下载应用程式
educalingo
giacchio

在"意大利语"词典里giacchio}的意思

词典

意大利语中GIACCHIO的发音

giac · chio


GIACCHIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

GIACCHIO在意大利语中的意思是什么?

Giacchio

冰是一个古老的圆形钓鱼网,绑在一条绳子的圆心。 它的起源在历史上迷失了。 当然在中世纪也在法国使用,它被描绘在Cervo的房间里,阿维尼翁的教皇宫由马特奥·乔瓦尼蒂(Matteo Giovannetti)在一座可追溯到1343年的壁画中描绘出来。类似的计费网络也在拉丁美洲的一些地区使用。 像网一样厚的老式针织品从圆圈的中心移开,现在用不同纹理的手绢缝制,手感更厚。 事实上,根据叶子注定的鱼的大小,有不同类型的粮食。 它是用你的手采集一个明确的程序,促进使用时的下一个开放。 一旦收集,通过帮助躯干的扭曲将它投入水中。 定位在外周的铅锤的重量使得网的端部平行于表面快速下落,而没有附加重量的中心可以保持水传。

在意大利语 词典里giacchio的定义

字典中夹克的定义是一个很厚的锥形鱼网,中间有一根绳子被扔进水里,这样,通过沉入附着在嘴上的引线的重量,就可以封闭和囚禁鱼 。

GIACCHIO押韵的意大利语 单词

a occhio · abbacchio · apparecchio · batter d´occhio · bellocchio · finocchio · ginocchio · malocchio · occhio · orecchio · parecchio · pennacchio · pinocchio · pistacchio · radicchio · ranocchio · specchio · vecchio · verdicchio · verrocchio

GIACCHIO一样开头的意大利语单词

giacca · giacca a vento · giacché · giacchetta · giacchetto · giacchiare · giacchino · giaccio · giaccone · giacente · giacenza · giacenze · giacere · giacere con · giaciglio · giacimento · giacintino · giacinto · giacinto a campanelle · giacinto cigliato

GIACCHIO一样开头的意大利语单词

battocchio · buon occhio · cacchio · cavicchio · mettere in ginocchio · mucchio · mustacchio · nicchio · papocchio · picchio · risucchio · rocchio · scarabocchio · secchio · spauracchio · spicchio · succhio · tener d´occhio · tenere d´occhio · un mucchio

意大利语近义词词典里giacchio的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«GIACCHIO»的近义词

以下的意大利语单词和«giacchio»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«giacchio»的25种语言翻译

翻译者

GIACCHIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到giacchio25种语言翻译

该章节所呈现的将giacchio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«giacchio»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

giacchio
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

giacchio
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

giacchio
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

giacchio
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

giacchio
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

giacchio
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

giacchio
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

giacchio
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

giacchio
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

giacchio
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

giacchio
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

giacchio
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

giacchio
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

giacchio
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

giacchio
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

giacchio
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

giacchio
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

giacchio
70 数百万发言者
it

意大利语

giacchio
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

giacchio
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

giacchio
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

giacchio
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

giacchio
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

giacchio
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

giacchio
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

giacchio
5 数百万发言者

giacchio的使用趋势

趋势

词语 «GIACCHIO»的使用趋势

giacchio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«giacchio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

giacchio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GIACCHIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现giacchio的用法。与giacchio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Juan Olivares:
misi sul mio gomito il mio giacchio, tirai il mio giacchio, non si dispiega bene, si è aggrovigliato, dopo ho tirato a me il mio giacchio, non ha peso il mio giacchio, quando sollevo il mio giacchio, sta dentro un pesce, misi un dito nel collo del ...
Flavia G. Cuturi, 2003
2
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
GIACCHIATA. Una gettata di giacchio ; ed Una prêta di giacchio; che anche direbbesi Relata. Salvin. Opp. Pete. Or quando alla giacchiata della caccia Son tutti a tiro ei volge a bieco il corpo, Attinchè Г acqua non s' adombri punto. Fag. rim.
‎1822
3
Dizionario della lingua italiana
Cindore, o Siccila. Onice. Lucido, o Candido. Ritornato. Rete , o Giacchio . Conversione. Via stretta. Spica . Eguagliato alla vanità. Conversione, o Caltivita. Siedi adesso. Esercilo , o Milizia in essa. Ramo , o Propagini. ,Salvatore dell' aruiatj.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
4
Vocabolario della lingua italiana
(A) GIACCHIO. th.e lomln , la quale. gettata nell'acqua dal pescatore, .r'npre, c avvicinando“ al fondo, si runrrn , c cuopre e rint'liiml2 i pesci. Lat.fnnrla, Ict.c iacnlnni. Gr. Cintuov, ouyn'vn. Bucc- nov. 2?- 18. E quale col giau'luo il percalnre d ...
‎1836
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Gl ACCHER A . Giarda, Natta . Lat. lufus . Gr. t rAy ¡u* , xArtekr. Bern. 5. 7. Che fo io , fe в ufcilfi qualche fpiiito , Che mi facerte dierro qualche giacche- ra . GIACCHIO . Jtete tenda , la quale geltata mil' асана dal fefeatert , 1' apre , awlcinandofi ...
‎1741
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
4- Polci,ec-íi pi- gliano con giacchio, il quale é rete ít,>tiilc,e ficta, ed ha tonna tonda : incornoalla circonferenza impiombato , e rauuoJto : ha nel comígiiolo vna lunga fune.B0cc2c n.17- >S- H qualt-j colgiacchioiJpeica;ore,d'occupareneI flume ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
7
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Giacchio, Ritrecine. Rete sottile e Olla con la verta o circonferenza impiombata, la quale gittata nell'acqua dal pescatore s' apre, e avvicinandosi al fondo si ri- serra e cuopre e rinchiude i pesci. Zàcch d* pèss Giacchiata. Tanto pesce quanto  ...
Carlo Malaspina, 1859
8
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. f. Pesca. Il pescare, e ciò che si è pescato. Pescada. s. f. Pescata. Tratta di pesce, retata. Giacchiata, il pesce che resta preso nel giacchio. Pfscadòn'na. s. f. T. de' Pese. Macche- ria. Pesca abbondante di pesce. Pescadòr. s. m. Pescatore.
Carlo Malaspina, 1858
9
Vocabulario Universale Italiano
Gr. n'atiyy.ae. (Dal lat. jneari scherzare, burlare.) Aut/m Ber-n. 5. 7. Che so io se n' useissi qualche spirito, Che mi thcesse dietro qual« che giacchera. GIACCLHATA , Giac-chià-ta. Una gettata di giacchio , ed Una presa di giacchio , che anche ...
‎1834
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
Е quale col giacchio 11 pefeatore d' occu paie nel fin me mol- ti pefei ad un tratro, cost coftoio colle nmbrie ampiffime avvolgendofl , mol- re pinzocharc ec. d' avvilupparvi fotto i" ingegnano . Cr. 10. jt. a,._ Anche fi piglirao (• pefei) con giacchio ...
Accademia della Crusca, 1741

包含词语«GIACCHIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语giacchio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Barbara De Rossi si svela: single, felice e sempre in forma
... Notti Sul Ghiaccio 3, ha dichiarato a Di Più TV di essersi appassionata al pattinaggio su giacchio e molto spesso, ancora oggi, va a pattinare. «Gossip e Tv, 四月 15»
2
Sostiene Pereira - Recensione
... trasferirsi in Francia e “frequentare il futuro” : le poche certezze di Pereira si sgretoleranno come giacchio al sole di Lisbona. La nostalgia e la ... «MangaForever.net, 三月 15»
3
Valascia, il messaggio non si tocca
... Ambrì-Piotta di affidare con mandato diretto all'architetto Mario Botta la progettazione di massima della nuova pista del giacchio di Ambrì fino ... «Corriere del Ticino, 二月 15»
4
Kia Sorento 2.2 CRDi: prova su strada in anteprima
... buio della notte e il rischio di trovare anche giacchio. Bene, la Sorento non ha mai avuto un attimo di esitazione, consentendoci di mantenere ... «SicurAUTO.it, 二月 15»
5
Né neve né grandine, Roma imbiancata dal 'graupel'
Il termine tecnico è 'graupel' ('neve tonda' o 'gragnola'), una pioggia fatta da chicchi di giacchio bianchi, sferici e dalla dimensione compresa ... «Roma Fanpage, 二月 15»
6
PONT CANAVESE. Massimo Lucco ha scalato il Cerro Torre.
Quello che devono affrontare è un “fungo di giacchio, neve, aria, con una pendenza di 90 ed anche di 95 gradi. Si sale attraverso dei tunnel ... «Giornale La Voce, 一月 15»
7
Sgarbi gambe all'aria sulla pista di pattinaggio
L'assessore alla Rivoluzione del comune di Urbino si è messo i pattini ai piedi lanciandosi sulla pista di giacchio della città, ma le cose non ... «Corriere della Sera, 十二月 14»
8
Diretta Lazio-Juventus (risultato finale 0-3) bianconeri devastanti …
Tutto merito di Pereyra che con una magia mette Pogba a tu per tu con MArchetti: freddo come il giacchio, il francese non sbaglia CLICCA QUI ... «Il Sussidiario.net, 十一月 14»
9
Lazio Ciani Ko In Allenamento Keita In Grande Spolvero
Il difensore è stato immediatamente soccorso dallo staff sanitario della Lazio, con relativo giacchio applicato sul quadricipite. Nelle prossime ... «Fantagazzetta, 十一月 14»
10
9ª Fossil Cup Allievi: ecco i risultati e i contenuti riguardanti le gare …
Una volta rotto il giacchio abbiamo chiuso la partita con grande determinazione. Faccio i complimenti a Lepore e Rotatori, protagonisti di una ... «4minuti, 十月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Giacchio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/giacchio>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH