下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里impaniarsi}的意思

词典
词典
section

意大利语中IMPANIARSI的发音

impaniarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPANIARSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

IMPANIARSI押韵的意大利语 单词


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

IMPANIARSI一样开头的意大利语单词

impalpabilmente
impaludamento
impaludare
impaludarsi
impaludato
impanare
impanatrice
impanatura
impancare
impaniare
impaniatore
impaniatura
impannare
impannata
impantanamento
impantanare
impantanarsi
impaperarsi
impapocchiare
impappinamento

IMPANIARSI一样开头的意大利语单词

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

意大利语近义词词典里impaniarsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«IMPANIARSI»的近义词

以下的意大利语单词和«impaniarsi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
impaniarsi的意大利语近义词

«impaniarsi»的25种语言翻译

翻译者
online translator

IMPANIARSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到impaniarsi25种语言翻译
该章节所呈现的将impaniarsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«impaniarsi»。

翻译者意大利语 - 中文

impaniarsi
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

impaniarsi
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

impaniarsi
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

impaniarsi
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

impaniarsi
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

impaniarsi
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

impaniarsi
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

impaniarsi
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

impaniarsi
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

impaniarsi
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

impaniarsi
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

impaniarsi
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

impaniarsi
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

impaniarsi
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

impaniarsi
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

impaniarsi
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

impaniarsi
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

impaniarsi
70 数百万发言者

意大利语

impaniarsi
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

impaniarsi
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

impaniarsi
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

impaniarsi
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

impaniarsi
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

impaniarsi
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

impaniarsi
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

impaniarsi
5 数百万发言者

impaniarsi的使用趋势

趋势

词语 «IMPANIARSI»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
28
/100
此处所显示的地图给出了词语«impaniarsi»在不同国家的使用频率。
impaniarsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«impaniarsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«IMPANIARSI» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«impaniarsi»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«impaniarsi»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

impaniarsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IMPANIARSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现impaniarsi的用法。与impaniarsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
... imprevidenza nostra; talvolta più grave. Altro e , impaniarsi in un atTare ; e altro , impacciarvlsl. il secondo si dice degli atl'ari altrui; non il primo. (1) MAGALOITI: Una passera presa alla panta. (2) Gnascmvzro: S'impantino verghe sotlttis sime.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Bertoldo e Bertoldino. Dialogus salomonis et Marcolfi
impaniarsi. Allora lo sbirro udendo queste parole ed essendo curioso di sapere dove derivava simil ragionamento, ed essendo alquanto compassionevole di natura, disse: Sbirro: Che ragionamento è questo che tu fai? Perché sei tu stato ...
Giulio Cesare Croce, 2011
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... di maniera che non vi rimanga parie non coperta di questa sostanza , meno l' estremità grossa aguzzata e lo spazio necessario sopra per poterle tendere e stende I e senza impaniarsi i diti. I paniuzzi così preparali si tengono in un recipiente ...
‎1846
4
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
À . ' _ Fin qui egregiamente la Crusca: e dietro alle sue dichiarazioni ognuno comprende che se Impaniarsi e Impani'ato valgono figliratamente Inganharsi e Ingaunato, di necessità Spafgiarîsi e Spaniató debbono valere il contrario, cioè ...
Vincenzo Monti, 1829
5
Prose e poesie di Vincenzo Monti: novamente ordinate, ...
Fin qui egregiamente la Crusca: e dietro alle sue dichiarazioni ognuno comprende che se Impaniarsi e Impaniato valgono figuratamente Ingannarsi e Incannato, di necessità Spaniarsi e Spaniato debbono valere il contrario, cioè ...
Vincenzo Monti, 1847
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Per metafora, vale Liberarsi o Sciorsi da alcun impaccio* Quindi Spaniato , lat. Visco vcl alio impedimento aut glutine liberatus. Fin qui egregiamente la Crusca : e dietro alle sue dichiarazioni ognuno comprende che te Impaniarsi e Impaniato  ...
Vincenzo Monti, 1824
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Rimaner impaniato, impaniarsi in un affare, in un amore specialmente, o simile, è più comune di rimanere invischiato; che pur si' dice. Pulci: « Vide Olivier presso al vischio Un'altra volta, e già tutto impaniato ». Boccaccio: «Nell'amorose ...
‎1852
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Rimaner impaniato , impaniarsi in un affare, in un amore specialmente, o simile, è più comune di rimanere invischiato; che pur si dice. Pulci : « Vide Olivier presso al vischio Un'altra volta, e già tutto impaniato ». Boccaccio: «Nell'amorose ...
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... U Crusca : e dietro alle sue dichiarazioni ognuno comprende che se Impaniarsi e Impaniato valgono figuratamente Ingannarsi e Ingannato , di necessità Spannarsi e Spaniato debbono valere il contrario, cioè Disingannarsi e Disingannato.
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Visco val alio impedimento aut glutine liberatus. - Fin qui egregiamente la Crusca : e dietro alle suo di chiarazioni ognuno comprende che se Impaniarsi e 1m. parziale valgono figuratamente In5annarsi e Ingannato , di necessità Spaniarsi e  ...
‎1838

包含词语«IMPANIARSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语impaniarsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Nuove regole: cosa sapere quando si utilizza un veicolo intestato ad …
... quelle antecedenti questa data canonica potranno essere comunicate volontariamente (dai non residenti) senza impaniarsi nel pedaggio di alcuna sanzione. «Termoli Online, 十一月 14»
2
Clotilde Courau di Savoia nuda per il Crazy Horse
... ad un giornalista che: “Quando si è donna non bisogna avere esitazioni, impaniarsi tra la timidezza e la paura, bisogna riconoscersi nella propria femminilità“. «Newnotizie, 六月 10»

参考文献
« EDUCALINGO. Impaniarsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/impaniarsi>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z