下载应用程式
educalingo
infagottarsi

在"意大利语"词典里infagottarsi}的意思

词典

意大利语中INFAGOTTARSI的发音

infagottarsi


INFAGOTTARSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INFAGOTTARSI押韵的意大利语 单词

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

INFAGOTTARSI一样开头的意大利语单词

infaceto · infacondia · infacondo · infagottare · infaldare · infaldatore · infaldatura · infallantemente · infallibile · infallibilità · infallibilmente · infalsificabile · infamante · infamare · infamarsi con · infamato · infamatore · infamatorio · infame · infamemente

INFAGOTTARSI一样开头的意大利语单词

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

意大利语近义词词典里infagottarsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«INFAGOTTARSI»的近义词

以下的意大利语单词和«infagottarsi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«infagottarsi»的25种语言翻译

翻译者

INFAGOTTARSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到infagottarsi25种语言翻译

该章节所呈现的将infagottarsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«infagottarsi»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

infagottarsi
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

infagottarsi
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

infagottarsi
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

infagottarsi
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

infagottarsi
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

infagottarsi
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

infagottarsi
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

infagottarsi
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

infagottarsi
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

infagottarsi
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

infagottarsi
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

infagottarsi
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

infagottarsi
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

infagottarsi
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

infagottarsi
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

infagottarsi
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

infagottarsi
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

infagottarsi
70 数百万发言者
it

意大利语

infagottarsi
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

infagottarsi
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

infagottarsi
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

infagottarsi
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

infagottarsi
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

infagottarsi
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

infagottarsi
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

infagottarsi
5 数百万发言者

infagottarsi的使用趋势

趋势

词语 «INFAGOTTARSI»的使用趋势

infagottarsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«infagottarsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

infagottarsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INFAGOTTARSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现infagottarsi的用法。与infagottarsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo vocabolario siciliano-italiano
Caricarsi di panni pel freddo : infagottarsi. || Andar a letto. || Cumulare danaro di sottecchi : raggruzzola- re. P. pass, 'mpurhazzatu : braciato. || Infa- gottato. ' Upurrazzata. j. f. \\ braciare : braciato. || Specie di cocitura su certe foglie. 'Mpnrrlrl . V.
Antonino Traina, 1890
2
101 giochi intelligenti e creativi da fare con il tuo bambino
Questo giococi permetteràdi consumare ben 270 calorie l'ora e di tonificare tuttii muscoli delbacino(e giù di lì)oltrea donare un'invidiabile elasticità alla colonna vertebrale. Enonserve neanche infagottarsi in scomodissime tutine e scarpe da ...
Mariaelena La Banca, 2010
3
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Indusio . lndugio, dilatant, ritardamtnto, mora . L' indu- sio me xe de prrgtudicio . L 'indugio piglia vibrio. Indino; seco indutó. Secco sfento . v. magro, o descomo. Infagotare . Abbatiiffatare , inviluffare , rawil к ppare . S Infagottarsi nel mantella .
Gasparo Patriarchi, 1821
4
Vocabulario milanese-italiano
Infaccendato. Infagotta. Affastellare. Affacciare, Raffar- dellare — Abbatuffolare. Rabbatujfo- lare — Infagottarsi. Infagùtlàa. Infagottalo. Jnfagottàa. Inviluppato. Ravviluppato. Infagottàa-sù. H. Impagnottàa. Infagottàa. . . . Malvestito, li fr. Fagoté.
Francesco Cherubini, 1839
5
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
INFANGOTTÀ v. a. Aii'ardeilare;llivoigere, Ridurre a mo' di fardello o fagotto -ÀSE n. p. Infagottarsi; Avvoigersi in una veste , quasi com'è ravvolto un l'agotta - OD part. Affardellato, Iufagottalo. ' INFAIILÀ V. Stdccd. ÌNFASTIDIO add. Infastidito ...
Giovanni Casaccia, 1851
6
La famiglia Corleone: Le origini della saga de Il Padrino
Tuttifuori.» Filomena, conil neonato stretto alpettoela schiena appoggiata alla parete, li guardò raccogliere i soldi, infagottarsi nei cappotti euscire uno dopo l' altro.Ogni volta che la porta si apriva, una ventata d'aria gelida spazzava lacucina.
Ed Falco, Mario Puzo, 2013
7
Ho scritto ti amo sullo specchio
... la sagoma materna in generale merita tutta la mia considerazione la mia amicizia non è vana cosa disperare tormentare contorcersi nonostante tutto si sia permesso di infagottarsi fino al collo fino alla fine del mondo in che epoca viviamo!
Massimiliano Martines, 2006
8
L'arte di vivere in difesa
Romanzo a parte, poter disporre di quel capanno - infagottarsi per bene, mettere qualche ciocco in una minuscola stufa, guardare il lago e scrivere - sarebbe stato bello. E ancora meglio: usarlo per un ospite impegnato in un progetto di ...
Chad Harbach, 2012
9
Fracture, la Luna marmorea di Michael Mann e il fuoco ...
Vedrò sfilare, nel mio “cordoglio”, nubi altere d'altri martirii, ossificati in malinconie perentorie a lagrimar d'amor già andati o, da viandanti, infagottarsi a fagocitar tutto, anche a divorar i propri lutti, prima segregati e ora respinti, per pudor di ...
Stefano Falotico
10
Il ritorno di Adam (I Romanzi Dark Passion)
Quella notte di primaverainoltrata era di unfreddo penetrante, nonostante i falò accesi per le celebrazioni, ma Adam ebbe la sensazione improvvisa che non fosseil freddo a spingerla a infagottarsi a quel modo dentro il suo mantello.
Jacquelyn Frank, 2013

包含词语«INFAGOTTARSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语infagottarsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Dal Salento: immagini, pensieri e parole, in uno sciroccoso giovedì
Secondo il rituale, via al giaccone e alle scarpe della città per infagottarsi in una giacca a vento blu, che ormai veleggia intorno alle trenta stagioni, e calzare ... «AgoraVox Italia, 三月 15»
2
Il paraorecchie
La padroncina deve aver guardato il cielo dalla sua finestra e ha pensato bene di infagottarsi con un berrettone di lana, un'antivento rosa shocking e ... «Lettera43, 十二月 14»
3
Hai un seno enorme? Ecco cosa fare e cosa non fare
La tendenza delle donne con un grande seno è di coprirsi troppo, con il rischio di 'infagottarsi' e perdere ogni appeal femminile. In questi casi la regola è ... «Sfilate, 十月 14»
4
Come vestirsi per sembrare magre
Vietato infagottarsi con abiti troppo larghi. È vero che gli abiti aderenti possono enfatizzare le forme e sottolineare i chili di troppo (soprattutto le maniglie ... «Fashionblog, 十月 14»
5
Il falcone maltese 2.0
«Ah, ok. Andiamo bene» aggiunge la tizia, abbandonando per un attimo la postazione contro al muro per infagottarsi in una specie di improbabile sciarpa a fiori. «Carmilla, 四月 14»
6
Il freddo causa raffreddori?
Spesso, infatti, accade di infagottarsi, quando ancora le temperature non sono scese troppo in basso, con vestiti caldi, proteggendo mani, collo e orecchie, fino ... «Humanitas Salute, 一月 14»
7
Tutti i (non) colori dello jogging chic
Mai infagottarsi. Fra i siti da tenere d'occhio dove acquistare le ultime novità on line: www.underarmour.com e www.lululemon.com. Ti potrebbero interessare ... «La Stampa, 十一月 13»
8
Marine Vacth, giovane, bella e misteriosa
Sarà per la sua scelta di infagottarsi in cappotti troppo larghi che nascondono il suo corpo snello, per il suo continuo schernirsi quando le viene rivolto un ... «Movieplayer.it, 十一月 13»
9
Manila Grace Inverno 2014: la nuova collezione [FOTO]
Difatti è bene ricordare che, sebbene il clima sia più gelido, non bisogna infagottarsi con le prime cose che capitano a tiro, bensì optare per capi di ... «Stylosophy, 十月 13»
10
Moncler, piumini donna per l'inverno 2014 [FOTO]
... non si tramuta automaticamente nella scelta di infagottarsi come meglio si può. Anzi, bisogna scegliere i capi di abbigliamento giusti per non soffrire il freddo. «Stylosophy, 十月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Infagottarsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/infagottarsi>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH