Patmos: commento breve all'Apocalisse
Ecco, il diavolo sta per gettare in carcere alcuni di fra voi affinché siate messi alla prova, e (così) avrete una tribolazione di dieci giorni. Sii fedele sino alla morte e io ti darò la corona della vita. "Chi ha orecchio dia ascolto a ciò che lo Spirito ...
Giancarlo Biguzzi, 2007
6
Prima e Seconda lettera ai Tessalonicesi
L'animo sensibile di Paolo, più che le sofferenze fisiche, deve aver sentito dolorosamente il trattamento offensivo: « Ci si è fatti fustigare pubblicamente e gettare in carcere, noi che siamo cittadini romani » (Atti, 16, 37). Ebbene, nonostante ...
Heinz Schürmann, Hans A. Egenolf, 1982
7
Annali della propagazione della fede: raccolta periodica ...
... delle sue accuse , de'suoi raggiri, delle sue calunnie, e più di tutto del denaro che ai Turchi soleva egli compartire , pervenne a far gettare in carcere i più ragguardevoli fra i cattolici ; ma commosso ei poscia dalla loro fermezza , e trasmutato ...
‎1841
8
Le vite dei Cesari
... dati i premi; quanto a Vettio, lo fece gettare in carcere 10 : e prima furonopresi pegni 9 (sui suoi beni) e depredata la sua mobilia di casa, e Vettio stesso fu bastonato ben bene e quasi linciato nella pubblica adunanza davanti ai Rostri.
Svetonio, 2013
9
Le parabole di Gesù
Il servo rifiutò e lo fece gettare in carcere. Gli altri servi, testimoni dell'accaduto, riferirono al re l'intera storia. Il re fece cercare il primo servo: "Uomo cattivo! — disse — È vero o no che io ti ho condonato tutto il tuo debito? Non avresti potuto  ...
Tomie De Paola, 2003
10
Il libro dell'interiorità. Scritti spirituali
Non sappiamo quel che facciamo; siamo poveri insensati. Immaginate il dolore e la confusione di un uomo sorpreso in un delitto, e che la giustizia umana fa gettare in carcere, tra un ammasso di canaglie e malfattori, in attesa del processo .
Claudio La Colombière, Giandomenico Mucci, 1992
参考文献
« EDUCALINGO. Gettare in carcere [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/gettare-in-carcere>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH