下载应用程式
educalingo
indolcire

在"意大利语"词典里indolcire}的意思

词典

意大利语中INDOLCIRE的发音

in · dol · ci · re


INDOLCIRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INDOLCIRE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里indolcire的定义

沉迷于字典的第一个定义就是要让人甜蜜:我。 咖啡,茶。 诱导的另一个定义是使其不那么苛刻,舒缓:我。 心灵,心灵。 放纵也是由金属制成,使其具有可塑性。


INDOLCIRE押韵的意大利语 单词

addolcire · cucire · dolcire · farcire · fare uscire · folcire · fuoriuscire · gualcire · marcire · raddolcire · resarcire · ricucire · rindolcire · risarcire · riuscire · sancire · scire · scucire · sgualcire · uscire

INDOLCIRE一样开头的意大利语单词

indocinese · indocumentabile · indoeuropeista · indoeuropeistica · indoeuropeo · indogangetico · indoiranico · indolcimento · indole · indolente · indolentemente · indolenza · indolenzimento · indolenzire · indolenzito · indolimento · indolire · indolo · indologia · indolore

INDOLCIRE一样开头的意大利语单词

accorcire · ammencire · ammoscire · discucire · escire · esercire · fuoruscire · incimicire · infarcire · inferocire · raccorcire · riescire · rinfarcire · scapriccire · schiancire · scorcire · sdrucire · sdruscire · sguercire · smencire

意大利语近义词词典里indolcire的近义词和反义词

近义词

«indolcire»的25种语言翻译

翻译者

INDOLCIRE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到indolcire25种语言翻译

该章节所呈现的将indolcire由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«indolcire»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

indolcire
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

indolcire
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

indolcire
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

indolcire
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

indolcire
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

indolcire
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

indolcire
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

indolcire
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

indolcire
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

indolcire
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

indolcire
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

indolcire
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

indolcire
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

indolcire
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

indolcire
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

indolcire
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

indolcire
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

indolcire
70 数百万发言者
it

意大利语

indolcire
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

indolcire
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

indolcire
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

indolcire
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

indolcire
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

indolcire
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

indolcire
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

indolcire
5 数百万发言者

indolcire的使用趋势

趋势

词语 «INDOLCIRE»的使用趋势

indolcire的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«indolcire»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

indolcire的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INDOLCIRE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现indolcire的用法。与indolcire相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario botanico italiano che comprende i nomi volgari ...
_ europaea , sativa fructu maiusculo et oblongo _ Oliva da indolcire appuntata del Vergelli . Oliva mezzana da indolcire. _ europa-ea , sativa fructu parvo subrotundo basi magis , quam ad extremitatem crassiore _ Oliva allorina. Olivo alloro , о ...
‎1809
2
Dizionario Botanico Italiano: che comprendere i nomi volgari ...
Mich. v. Olea eu- topaea , sariva major oblonga angulosa amygdali forma . Tnurn . — Allorîna . Mich. Olea europaea , sativa fruetu parvo subrotundo , basi magis quam ad extremitatem cras- siore . Mich. ir— Ammandorlata da indolcire ...
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1809
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E melaforicam. « Cavale. Med. cuor. Indolca , e ammolla lo cuore, come l'acqua materiale fa dolche, e trattabili molle cose aride »*. (V) 7 1NDOLCIARE. Lo slesso che Indolcire j ma meno usato. Lat. edulcare. Gr. y>uxou'v(tv. Amm. Ant. 3j . 3.
Accademia della Crusca, 1836
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
V. INDOLCIRE . v. a. Du'ctscin . Far mori che non danno dolore. Qjiiìtumt. ri dolorosi intorno agii articoli, te. ftr lo più dal versarvi sopra motta acqua f ridda divintani indolenti , r si dileguano . Cocch. disc. acq Tumori indo. liate, ehi deforma la ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lo stesso che Indolcire j ma meno usato. Lat. edulcore. Gr. yJluxatvciv. Antm. A я t. З7. 3. 7. Non indolcia ta ventura sanza il fiele suo , ne imbianca sanza nerezza , siccome non h monte sanza valle (qui figurai amenté). INDOLCIATO . Add. da ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Dizionario della lingua italiana: 4
Se tu questo penserai, si t'avrae a indolcinire ogne tua amantudine. (V) INDOLCIRE. Far divenir dolce, e anche Divenirdolce; e si usa così nel sentim. att. , come nel neutr. Lat. edulcare, dulcescere. Gr. ffltuxorivew, fAmzcziveoîfau. Veli. Colt.
‎1828
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Agúale, Dianzi, Frescamente, FrefcoadJ. Novellamente, Tdlc. duellum . v. Duello. dulcare v Addolcire. du!cï v.Dolce aw. Dolcemente. dulcedine obrui . v Imbietolire . dulcedo. v, Dolce full Dolcezza, Dolaore. dulcefcere . v. Indolcire . riulciarius ...
‎1691
8
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Invece l'Indolcire si fa volta per volta che la cosa si usa, mettendovi dentro lo zucchero. - < Egli indolcisce molto il caffè » - che male si direbbe addolcire. - Si usa anche indolcire per Togliere il sapore o amaro o aspro a certe frutte o legumi , ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Addolciane, 'Ammorbidine, ma non e' malo. . INDOLCIARE, INDOLCIRE ( indolciàre , indolcire) trans. Far Divenir dolce, Divenir dolce. Beveva vino indolciato con mele. L' uliva s'acconcia c indolcisce. Egli era uso di indolcire ogni cosa che ...
‎1836
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Add. Voce popolare . Assiderato , i ndulenzito . Indoîcâre . Addolciare , ammorbidire , disa- sprire . Indohiáre . Voce men usata, che indolcire . Indolciàto . Voce poco usata . Add. da indol- ciare . Indolclnîre . V. A. Indolcire, addolciro . Indolcire .
Francesco Cardinali, 1827

包含词语«INDOLCIRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语indolcire在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Outokumpo conferma lo "spezzatino": le acciaierie di Terni sul …
Lo stesso Ceo di Otokumpo, Mika Seitovirta, prova a indolcire la pillola rendendosi conto, forse, dello schiaffo inferto non solo alla comunità ... «La Nazione, 十月 12»
参考文献
« EDUCALINGO. Indolcire [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/indolcire>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH