下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里impetuosamente}的意思

词典
词典
section

意大利语中IMPETUOSAMENTE的发音

im · pe · tuo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPETUOSAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

IMPETUOSAMENTE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«impetuosamente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里impetuosamente的定义

在字典中浮躁的定义是浮躁的。

La definizione di impetuosamente nel dizionario è con impeto.


点击查看«impetuosamente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

IMPETUOSAMENTE押韵的意大利语 单词


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

IMPETUOSAMENTE一样开头的意大利语单词

imperversare
impervietà
impervio
impestare
impestato
impetecchito
impetigine
impetiginoso
impeto
impetrabile
impetrare
impetratore
impetratorio
impetrazione
impetrire
impettigine
impettirsi
impettito
impetuosità
impetuoso

IMPETUOSAMENTE一样开头的意大利语单词

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

意大利语近义词词典里impetuosamente的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«IMPETUOSAMENTE»的反义词

以下的意大利语单词和«impetuosamente»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
impetuosamente的意大利语反义词

«impetuosamente»的25种语言翻译

翻译者
online translator

IMPETUOSAMENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到impetuosamente25种语言翻译
该章节所呈现的将impetuosamente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«impetuosamente»。

翻译者意大利语 - 中文

性急地
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

impetuosamente
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

impetuously
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

impetuously
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

متهور
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

безудержно
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

impetuosamente
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

impetuously
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

impétueusement
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

impetuously
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

ungestüm
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

せかせか
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

기세
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

impetuously
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

ào
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அவசரமாக
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

उतावीळपणे
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

impetuously
70 数百万发言者

意大利语

impetuosamente
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

gwałtownie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

нестримно
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

impetuos
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ορμητικά
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

heftig
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

häftigt
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

impetuously
5 数百万发言者

impetuosamente的使用趋势

趋势

词语 «IMPETUOSAMENTE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
61
/100
此处所显示的地图给出了词语«impetuosamente»在不同国家的使用频率。
impetuosamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«impetuosamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«IMPETUOSAMENTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«impetuosamente»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«impetuosamente»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

impetuosamente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IMPETUOSAMENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现impetuosamente的用法。与impetuosamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Con gran rovina , Furiosamente, Precipitosamente , Impetuosamente . Lat. furiose , impetuoso . Gr. fli9' ioptxt .G. У. 6- 8o. б. La schiera de'Tedeschi percosse rovinosamente la schie- ra de' Fioreniini a cavallo . M. V. 8. 74. Una grand* fiielra ...
Paulo Costa, 1823
2
Vocabulario Universale Italiano
Come gl' impetuosi fiumi, e' quali dell'alto montagne, turbati per la piovuta acqua, rovinosi impetuosamente eaggiouo senza ritegno. Com. or. 12. Fece suo processo si impetuosamente , come quello fiume che noi appelliamo torrente. Pelr.
‎1834
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Impala tu. IMPETUOSAMENTE : avv. Impetuosa. Con ¡ m peto , RovínoSamente , Precipitosamente . Per la piovuta acqua roritwsi impetcosa- mente caggiono tensa ritegno. Filoc Бес* sua procedo si impetuosamente, come quella fiume che ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Continuazione degli Atti
Ammesso questo primo fatto , che mi sembra doversi geologicamente riguardare come indubitato , se si domandi come e perchè i prodotti d' un'evidente, continua e graduata scomposizione d' esso minerale sbocchino impetuosamente da ...
Georgofili, 1841
5
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Ammesso questo primo fatto, che mi sembra doversi geologicaniente riguardare come indubilato , se si domandi come e perchè i prodotti d' un' evidente, continua e graduata scomposizione d' esso minerale' sbocc-hino impetuosamente da' ...
‎1841
6
La mia vita su un piatto
Anch'io ti amo." " Impetuosamente? " "Prego?" "Allora, come mi ami? Impetuosamente, o come si ama un animale domestico?" Robert scoppia in una risata. "Sei veramente il massimo, Glara." Si ricompone in volto. "Ti amo impetuosamente.
India Knight, 2003
7
Prime nozioni di grammatica lezioni pratiche di M. Colomiatti
Ripeti. A. Eseguisce. ' ' M. E la pioggia vien giù quiete e adagio o impetuosamente ? A. Impetuosamente. _, M. (Aggiunge questa parola). Se non scrivessi anche la parola impetuosamente sarebbe indical0 il modo con cui la pioggia Cade?
Michele Colomiatti, 1873
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
... rouuinosi impetuosa~ mente eaggiono.Petr.huom.Ill. Egli mutato di luogo, non m'utò l'animo, anzi di pill , molto impetuosamente seguiua. Com.Par.iz. Fece suo processo sí impetuosamente, comu quello fiume , che noiappelliamo torrente .
Accademia della Crusca, 1686
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Come gl' impetuosi liumi, e' quali dell'alte montagne, turliati per la iovuta acqua, rovinosi impetuosamente caggiono senza ritegno. Com. Вт: 12. Fece suo processo si impetuosameiite , come quello fiume che noi ap elliamo torrente. Petr .
‎1834
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Come gli im- peluosi fiurai , e' quali dell' alte montagne, turbati per la piuvuta acqua , rovinosi impetuosamente caggiono senza ritegno. Ott. Com. Par. 12. 296. Fece sun processo si impetuosamente, come quello бите che noi appelliamo ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

包含词语«IMPETUOSAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语impetuosamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
CinemAsia – Propaganda e identità: evoluzioni di stile in Cina
Film sotto molti aspetti ingenui, facilmente rigettabili come incompleti, eppure sintonizzati in un mercato che cresce impetuosamente e preme ... «Sentieri Selvaggi, 七月 15»
2
Adesso la sinistra va ripensata. E il Pd è un protagonista
... di offrire una ricetta democratica, riformista e progressista alle domande che salgono impetuosamente e disordinatamente dalla società. «Nuova Società, 七月 15»
3
Si presenta Madre Terra di Monia Gaita
... poesia di Monia Gaita. Qualcosa, come onde pietrificate di voci che inquietano da dentro il flusso che potrebbe impetuosamente e - verrebbe ... «Ottopagine, 七月 15»
4
Grecia: la forza del popolo
E tale consapevolezza ha assunto una forma: quella dei processi di lotta che da molti anni si sviluppano impetuosamente in quel paese. «Il Pane e le Rose, 七月 15»
5
Questa sveglia corre per tutta la casa se non ti alzi dal letto
E quasi la totalità puntualmente si riaddormenta impetuosamente tra le lenzuola, spingendosi "al limite delle possibilità umane per timbrare in ... «RADIO DEEJAY, 七月 15»
6
Territori a velocità diverse a cominciare dall'andamento demografico
... di Sangro (+61) e Alfedena (+21) che crescono impetuosamente registrando un incremento totale di 83 abitanti e dall' altro i restanti comuni, ... «Corriere Peligno, 七月 15»
7
Amore che vieni, amore che vai: Teresa-Salvo di nuovo insieme …
... faccia a faccia ai lati di una piscina che Salvatore ha attraversato impetuosamente con i vestiti addosso per riabbracciare la sua Teresa. «Adnkronos, 七月 15»
8
Il Segreto, le anticipazioni e news terza e quarta stagione - Bosco …
In seguito la incontrerà in giardino dove, in un momento di passione, la bacerà impetuosamente. Inoltre Bosco reca tre nei sulla schiena – di ... «ContattoNews.it, 七月 15»
9
Migrazioni, le grandi bugie
Le caratteristiche dell'immigrazione in Italia, cresciuta impetuosamente nell'ultimo decennio, da 1,5 milioni a 5 milioni, è la loro presenza nei ... «Jobsnews.it, 六月 15»
10
Anime nere di Francesco Munzi in dvd
... o semplicemente di rifiuto, rifluisce impetuosamente invischiando tutti coloro che sin dalla nascita sono nati sotto quel determinato astro. «Taxidrivers.it, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Impetuosamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/impetuosamente>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z