下载应用程式
educalingo
imbacuccarsi

在"意大利语"词典里imbacuccarsi}的意思

词典

意大利语中IMBACUCCARSI的发音

imbacuccarsi


IMBACUCCARSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

IMBACUCCARSI押韵的意大利语 单词

aggiudicarsi · applicarsi · arrampicarsi · attaccarsi · collocarsi · coricarsi · dedicarsi · dimenticarsi · districarsi · giocarsi · identificarsi · imbarcarsi · moltiplicarsi · recarsi · sporcarsi · staccarsi · truccarsi · ubriacarsi · vendicarsi · verificarsi

IMBACUCCARSI一样开头的意大利语单词

imbacare · imbacatura · imbacchettonire · imbachire · imbacuccare · imbalconato · imbaldanzire · imballaggio · imballare · imballato · imballatore · imballatrice · imballatura · imballo · imbalordire · imbalsamare · imbalsamato · imbalsamatore · imbalsamatura · imbalsamazione

IMBACUCCARSI一样开头的意大利语单词

affiancarsi · beccarsi · bloccarsi · caricarsi · classificarsi · comunicarsi · distaccarsi · giustificarsi · intensificarsi · modificarsi · placarsi · praticarsi · radicarsi · ricaricarsi · rimboccarsi · rinfrescarsi · sbloccarsi · scaricarsi · spaccarsi · stancarsi

意大利语近义词词典里imbacuccarsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«IMBACUCCARSI»的近义词

以下的意大利语单词和«imbacuccarsi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«imbacuccarsi»的25种语言翻译

翻译者

IMBACUCCARSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到imbacuccarsi25种语言翻译

该章节所呈现的将imbacuccarsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«imbacuccarsi»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

imbacuccarsi
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

imbacuccarsi
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

imbacuccarsi
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

imbacuccarsi
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

imbacuccarsi
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

imbacuccarsi
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

imbacuccarsi
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

imbacuccarsi
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

imbacuccarsi
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

imbacuccarsi
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

imbacuccarsi
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

imbacuccarsi
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

imbacuccarsi
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

imbacuccarsi
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

imbacuccarsi
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

imbacuccarsi
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

imbacuccarsi
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

imbacuccarsi
70 数百万发言者
it

意大利语

imbacuccarsi
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

imbacuccarsi
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

imbacuccarsi
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

imbacuccarsi
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

imbacuccarsi
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

imbacuccarsi
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

imbacuccarsi
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

imbacuccarsi
5 数百万发言者

imbacuccarsi的使用趋势

趋势

词语 «IMBACUCCARSI»的使用趋势

imbacuccarsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«imbacuccarsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

imbacuccarsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IMBACUCCARSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现imbacuccarsi的用法。与imbacuccarsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Può intabarrarsi poi senza imbacuccarsi, rivolgendosi cioè nel tabarro e lasciando scoperto il viso. Ma, per estensione, imbacuccarsi s'adòpera come ' aliine ad intabarrarsi, sempre in senso di celia. E-quando il nibus. - Arcano: lmagincs variis ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Può imbacuccarsi con cosa che lo copra o tutto o in parte. ola testa soltanto. Può intabarrarsi a vicenda senza imbacuccarsi, rinvolgendosi cioè nel tabarro e lasciando scoperto il viso. Ma, per estensione, imbacuccarsi s'udopra come affine ad ...
‎1844
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
1MBACUCCATO , la'ramnnno, Rnnucuccno. Imbacuccato dicesi più propriamente del capo e del viso (1). Può l'uomo imbacuccarsl intabarrandosi,' può imbacuccarsi, gettandosi il iabarro sul capo , non già rivolgendo in esso tutta la persona.
‎1839
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Può l'uomo imbacuccarsi intabarrandosi; può imbacuccarsi, geltandosi il tabarro sul capo, non già rivolgendo in esso tutta la persona. Può imbacuccarsl con cosa che lo copra o tutto o in parte, o la testa soltanto. Può iniabarrarsi a vicenda ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Può l' uomo imbacucearsi intabarramlosi; può imbacuccarsi, gettandosi il taharro sul capo, non giù rivolgendo in esso tutta la persona. Può imbacuecarsi con cosa che lo copra o tutto o in parte, o la testa soltanto. Può intabarrarsi poi senza ...
‎1851
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Il Caro leggiadramente l' adopera nel significato di Vestirsi , Imbacuccarsi da lupo. In questo modo Dorcone allappau. dosi di fuòri com era dentro , se ne venne alla fontana. Amori past. di Dafni e Cloe lib. i. Al pria e al poi. Per All' innanzi e all' ...
Vincenzo Monti, 1826
7
Il conte di monte cristo di Alessandro Dumas: Vol. 3
Alla buon'ora, rispose Monte Cristo, ecco una croce che mi pare sagrgiamentc concessa; allora, se trova una seconda vertebra, lo faranno commendatorc? -- È facile, disso-Morceri'. '- E quell'altro, che-ebbe la strana idea d'imbacuccarsi in un  ...
‎1856
8
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
non hanno fretta di venire in città a imbacuccarsi nel cachemire»), sgavazzare ( 633: «le signore sgavazzano alla villeggiatura, or cavalcando gli asinelli sulla montagna, or solcando le placide onde del lago»), infischiarsene (642: «Bisogna  ...
Giuseppe Sergio, 2010
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
CUOOEIÈO. Imbacuccato dicesi più propriamente del capo e del viso 4). Può l' uomo imbacuccarsi intabarrandosi; può imbacuccarsi, gettandosi il tabarro sul capo, non giù rivolgendo in esso_tutta la persona. Può imbacuccarsi con cosa che ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
10
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
... con ma- schcra nera a mezzo il volto, per andar attorno in carnevale senza essere conosciuti. Far baco baco, lo stesso cbe: far bau, bau. Bacucco, coper- tura del capo, che altri mette per non essere conosciuto; imbacuccarsi, coprirsi il capo ...
Giovanni B. Bolza, 1832

包含词语«IMBACUCCARSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语imbacuccarsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Bonino: “Non ho più il tumore, ha vinto la voglia di vivere”
la si è vista continuare a girare il mondo per WomenforExpo, attivarsi per cercare di portare a Milano Michelle Obama o Michelle Bachelet, imbacuccarsi e ... «La Stampa, 五月 15»
2
Chi ha detto che freddo e stile non vanno d'accordo? 10 consigli per …
Ma non disperare: se credevi che il pieno inverno significasse soltanto piumino in cui imbacuccarsi e avere santa pazienza, ti sbagli! È possibile essere eleganti ... «alfemminile.com, 二月 15»
3
Gelo e neve alle porte, maltempo fino a giovedì
Se i vicini genovesi quindi dovranno imbacuccarsi ben bene e guardare il cielo con attenzione, per quanto riguarda la provincia della Spezia il manto bianco è ... «Citta della Spezia, 二月 15»
4
Vico Equense bagno di Capodanno a Seiano dopo la Conca ad …
... tonificante e più importante tuffo dell'anno, prima di asciugarsi in fretta e furia e tornare a imbacuccarsi con abiti pesanti, più consoni al rigore dell'inverno. «Positanonews, 一月 15»
5
Bagno di Capodanno: il freddo non ferma i coraggiosi
di asciugarsi in fretta e furia e tornare ad imbacuccarsi con abiti pesanti, più consoni al rigore dell'inverno. Il tutto, ovviamente, dopo aver mangiato una bella ... «La Nuova Sardegna, 一月 15»
6
Abbigliamento da sci, oggi tecnico, femminile e leggero
Le temperature glaciali dell'alta montagna non sono più un pretesto per imbacuccarsi oltremisura e trascurare il look da settimana bianca. Non c'è imbottitura ... «DaringToDo, 十二月 14»
7
Cinque pezzi “giusti” per il galateo delle giornate di pioggia
16:14 - L'autunno, si sa, è la stagione delle piogge. Ma per quanto detestabile sia, non è una ragione sufficiente per chiudersi in casa o per imbacuccarsi alla ... «TGCOM, 十一月 14»
8
Capodanno 2014 | Dolomiti | Montagna | Cosa fare
E dovranno imbacuccarsi bene anche coloro che passano il Capodanno a Falcade, perché qui si balla in piazza con Radio Più. Più o meno la stessa cosa che ... «Travelblog.it, 十二月 13»
9
Mi date una buona ragione per amare l'autunno?
C'è un'altra bellissima cosa in questo periodo: imbacuccarsi all'inverosimile ed andare in spiaggia … COMMENTO-. Luca Bianchini, 29 ottobre 2012 16:05. «Vanity Fair.it, 十月 12»
10
Padova e la polizia, sono disgustata
Neanche un talebano si accanirebbe così su una ragazzina, perché, magari, si è dimenticata di imbacuccarsi nel burqa. I bambini non sono merce di scambio. «Il Fatto Quotidiano, 十月 12»
参考文献
« EDUCALINGO. Imbacuccarsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/imbacuccarsi>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH