下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里ghiotto}的意思

词典
词典
section

意大利语中GHIOTTO的发音

ghiot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GHIOTTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

GHIOTTO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«ghiotto»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里ghiotto的定义

字典中第一个定义ghiotto是特别喜欢某些食物和饮料:它们是g。 巧克力; 猫喜欢鱼。 暴食的另一个定义是指食物,开胃,美味:美味的食物; g。 美味。 Ghiotto也是g。 辛辣的消息。

La prima definizione di ghiotto nel dizionario è che mangia con piacere particolare determinati cibi e bevande: sono g. di cioccolata; i gatti sono ghiotti di pesce. Altra definizione di ghiotto è riferito a cibo, appetitoso, gustoso: cibi ghiotti; un g. manicaretto. Ghiotto è anche g. di notizie piccanti.


点击查看«ghiotto»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GHIOTTO押韵的意大利语 单词


camiciotto
ca·mi·ciot·to
cicciotto
cic·ciot·to
ciotto
ciot·to
cosciotto
co·sciot·to
diciotto
di·ciot·to
fiotto
fiot·to
gabbiotto
gab·biot·to
gianduiotto
gian·du·iot·to
lanciotto
lan·ciot·to
ore diciotto
ore diciotto
orsacchiotto
or·sac·chiot·to
paliotto
pa·liot·to
panciotto
pan·ciot·to
pellicciotto
pel·lic·ciot·to
picciotto
pic·ciot·to
poliziotto
po·li·ziot·to
ricciotto
ric·ciot·to
salsicciotto
sal·sic·ciot·to
stradiotto
stra·diot·to
vecchiotto
vec·chiot·to

GHIOTTO一样开头的意大利语单词

ghindaggio
ghindare
ghindaro
ghindazzo
ghinea
ghingheri
ghiomo
ghiotta
ghiottamente
ghiotteria
ghiottone
ghiottoneria
ghiozzo
ghirba
ghiribizzare
ghiribizzo
ghiribizzoso
ghirigoro
ghirlanda
ghirlandaio

GHIOTTO一样开头的意大利语单词

agriotto
agugliotto
badiotto
biotto
borgiotto
brogiotto
brugiotto
chioggiotto
chiotto
dieciotto
fessacchiotto
papigliotto
patriotto
picchiotto
scimmiotto
sempliciotto
sgonfiotto
succhiotto
triotto
volpacchiotto

意大利语近义词词典里ghiotto的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«GHIOTTO»的近义词

以下的意大利语单词和«ghiotto»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
ghiotto的意大利语近义词

在意大利语中«GHIOTTO»的反义词

以下的意大利语单词和«ghiotto»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
ghiotto的意大利语反义词

«ghiotto»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GHIOTTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到ghiotto25种语言翻译
该章节所呈现的将ghiotto由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«ghiotto»。

翻译者意大利语 - 中文

贪婪
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

codicioso
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

greedy
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

लालची
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

طامع
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

жадный
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ganancioso
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

লোভী
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

gourmand
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

tamak
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

gierig
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

貪欲
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

탐욕스러운
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

murko
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tham lam
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பேராசை
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

लोभी
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

açgözlü
70 数百万发言者

意大利语

ghiotto
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

chciwy
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

жадібний
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

lacom
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

άπληστος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

gulsige
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

girig
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

grådig
5 数百万发言者

ghiotto的使用趋势

趋势

词语 «GHIOTTO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
84
/100
此处所显示的地图给出了词语«ghiotto»在不同国家的使用频率。
ghiotto的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«ghiotto»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GHIOTTO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ghiotto»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ghiotto»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

