下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里farsi vento}的意思

词典
词典
section

意大利语中FARSI VENTO的发音

farsi vento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARSI VENTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

FARSI VENTO押韵的意大利语 单词


avvento
av·ven·to
controvento
con·tro·ven·to
convento
con·ven·to
evento
ven·to
frangivento
fran·gi·ven·to
giacca a vento
giacca a vento
intervento
in·ter·ven·to
non intervento
non in·ter·ven·to
paravento
pa·ra·ven·to
pavento
pa·ven·to
prendersi uno spavento
prendersi uno spavento
provento
pro·ven·to
riempire di spavento
riempire di spavento
segnavento
se·gna·ven·to
sopravento
sopravento
sopravvento
so·prav·ven·to
sottovento
sot·to·ven·to
spavento
spa·ven·to
tagliavento
ta·glia·ven·to
vento
ven·to

FARSI VENTO一样开头的意大利语单词

farsi sorprendere
farsi spazio
farsi spuntare le ali
farsi strada
farsi trascinare
farsi uccel di bosco
farsi un nome
farsi un´idea di
farsi una cultura
farsi una nuotata
farsi una pera
farsi una ragione
farsi uomo
farsi valere
farsi vedere
farsi venire in mente
farsi vicino
farsi vicino a
farsi visitare
farsi vivo

FARSI VENTO一样开头的意大利语单词

Parlamento
aumento
casamento
commento
contravvento
dare le vele a vento
documento
filare come il vento
foglia al vento
gettare al vento
mangiavento
mezzovento
momento
mostravento
pagamento
pantavento
provare spavento
radiovento
sacramento
sottoporre a intervento

意大利语近义词词典里farsi vento的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«FARSI VENTO»的近义词

以下的意大利语单词和«farsi vento»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
farsi vento的意大利语近义词

在意大利语中«FARSI VENTO»的反义词

以下的意大利语单词和«farsi vento»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
farsi vento的意大利语反义词

«farsi vento»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FARSI VENTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到farsi vento25种语言翻译
该章节所呈现的将farsi vento由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«farsi vento»。

翻译者意大利语 - 中文

自己扇风
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

abanicándose
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Get wind
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

खुद को हवा देने
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تأجيج نفسه
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

обмахиваясь
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

abanando-se
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

নিজে ছড়িয়ে পড়ছে
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

s´éventant
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

menyemarakkan dirinya
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Fanning selbst
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

自分自身をあおります
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

자신을 패닝
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

fanning piyambak
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

quạt mình
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தன்னை தூண்டிவிடுவதன்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

स्वत: फॅनिंग
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

kendini fanning
70 数百万发言者

意大利语

farsi vento
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

wachlując się
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

обмахуючись
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

Fanning el însuși
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αναζωπυρώνουν τον εαυτό του
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

aanblaas homself
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

fanning själv
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

Fanning selv
5 数百万发言者

farsi vento的使用趋势

趋势

词语 «FARSI VENTO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
33
/100
此处所显示的地图给出了词语«farsi vento»在不同国家的使用频率。
farsi vento的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«farsi vento»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FARSI VENTO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«farsi vento»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«farsi vento»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

farsi vento的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FARSI VENTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现farsi vento的用法。与farsi vento相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
La Crus. all'incontro riferisce il detto es. per insegname, coll' autorità di Dante, che “ROSTA, per similit., si dice di Ramucelli con frasche, usandosi talora tali ramucelli in vece di Rosta»; e per Rosa-a ella intende Strumento noto da farsi vento, ...
‎1840
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
La Crus. all'incontro riferisce il detto es. per insegnarne, coll' autorità di Dante, che “Ros-ra, per similit., si dice di Ramucelli con frasche, usandosi talora tali ramucclli in vece di Rosta»; e per ROSTA ella intende Strumento noto da farsi vento, ...
Giovanni Gherardini, 1840
3
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
La Crus. all'incontro riferisce il detto es. per insegnarne, coll' autorità di Dnnte, che «Rosn, per similit., si dice di Ramucelli con frasche, usandosi talora tali ramucelli in vece di Rosta»; e per Rosn ella intende Strumento noto da farsi vento, lat.
Giovanni Gherardini, 1840
4
Della architettura di Gioseffe Viola Zanini padouano ...
... loco,come l'aria quello,che si genera nelle cauerne de'monti, oltra di quello sono anco le Aure , le quali dal volgo si dicono venti piaceuoli:Si da anco nome di ven to all'aere mosso,qual si fa soffiando con imantichöt nel farsi vento l'estate.
‎1677
5
Vocabolario Etimologico Italiano
Véntolc sf. stromento con cui si fa vento si fornello del camino; simil. arnese per sostenere le' candele che si appende alle pareti; piccola resta per parere il lume di lucerna o di candela; ventcîglio sm. arnese a modo'di ventola per farsi vento ...
F. Zambaldi
6
Vocabolario Domestico Napoletano E Toscano Compilato Nello ...
È però necessario a voler che questo all'atto segua, oltre al fuoco gagliardo , il solflar continuamente ne' carboni, che stanno intorno al bicchiere. S. Vera-un“, neut. pass. dicesi dell'Agitar l'aria col ventaglio per farsi fresco. Farsi vento. Berto.
Basilio Puoti, 1997
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano
È però necessario a voler che questo eli'etto segua, oltre al fuoco gagliardo, il solîiar continuamente ne' carboni , che stanno intorno al bicchiere. S. Vmvrunsr, neut. pass. dicesi delI'Agitar l'aria col ventaglio per farsi fresco. Farsi vento. Betta.
Basilio Puoti, 1841
8
Nuovo vocabolario italiano-latino
... авт adesse: venir meno , шита de/îcere: viene al bisogno s жмёт: far venire, farsi venire innanzi alcuno , ad se aliquem афишам . ventaglio ,jinbellum ‚ i. n. farsi vento col ventaglio ‚мыла мы ventnmfacere . ventesimo, шунты ‚ a , um . venti ...
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, 1786
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Farsi vento. Far vento, vale anche Generare ventosill1.S.Far vento ad alcuna cosa, in modo basso, vale l'ortarln via, cioè Far quello che fa il vento alla polvere, alle piume ed altre leggerissime cose, che sollevamlole in alto le trasporta da un  ...
‎1842
10
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Ventus silet, facet, vacat. Far vento a chi ha caldo. ./Estnanti vcntum faceré ; ventulum cierc , faceré ; auras» flabello excitare ; auram concitare iEstuantem citato ventulo refrigerare , ventilare , eventilare. Farsi vento. Flabello faciem ventilare.
Giovanni Margini, 1832

参考文献
« EDUCALINGO. Farsi vento [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/farsi-vento>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z