下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里incostante}的意思

词典
词典
section

意大利语中INCOSTANTE的发音

in · co · stan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCOSTANTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INCOSTANTE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«incostante»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里incostante的定义

词典中的不定词的定义是可变的,可变的:季节,时间i。 永恒也是一个善变的人。

La definizione di incostante nel dizionario è mutevole, variabile: stagione, tempo i. Incostante è anche persona volubile.


点击查看«incostante»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INCOSTANTE押韵的意大利语 单词


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

INCOSTANTE一样开头的意大利语单词

incorruttibilità
incorruttibilmente
incorsare
incorsatoio
incorsatore
incorsatrice
incorsatura
incorso
incortinare
incosciente
incoscientemente
incoscienza
incoscio
incospicuo
incostanza
incostituzionale
incostituzionalità
incostituzionalmente
incostro
incotto

INCOSTANTE一样开头的意大利语单词

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

意大利语近义词词典里incostante的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«INCOSTANTE»的近义词

以下的意大利语单词和«incostante»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
incostante的意大利语近义词

在意大利语中«INCOSTANTE»的反义词

以下的意大利语单词和«incostante»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
incostante的意大利语反义词

«incostante»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INCOSTANTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到incostante25种语言翻译
该章节所呈现的将incostante由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«incostante»。

翻译者意大利语 - 中文

易变的
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

inconstante
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

inconstant
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

अस्थिर
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

متقلب
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

непостоянный
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

inconstante
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পরিবর্তনশীল
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

inconstant
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

tdk tetap
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

unbeständig
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

浮気
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

변덕스러운
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

inconstant
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

hay thay đổi
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

நிலையற்றவை
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

inconstant
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

gelgeç
70 数百万发言者

意大利语

incostante
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

niestały
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

непостійний
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

inconstant
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

άστατος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

onstandvastig
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

obeständig
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

inconstant
5 数百万发言者

incostante的使用趋势

趋势

词语 «INCOSTANTE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
67
/100
此处所显示的地图给出了词语«incostante»在不同国家的使用频率。
incostante的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«incostante»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INCOSTANTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«incostante»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«incostante»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

incostante的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INCOSTANTE»的意大利语 引用

单词incostante的知名引用和例句
1
Jean de La Bruyère
Donna incostante è quella che non ama più; volubile quella che già ne ama un altro; irresoluta quella che non sa se ama e che cosa ama; indifferente quella che non ama nulla.
2
Orazio
A Roma sogni la campagna; quando sei in campagna, incostante, esalti la città.
3
Jean-Baptiste Racine
Ti amavo incostante, che cos'avrei fatto se fossi stato fedele?

«INCOSTANTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现incostante的用法。与incostante相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
L'incostante commedia inedita in tre atti in prosa di ...
Ippolito Nicoli-Cristiani . lit'! ,.“t':- r'-v'l. 'r.,: "“.t î'.r ,.t,'\'.'. :'I ziI'. I_ l . l.'i ,'i ,l ,f, ;, "l rl v.l l ', ' I r- -_î.,. l . i 43 rnuvcosmnva scciv'i VIIr. _Elisa 6 Sofia. fili. (da sé) Alla vostra prudenza mi raccomando! Qur c'è del mistero. Sof. (s'incammin4 verso, la porto ...
Ippolito Nicoli-Cristiani, 1832
2
Il martirio di S.a Agata rappresentazione del dot. Iacopo ...
Jacopo Cicognini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. "A“ , " deelooroT kiara -4mm afflitta, e mafie, .Dell'amata cube-ru : Nostra fiamma , e ”offra De' l Bimota- m: alma, e tele/Ze; ` .Della T er” oscura WE: Più non fia che'lrmda asiosì .
Jacopo Cicognini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1624
3
La fine della virtù: Gracián, La Rochefoucauld, La Bruyère
Se è così, si può dire che quello che La Bruyère definisce «uomo incostante» non è, in fondo, che un caso particolare di un modo d'essere comune, la manifestazione estrema di una condizione generale dell'essere umano. Chi è l' uomo ...
Furio Semerari, 1993
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
più frequent! e più facili. meglio re incostante; animo, temperamento volubile: more Incostante , che non sa durar negli äffet ti conceplti ; uomo volubile, clii ora mette in cielo, ora manda all' inferno; ora brilla tutto, ora fa cipiglio e s' imbroncla.
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Leggero, Mutabile, Instabt'le, Incortante, Volubile. ' -Mutabile è il primo grado; poi viene instabile, poi incostante, poi volubile. La leggerezza e causa degli ultimi tre difetti. -- auzaosouLeggero, Instabile. Instabt'le, Incosta'nte. 'olubile, Leggero.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Può diventare incostante senza che gli si convenga taccia di leggerezza. . Cosi differisce incostante da instabile: che il primo indica l'atto, e l' altro il pericolo. Ma anche quando instabile s' usa nel traslato, s' a plica, piuttosto che all' animo, alle  ...
‎1851
7
Musica a Torino 1991. Rock, pop, jazz, folk
Sempre ben accolti dalla critica, i lavori del Luna Incostante non hanno mai trovato un lancio su scala nazionale. Perseveriamo diabolicamente. Nickelcat, 1 982 (demo autoprodotto); Demo 84, 1984 (demo autoprodotto); La provvidenza,  ...
‎1992
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Mutabile è il primo grado; poi \ iene instabile, poi incostante, poi voltlbil0. La leggerezza'c causa degli ultimi tre difetti --.mauosouLeggero, Instabz'le. Inrtulu'le, lneostantc. Velulzile, Leggero. Vulubile, lmlubile, Incostunle, Vulul,ile. - Leggero  ...
‎1844
9
Opere complete
se Jie vince l'orgoglio , e umile si rende la fanciulla più incostante. Dissimula il tuo dolore, allenta la tua catena, mostrati stanco della sua fierezza ; quando di nuovo tornerai a sospirare per lei , non avrai più a temere i suoi rifiuti : tua sola ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1853
10
Opere complete di Lord Giorgio Byron: Ore d'ozio. 5
se ne vince l'orgoglio, e umile si renderla fanciulla più incostante. ' ' Dissimula il tuo dolore, allenta la tua catena,'mostratistanco della sua fierezza; quando di nuovo tornerai a _sospirare per lei, non avrai più a. temere i suoi rifiuti: tua' sola ...
George Gordon Byron, Carlo Rusconi, 1859