ghiotto的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GHIOTTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现ghiotto的用法。与ghiotto相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Goto, Golaccia, Ghiotto, Ghiottone. Invece di goloso , nella lingua parlata dicesi anche gelo e gola, aggettivo femminino: ma e modo del popolo. Goloso, oltre ali' esser più noto e comune , comprende ogni vizio della gola, tanto il desiderio del  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
J. I. Per Frequentator di taverne. Maestrutt. 1. 34. Se sono pubblicamente tavernai, e tre volte ammoniti non se ne rimangono ec. (. 11. Una ne penta il ghiotto , e V altra il tavernaio . V. GHIOTTO S- VI. TAVERNIERE. Che frequenta le taverne.
Paulo Costa, 1826
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Ma il lu o peculio di nuova vívanla fat to ghiotto . Malm. 6. 72. Üorao vil fu, ma bifea- 0I0 , с ghiotto . B,ed. lett. 1. 212. Spero , che il mondo 1 molti anni abbia a credere, che io Ca ítato un bevito. di vino cos) folenne, e ghiotto, che abbia potuto ...
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Goto, Gotaecta, Ghiotto, Ghiottone. Invece di goloso, nella lingua parlata dicesi anche gelo e gola, aggettivo femminino: ma e modo del popolo. Goloso, oltre ali' esser più noto e comune , comprende ogni vizio della gola, tanto il desiderio del  ...
‎1840
5
Vocabolario della lingua italiana
Il. Una ne cn.rn il ghiotto, el' altra il tavernaio. . GHIOTTO, Vll. * TAVERNELLA. Dim. e ovvi/il. di Tevernaflelc. Vit. Colomb.îltì6. E cosi camminando giunsero a una tavernella molto aifaticati. (C) 1' TAVERNIERE. Quegli chefrerjuenta le taverne.
‎1840
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
cosa ghiotta. Le cose, le vivande ghiotto le mangiava all'odorc. Quando due ghiotti sono ad un tagliere. Ad un taglier non ' pon due ghiotti stare. Sicché ne pensa una il ghiotto e l'altra il tavernajo. E più ne seppe il tavernier che il ghiotto. Figur.
‎1836
7
Dizionario portatile della lingua italiana
Pegg. di ghiotto . Ghiottamentc . Ávv. Con ghiottornia . Ghiottcrellíno • Dim. di ghiotterello . Ghiotterello . Dim. di ghiotto . Ghiottissimo . Superl. di ghiotto. Ghiotto . Add. Vizioso ai vizio di gol.t , goloso , ávido di cibi, e di bevande delicate . $.
Francesco Cardinali, 1827
8
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Add. Vizioso di vizio di gola, Goloso, Auido di cibi, e di bevande dilicnle. Lat. gluto , gula:u:i Gr. 7d;9!'{1019105: Doni. Pgr. Il. Ma il suo peculio di nuova vivanda E fatto ghiotto. Malm. (i. 72. Uomo vil fu , ma biscaiuolo , e ghiotto. Red. Ietl. I. ate.
‎1822
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Illeccone è ghiotto della qualità, e mostra con atti seonci la 'ghiettoneria. ' Ghietto e gole, diremo ancora, di vino e ' d'altri liquori; non mai, leccone (1). Cosa“ ghiotta è cosa ch' eccita l'appetito, e nel senso proprio e nel traslato. A chi per cesa ...
Niccolò Tommaseo, 1851
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
_ Ghiotto s'applica e alla quant_xtà_e alla qualità; ma ar ch'iud_ichx più particolarmente ' esterna Inconveniente espressione della bramoua con (I) Redi. (a) V. S. P. - Redi. (3) Villani, Boccaccio, Buti. Redi: Con quella bevanda facevan buona ...
Niccolò Tommaseo, 1830

包含词语«GHIOTTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ghiotto在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Magner Bein | Le lasagne sono nate in Emilia? Forse no, le …
UN CIBO GRECO-ROMANO DI CUI ERA GHIOTTO ANCHE CICERONE. Come in ogni nostra ricerca sui piatti tradizionali, il grande problema ... «ModenaToday, 七月 15»
2
Eni, 4 italiani rapiti in Libia da banditi comuni. Il timore che ora il …
... non è stata subito resa nota per consentire alla Farnesina di informare tutte le famiglie) sono un bottino ghiotto dal punto di vista del riscatto. «L'Huffington Post, 七月 15»
3
"Todos somos americanos". Ma è questione di sopravvivenza …
Troppo ghiotto il patrimonio elettorale dei giovani cubano-americani in vista del voto del prossimo anno. Molti di loro sono pronti a brindare col ... «L'Huffington Post, 七月 15»
4
Chinese Super League: botte da orbi a reti bianche fra Guoan e SIPG,
... cinque minuti ripartenza dello SIPG con Conca che serve sulla destra un isolato Wu Lei, ghiotto tentativo di cross dato il piazzamento in area ... «TuttoCalcioEstero, 七月 15»
5
In Umbria i migliori trattamenti salva schiena - TURISMO.it
... di arti minori, racconta cinquemila anni di storia di questo nettare divino che si rivela essere, in tutto e per tutto, un ghiotto prodotto di cultura. «Turismo.it, 七月 15»
6
IL RETROSCENA - Non solo Napoli per Astori, ghiotto intreccio di …
IL RETROSCENA – Non solo Napoli per Astori, ghiotto intreccio di mercato e secca risposta del difensore. lug 19, 2015 22:00; Alessia Bartiromo · News ... «SpazioNapoli, 七月 15»
7
Fuoco in garage Un ferito e due donne intossicate
Tra di essi anche Alberto Ghiotto, un pompiere in quel momento fuori servizio che ha provato a limitare le fiamme con un estintore. Sul posto ... «L'Arena, 七月 15»
8
di Roberto Gugliotta - IMGPress - Il foglio elettronico
No, la cosa più facile è dire: chi scrive è un fascista, un nostro nemico, un fedelissimo di tizio e caio. Azzoppiamolo/a con un ghiotto dossier. «IMGpress, 七月 15»
9
Francesco De Gregori: «Quella sera vidi il mio faro, era De Andrè»
Virando per un attimo nella nuda cronaca, l'appuntamento è ghiotto. Mercoledì 22, complice Euritmica e il comune, Francesco De Gregori, con ... «Il Messaggero Veneto, 七月 15»
10
Papi a tavola: in un libro le ricette “divine” che inebriarono i Pontefici
... un dolce tipico di Carpineto Romano del quale il Santo Padre era talmente ghiotto che si narra come mandasse periodicamente persone di ... «Il Secolo d'Italia, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Ghiotto [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/ghiotto>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z