意大利语动词INCHIODARE的变化形式
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io inchiodo
tu inchiodi
egli inchioda
noi inchiodiamo
voi inchiodate
essi inchiodano
Imperfetto
io inchiodavo
tu inchiodavi
egli inchiodava
noi inchiodavamo
voi inchiodavate
essi inchiodavano
Futuro semplice
io inchioderò
tu inchioderai
egli inchioderà
noi inchioderemo
voi inchioderete
essi inchioderanno
Passato remoto
io inchiodai
tu inchiodasti
egli inchiodò
noi inchiodammo
voi inchiodaste
essi inchiodarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho inchiodato
tu hai inchiodato
egli ha inchiodato
noi abbiamo inchiodato
voi avete inchiodato
essi hanno inchiodato
Trapassato prossimo
io avevo inchiodato
tu avevi inchiodato
egli aveva inchiodato
noi avevamo inchiodato
voi avevate inchiodato
essi avevano inchiodato
Futuro anteriore
io avrò inchiodato
tu avrai inchiodato
egli avrà inchiodato
noi avremo inchiodato
voi avrete inchiodato
essi avranno inchiodato
Trapassato remoto
io ebbi inchiodato
tu avesti inchiodato
egli ebbe inchiodato
noi avemmo inchiodato
voi aveste inchiodato
essi ebbero inchiodato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io inchiodi
che tu inchiodi
che egli inchiodi
che noi inchiodiamo
che voi inchiodiate
che essi inchiodino
Imperfetto
che io inchiodassi
che tu inchiodassi
che egli inchiodasse
che noi inchiodassimo
che voi inchiodaste
che essi inchiodassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia inchiodato
che tu abbia inchiodato
che egli abbia inchiodato
che noi abbiamo inchiodato
che voi abbiate inchiodato
che essi abbiano inchiodato
Trapassato
che io avessi inchiodato
che tu avessi inchiodato
che egli avesse inchiodato
che noi avessimo inchiodato
che voi aveste inchiodato
che essi avessero inchiodato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io inchioderei
tu inchioderesti
egli inchioderebbe
noi inchioderemmo
voi inchiodereste
essi inchioderebbero
Passato
io avrei inchiodato
tu avresti inchiodato
egli avrebbe inchiodato
noi avremmo inchiodato
voi avreste inchiodato
essi avrebbero inchiodato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
inchiodare
infinito passato
aver inchiodato
PARTICIPIO
participio presente
inchiodante
participio passato
inchiodato
GERUNDIO
gerundio presente
inchiodando
gerundio passato
avendo inchiodato
与 «INCHIODARE»相关的意大利语书籍
在以下的参考文献中发现
inchiodare的用法。与
inchiodare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Serrare saldamente e stabilire checches'sia, con grossi perni o chiavarde.
INCHIODARE, v. a. Clouer, enclouer. Piantare de' chiodi con forza nel focone dei
pezzi d' artiglieria per renderli inabili ad essere adoperati ., ed in mancanza di
chiodi ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli,
1824
2
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
INCATRAMATURA o CATRAMATURA.Gou- dronndge («. /".). — V. Catramatura.
INCAVIGLIARE. Goumablcr {v.a.)~ Inchiodare tra loro dei pezzi di costruzione
per mezzo delle caviglie , onde economizzare i perni di rame o i chiodi di ferro.
Giuseppe Parrilli (Baron.),
1866
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Inchiodare, si dice delle hestie quando net ferrarle si pugne loro sut vivo V
unghia. Lib. Mase. Se lo maestro avrae inchiodato il cavallo, ее. E appresso: Se
lu inchioderai lo cavallo quaudo lo ferri , ec. §. V. Chi ne ferra» ne inchioda j
proverbio ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1836
4
Vocabolario di marina in tre lingue
INCHIODARE , v. a. Chiodare. Clouer. En- clouer. To nail. Inchiodare un.
cannone. Enclouer un CANON. To clay a caunon. Mettere un chiodo a forza nel
focone , per renderlo inabile ad essere adoperato. Inchiodare le liste delle
incerate.
5
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... Inchiodare sognare d'inchiodare casse, mobili e simili = debiti che non
riuscirete a pagare 1 9 X vedere altri inchiodare = sarete voi a subire i debiti degli
altri 15 1 sognare d'inchiodare qualcuno sulla croce o posto similare = debiti di
gioco, ...
6
Nouveau dictionnaire françois-italien
Cloucr. {. Inchiodare, f. dice anche delle belile, quando nel ferrarle fi punge oro in
fui. vivo V unghia i . EacKmtt « inchiodare le a: .gliene , è J. Inchiodare le
artiglierie ròeuèrc'un chiodo nel focone . Enclouer une pièce A mrtillerit. S. Chi ne
ferra ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.),
1777
7
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
V. INCHIODARE , v. a. Fermare , conficcare con chiodi . Clouer . $. Inchiodare , fi
dice anche delle beflie, quando nel ferrarle fi punge loro in fui vivo l'unghia.
Enclouer. $. Inchiodare le artiglierie, * mettere un chiodo nel focone . Enclouer
une ...
Francesco Alberti Di Villanova,
1777
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Buon. Fitr. l. 4- >2- Tutti a un tempo Inchiodando il parlare , a bocca aperta
Restarono allighili. (N) §. IV. Inchiodare, sì dice delle bestie quando net ferrarle si
pugne loro sul vivo funghiti. Lib. Masc. Se lo maestro avrae inchiodato il cavallo,
ec.
Accademia della Crusca,
1836
9
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Inciode , a 'nciodè , a 'ncitvè , inchiodare , inchiovare , da chiovo, chiodo;
inchiodare le bestie nel ferrarle, onde il prov. chi ne ferra, ne inchioda, chi fa, falla
; fig. per fermare stabilmente, Pai.; arrestare, trattenere, Bon?; inchiodare,
inchiodato ...
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
INCHIODARE e N< TROVARE, att. Fer- tuore , Conficcar con chiodi. Inchiodare,
§ 1. Inchiodare e NcmorjRE, si dice delle bestie quando nel ferrarle si pugne loro
nel vivo l'unghia. Inchiodare. Varch. Lez. Quanto al cavallo , come scrissi ieri a ...
包含词语«INCHIODARE»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
inchiodare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Uccise la convivente a Quartu e nascose il cadavere in frigo …
A inchiodare il presunto assassino erano state le impronte digitali prese quando era sbarcato in Italia come immigrato a Bari. Fintosi morto ... «La Nuova Sardegna, 七月 15»
Panfilov, la leggenda del falso Eroe. L'ultimo mistero dell'Armata …
... i russi riuscirono a resistere e a inchiodare i tedeschi in quella steppa, nei pressi di Dubosekovo, dalla quale non sarebbe proseguita la loro ... «Quotidiano.net, 七月 15»
Ternana, Janse: «Amo le 'Fere'. Sto tornando»
Senso di liberazione Nulla di ufficiale al momento, ma è chiaro che non ci sono elementi concreti che possano 'inchiodare' Janse: «Ho sempre ... «umbriaON, 七月 15»
Ecco i vandali della Darsena ripresi mentre danneggiano il nuovo …
A inchiodare i vandali, come detto, sono state le nuove e iper-tecnologiche telecamere di videosorveglianza installate in zona, che hanno ... «Il Vostro Giornale, 七月 15»
Perugia, la volante rintraccia “arsenio lupin” palestinese, per lui una …
Per “inchiodare” palestinese, la squadra volante ha svolto un paziente lavoro di analisi delle immagini riprese dalle telecamere di ... «Umbriadomani, 七月 15»
Giallo in estate: un omicidio e tre indagati scagionati, da vent'anni …
... di molto perché una certa compatibilità con il Dna esiste, ma i cosiddetti “marcatori genetici” non sono sufficienti per inchiodare il sospettato. «Il Messaggero Veneto, 七月 15»
Memorial Matteo Valenti di beach soccer, agli archivi un'altra …
... nell'unico tempo supplementare con una girata da centravanti puro, su ottima imbeccata di Mirko Marrucci, e a inchiodare il risultato sul 3-2. «Versiliatoday.it, 七月 15»
Assolti gli ex dipendenti di Publicontrolli accusati di truffa e …
Secondo l'accusa, molte testimonianze potevano inchiodare gli imputati, ma nel giudice ha prevalso un'altra lettura del fatto: Publicontrolli non ... «gonews, 七月 15»
Cosby comprava il silenzio delle sue vittime
GOSSIP Papà Robinson con le spalle al muro. A inchiodare Bill Cosby, accusato da un numero ormai monstre di donne di averle drogate e poi ... «Metro, 七月 15»
Montalbano questa sera in tv
A causa di un difficile caso d'omicidio, Pope (J.K. Simmons) riceve forti pressioni dal mondo politico. Deciso a inchiodare il colpevole prima che ... «Zam Tv News, 七月 15»