包含词语«INCOSTANTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语incostante在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Moody's: bolla immobiliare in Europa in arrivo, tutta colpa del QE
L'economia in Europa è incostante e fragile - con i paesi dell'Europa meridionale come la Grecia, la Spagna, l'Italia e il Portogallo ancora in ... «ForexInfo.it, 七月 15»
2
Ippica: domani a Vinovo corse di livello
Da seguire l'incostante Santos Wf da poco nelle mani di Pietro Gubellini ma soprattutto Scheggia che con Andrea Guzzinati sta ottenendo ... «SporTorino, 七月 15»
3
Tutti vogliono Gourcuff, nessuno prende Gourcuff
Talento fragile ed incostante, quello Yohann Gourcuff: al Milan non è riuscito a dimostrarlo, al Bordeaux sì, poi al Lione ha di nuovo deluso. «TUTTO mercato WEB, 七月 15»
4
Sara Errani ko a Bucarest, titolo alla Schmiedlova. A Bastad primo …
Una Sara Errani troppo difensiva, incostante e, alla distanza, incapace di trattenere il nervosismo, manca l'appuntamento con il nono titolo in ... «Tennis Circus, 七月 15»
5
Coppa Davis 2015: Australia in semifinale, GBretagna-Francia in …
Il primo si è imposto in tre set (6-4; 6-3; 6-3), Nedvoyesov invece ha avuto la meglio dell'incostante Kyrgios al termine di un match equilibrato ... «Outdoorblog.it, 七月 15»
6
Udinesemania: lasciate che si scannino gli altri
... ai più, potrà sembrare una grossa perdita, ma la verità è che il giocatore brasiliano, nonostante le indubbie qualità è sempre stato incostante ... «Calciomercato.com, 七月 15»
7
Clamoroso Milan, proposto uno scambio all'Inter!
... a panchinaro nell'Atletico Madrid di Simeone, poi ad incostante nello scacchiere di Inzaghi che spesso ha deciso di non mandarlo in campo. «SuperNews, 七月 15»
8
#Adottaunclassico: il Novecento americano sotto gli ombrelloni
Il best-seller del momento, piazzato sotto l'ombrellone, ha l'innegabile vantaggio di essere, per il lettore incostante, un dignitoso argomento di ... «Corso Italia News, 七月 15»
9
Le 5 trattative che vi siete persi oggi (18/07)
... duttile, disposto al sacrificio, inesauribile - a uno come Di Maria - fuoriclasse assoluto, incostante e anarchico nella sua parentesi inglese -. «Eurosport IT, 七月 15»
10
Marco Melandri: il predestinato incompiuto?
PRECOCE MA INCOSTANTE – Campione italiano delle minimoto e della 125 Gp, sale al mondiale con una Honda ufficiale nel 1998 e con il ... «Motosprint.it, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Incostante [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/incostante>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z