下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里impancare}的意思

词典
词典
section

意大利语中IMPANCARE的发音

im · pan · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPANCARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

IMPANCARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«impancare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里impancare的定义

参与字典的第一个定义是把一些东西或某人放在板凳上。 另外一个定义就是用权威来判断规范。 没有能力:成为法官,批评家,教授。 参与也是坐在长椅上。

La prima definizione di impancare nel dizionario è mettere qualcosa o qualcuno su una panca. Altra definizione di impancare è giudicare con aria d'autorità, spec. senza averne la competenza: impancarsi a giudice, a critico, a professore. Impancare è anche sedersi su una panca.


点击查看«impancare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

IMPANCARE押韵的意大利语 单词


abbancare
ab·ban·ca·re
affiancare
af·fian·ca·re
affrancare
af·fran·ca·re
arrancare
ar·ran·ca·re
elencare
e·len·ca·re
far mancare
far mancare
imbiancare
im·bian·ca·re
imbrancare
im·bran·ca·re
mancare
man·ca·re
rinfrancare
rin·fran·ca·re
sbancare
ʃban·ca·re
sbiancare
ʃbian·ca·re
sciancare
scian·ca·re
sfiancare
sfian·ca·re
spalancare
spa·lan·ca·re
stancare
stan·ca·re
stroncare
stron·ca·re
troncare
tron·ca·re
venire a mancare
venire a mancare
zincare
zin·ca·re

IMPANCARE一样开头的意大利语单词

impalpabile
impalpabilità
impalpabilmente
impaludamento
impaludare
impaludarsi
impaludato
impanare
impanatrice
impanatura
impaniare
impaniarsi
impaniatore
impaniatura
impannare
impannata
impantanamento
impantanare
impantanarsi
impaperarsi

IMPANCARE一样开头的意大利语单词

abbrancare
ammancare
biancare
brancare
brincare
cioncare
fiancare
francare
giuncare
ingiuncare
parancare
rancare
reimbiancare
rifiancare
rimbiancare
rinfiancare
roncare
sbrancare
sconcare
trincare

意大利语近义词词典里impancare的近义词和反义词

近义词

«impancare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

IMPANCARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到impancare25种语言翻译
该章节所呈现的将impancare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«impancare»。

翻译者意大利语 - 中文

impancare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

impancare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

impancare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

impancare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

impancare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

impancare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

impancare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

impancare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

impancare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

impancare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

impancare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

impancare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

impancare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

impancare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

impancare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

impancare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

impancare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

impancare
70 数百万发言者

意大利语

impancare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

impancare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

impancare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

impancare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

impancare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

impancare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

impancare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

impancare
5 数百万发言者

impancare的使用趋势

趋势

词语 «IMPANCARE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
10
/100
此处所显示的地图给出了词语«impancare»在不同国家的使用频率。
impancare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«impancare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«IMPANCARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«impancare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«impancare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

impancare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IMPANCARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现impancare的用法。与impancare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana: 4
Antic. Mostri: il Carnesecchi di rimoverli da que'sentimenti,ma er persuadergli ad abbracciare l'impanazione i Lutero. (A) IMPANCARE. Porsi a sedere, e in particolare a- tavola. Latin. discumbere. Grec. avaaàa'vuv,'awixew5ai~ Comp. Mant.
‎1828
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
IMPANCÀRE, v. n. e n. p. Difeum. tiri . Porsi a sedere , e particolarmente •a tavola . Ptrcbi /' opera è lunga , t 'I giorno manca , facciam I' ultima noflra reverenda fendo bel tempo , e /' ora, che t'impanca. C«mp. Mint. cioè L'ora in cui si suoi ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
3
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Impancáre . Porri a sedere , e in particolare a tavola. E detto сшитое-тете Per porsi a giacere su panca. Impancare. T. d»gli orditori di seta. Collocare le rocchelle piene di seta sovra i cannoni della panca nelle divisioni . Imparicáto. Add. da ...
‎1822
4
Vocabolario dell'uso toscano
IMPANCARE. v. att. Porre a sedere su panca. || Impancarsi. ri/Z. att. Porsi a sedere, e in particolare a tavola. || detto equivocamente per Porsi a giacere su panca. || Impancarsi a fare chccchessia, Profferirsi specialmente di farlo, Entrare innanzi ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
115. Chi a loggiava in paglia , e chi nel fieno, Altri s' era impaucato , o intavolato, Ed io mi raggirava a quel sereno . " Il. Impancare , T. degli Ordilari di seta . C01locare le rocchellc.pienr di seta sovra icannani della panca nelle due diuisiant' ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Ç. Impancare . T. degli orditori di seta . Collocare le rocchelle piene di seta sovra i cannoni della panca nelle divisioni . Impancdto . Add. da impancare. I rnpaniamento * Invischiamento , 1' atto del- Г impaniare i e figurât, appigliamento , invi- ...
Francesco Cardinali, 1827
7
Dizionario della lingua italiana
/m-po-na-ii-d-ne.Sf.T. de' teologi, col quale si esprime l'opinio- ne de' Luterani, i quali negando la Iran- sustanziazione, vogliono che col corpo, e sangue di Gesù Cristo nelf eucaristía sussista la sostanza del pane. IMPANCARE. Jm-pan-cà-re.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Son come quegli affamati che veggon la tavola apreechiata , c par loro mill' anni d' impancare. E rim. Può ricovrarsi al crocchio dello spezial vicino ec. E oppresso : Impancare ancor li al caldnno che vi è nell'Accademie e ne'Licei cc-E ...
‎1834
9
Vocabulario Universale Italiano
Fag. Com. Son come quegli allhmati che veggon la tavola_apparecchiata , e par loro mill' anni il impancare. Erim. Può ricovrarsi al crocchio dello spezial vicino cc . E appresso: Impancare ancor li al caldano che vi è nell'Accademie e ne'Licei ...
‎1834
10
Avino, Avolio, Ottone, Berlinghieri. Venezia 1843. 2 Vol
Qnello che da gli esperi a lidi eni Si lrova qni sarà senza danari. Rinaldo e Avino saran qni da voi, Orlando c gli ah,.; cav4iier più chiari. S haono a impancare ed empiersi la pancis, bolo gl, eccei,i paladin di Francia, V Son lo scalco magginr ...
Pietro de' Bardi, 1843

包含词语«IMPANCARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语impancare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La grida manzoniana sulla corruzione
... come amministrazione pubblica non mostra affatto profili di efficienza tali da potersi presentare come modello o impancare in una impropria ... «Il Foglio, 二月 15»
2
Cremonini in concerto il 22 al Pala Alpitour
Certo, quella di Cremonini è canzone d'autore contemporanea, e sarebbe scorretto impancare paragoni con i grandi classici: anche perché i ... «La Stampa, 十一月 14»
3
Tendenza Agnese, first lady nell'ombra
... tu sai perché” col quale cominciò il discorso della vittoria alle primarie e sul quale i giornalisti abituati a impancare convegni a porte chiuse ... «L'Espresso, 六月 14»
4
Marò, l'India rinuncia all'accusa di pirateria Ma lo scontro continua
Prima di versare fiumi di inchiostro si guardi di capire ciò di cui ci si vuole impancare a maestri. Accedi o registrati per inserire commenti. «il Giornale, 二月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Impancare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/impancare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z