下载应用程式
educalingo
impregnare

在"意大利语"词典里impregnare}的意思

词典

意大利语中IMPREGNARE的发音

im · pre · gna · re


IMPREGNARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

IMPREGNARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里impregnare的定义

字典浸润的第一个定义是浸泡,吸引,吸收液体:i。 一块瓦斯; 湿度已经浸透了墙壁。 浸渍的另一个定义是浸渍,施肥,规格。 的动物。 浸渍也是恨他的心。


IMPREGNARE押韵的意大利语 单词

accompagnare · assegnare · bagnare · consegnare · contrassegnare · designare · disegnare · espugnare · guadagnare · impegnare · impugnare · indignare · insegnare · rassegnare · riconsegnare · ridisegnare · segnare · sognare · stagnare · vergognare

IMPREGNARE一样开头的意大利语单词

imprecisamente · imprecisato · imprecisione · impreciso · impredicibile · impredicibilità · impregiudicabile · impregiudicato · impregnabile · impregnamento · impregnarsi · impregnarsi di · impregnato · impregnazione · impremeditato · impremeditazione · imprendere · imprendibile · imprendibilità · imprendimento

IMPREGNARE一样开头的意大利语单词

bisognare · compagnare · digrignare · disdegnare · disimpegnare · fognare · frignare · ghignare · ingegnare · magnare · mugugnare · oppugnare · propugnare · pugnare · regnare · repugnare · riaccompagnare · riassegnare · riguadagnare · ristagnare

意大利语近义词词典里impregnare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«IMPREGNARE»的近义词

以下的意大利语单词和«impregnare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«IMPREGNARE»的反义词

以下的意大利语单词和«impregnare»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«impregnare»的25种语言翻译

翻译者

IMPREGNARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到impregnare25种语言翻译

该章节所呈现的将impregnare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«impregnare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

注入
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

impregnar
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

impregnate
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

भरना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

نقع
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

пропитывать
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

impregnar
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

গর্ভবতী
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

féconder
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

menghamilkan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

imprägnieren
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

含浸
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

스며들게하다
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

impregnate
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

xâm nhập vào
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கருவுற
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

गाभण
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

hamile
70 数百万发言者
it

意大利语

impregnare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

impregnować
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

просочувати
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

fertiliza
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

εμποτισμό
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

bevrug
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

impregnera
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

impregnere
5 数百万发言者

impregnare的使用趋势

趋势

词语 «IMPREGNARE»的使用趋势

impregnare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«impregnare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

impregnare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IMPREGNARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现impregnare的用法。与impregnare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
Весе, nov. 8t. 9. GnarTe tu .1« dirai imprima imprima , eh' io le to- glio mille moggia diquelbuqn bene da impregnare. £ num. aa. Egli non era ora Ii Telia quel h , (he t° impregnava. }. L Impregnare , Ааммц Dant. Inf. »1. Levaremi dal vifoi dor : ...
Accademia della Crusca, 1741
2
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Per impregnare le superfici legnose con un liquido colorante si può adoperare molto convenientemente l'areografo, il quale ha il vantaggio sugli altri metodi manuali sopradescritti, di produrre colorazioni omogenee con una rimarchevole  ...
Antonio Turco, 1985
3
Dizionario della lingua italiana
Pregneua , L' alla e l' effetto dell'impregnare. Lat. pragnnlio, grnvidilnr. Gr. nu'mn; . Vit. Plul. Strad. La bolla del ventre è segnale d' impreguamento. S. Per rimilil. Gr. 5. 25. 5. Ma non è da immaginare. che di questo impregnamento, ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
4
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
IMPREGNARE. Far pregno . Lat. grnvidare , gravi- dam faceré . Gr. ijxvfsna rol**. Doce. nov. 85. 9. Gnade tu le dirai ¡mínima imprima , ch' io le voglio mille moggia di quel buon bene da impregnare. E num. зз. Egli non era ora la Tessa quella ...
‎1822
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
•gravidam faceré, v. Impregnare. ! gravidam fieri у Incignere, Impregnare. gravidare. v. Impregnare. : . gravidari . v. Impregnare . .- • • > gravidat.ua. v. Impregnate. ; graviditas, v. Grávidamento , Gravidezza > Groflem, j Impregnaaaento .
‎1691
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... nutrire, alimentare piccole creature Allevatura, allevamento Bailire, v. a., baiire Balire, allevare Conceperu e Concepire, impregnare, divenir gravida Concepigione, v. a., concepimento e oncepimento, V atto del concepire Concepire.
Francesco Zanotto, 1857
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. m. Pregnezza, L'atto e I' eli'etto dell' impregnare. Impregnaro. a. alt. Far pregna una femmina, Ingravidarla. Ilflgurat. Impregnare l'anima, il cuore, 0 simile, di m'rlu , di amore, Infondere la virtù ec. nell'animo, nel cuore ec. Il intr. vale Ricevere il ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
impregnare, fecondáre, saturare Impregnable, adj. inespugnábile, Inconcusso, saldo, incrolláblle Imprégnably, adv. In modo Inespugnábile Imprégnate , va. impregnare , ingrávida»« ; impregnare, fecondáre; impregnare, rompiere ; lo be ...
John Millhouse, 1853
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Prcgoezza. La bolla del ventre è segnale (С IMPREGNAMELO . Vit. Pint. S Ir.". il. 5- Per símil, ila non è da immiiginare che di questo impregnamento e nmliiramcnlo la pianla femmina abbisogni . Cí ese. IMPREGNARE: v. a. Cravidare .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
1MPRKGNAMF-NTO , f. m. Pregnezza, l'impregnare . L' aftion d' engrofffr , de rendre graffe , tn- ceinte une femme . 5. Fig. vale Ingroffamcnto prodotto n. ni' imbevere di alcuna cofa . Mforption ; I' aflion de boire , d' attirer quelque cbofe .
Francesco Alberti Di Villanova, 1777

包含词语«IMPREGNARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语impregnare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Visitate l'inquietante magione di Crimson Peak grazie a questo …
Il modo più facile di spaventare le persone è quello di prendere un punto di vista morale o giudaico cristiano, in modo tale da impregnare i ... «ScreenWEEK.it Blog, 七月 15»
2
Notizie - L'AC e il V Convegno Ecclesiale Nazionale
... ad alimentare e far crescere quella testimonianza di fedeltà alla “pienezza dell'umano” che deve impregnare di sé la vita di tutta la comunità ... «Sito della Diocesi di Tortona, 七月 15»
3
"Crimson Peak": Guillermo del Toro ed i protagonisti parlano del film …
Il modo più facile di spaventare le persone è sempre stato quello di prendere un punto di vista morale in modo tale da impregnare i fantasmi di ... «FareFilm, 七月 15»
4
Bangladesi in Italia e le scelte di Hobson
... R., che dalla finestra che affaccia sulla strada lascia impregnare l'aria di un laido odore di cipolla, che tanto intacca gli olfatti e tanto disgusta ... «InfoOggi, 七月 15»
5
Un posto dove non andare: letteratura dell'obesità
... di malinconia, tristezza, malessere psichico che finisce per impregnare i romanzi più ancora della condizione fisica, già di per sé prepotente. «Linkiesta.it, 七月 15»
6
Comic-Con 2015: Il cast di Crimson Peak ritratto in questi nuovi poster
Il modo più facile di spaventare le persone è quello di prendere un punto di vista morale o giudaico cristiano, in modo tale da impregnare i ... «Vertigo24, 七月 15»
7
Chieti. Ecco la relazione del presidente ai soci
Nel mio programma ho sostenuto uno slogan LA BUROCRAZIA COME VALORE per impregnare ancor più il concetto che sottende il termine ... «PagineAbruzzo, 七月 15»
8
Ant-Man Film | Clip | Marvel Studios
... (interpretato dall'attore Paul Rudd) sperimenterà gli effetti delle Particelle Pym che dovrebbero "impregnare" la tuta usata dal personaggio. «Comicsblog, 六月 15»
9
Teen Tech Award: premiato il preservativo che cambia colore se …
Il condom è costituito da uno strato di molecole – che va a impregnare lo strato interno – che cambiano colore se si attaccano a batteri e virus ... «Newsgo, 六月 15»
10
Voce del Verbo: Assorbire, 3a coniugazione, modo infinito
Ci si può impregnare di confusione, inzupparsi di idee sbagliate, sostenere progetti folli, e mostrare una buona tenuta. C'è chi non assorbe ... «www.lavocedivenezia.it, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Impregnare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/impregnare>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH