下载应用程式
educalingo
coprirsi

在"意大利语"词典里coprirsi}的意思

词典

意大利语中COPRIRSI的发音

coprirsi


COPRIRSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

COPRIRSI押韵的意大利语 单词

annerirsi · aprirsi · chiarirsi · esaurirsi · ferirsi · impoverirsi · inasprirsi · indurirsi · inserirsi · nutrirsi · offrirsi · riaprirsi · ricoprirsi · riferirsi · sbizzarrirsi · schiarirsi · scolorirsi · scoprirsi · smarrirsi · trasferirsi

COPRIRSI一样开头的意大利语单词

copripiatti · copripiedi · copripisside · copripiumino · copripiumone · copripudende · copripunto · copriradiatore · coprire · copririsvolto · coprirsi le spalle · coprisacco · coprisella · coprisesso · copritastiera · copritavolo · copriteiera · copritermosifone · copritore · copritovaglia

COPRIRSI一样开头的意大利语单词

alleggerirsi · colorirsi · imbarbarirsi · imbizzarrirsi · impaurirsi · impensierirsi · impigrirsi · incenerirsi · incollerirsi · inferirsi · ingerirsi · insignorirsi · intenerirsi · intimorirsi · inviperirsi · rinvigorirsi · scaltrirsi · scurirsi · smagrirsi · svigorirsi

意大利语近义词词典里coprirsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«COPRIRSI»的近义词

以下的意大利语单词和«coprirsi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«COPRIRSI»的反义词

以下的意大利语单词和«coprirsi»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«coprirsi»的25种语言翻译

翻译者

COPRIRSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到coprirsi25种语言翻译

该章节所呈现的将coprirsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«coprirsi»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

cubierta
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

cover
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

आवरण
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

غطاء
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

обложка
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

cobertura
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

আচ্ছাদন
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

couverture
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

perlindungan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Abdeckung
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

カバー
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

표지
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

tutup
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

che
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கவர்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

कव्हर
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

kapak
70 数百万发言者
it

意大利语

coprirsi
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

okładka
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

обкладинка
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

capac
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

κάλυμμα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

cover
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

lock
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

deksel
5 数百万发言者

coprirsi的使用趋势

趋势

词语 «COPRIRSI»的使用趋势

coprirsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«coprirsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

coprirsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«COPRIRSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现coprirsi的用法。与coprirsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Fondamenti dei mercati dei futures e opzioni. Manuale delle ...
1.10. Spiegate perché un contratto futures può essere usato sia per fini speculativi sia per fini di copertura. Un operatore che è esposto alle variazioni di prezzo di una certa attività può coprirsi con contratti futures. Se l'esposizione è tale per ...
John C. Hull, 2008
2
Discorsi scritturali e morali sopra gli evangeli
Vna. donna che non fia cattiua,in tut- te le occafioni é obbligata di professa - re grauità,honestà,e vergogna, qucste sono lesucleggi.e le sueregole i in che modo potrà liberarsi da queste , che à & moite sono tanto graui , col coprirsi la faccia?
Cristóbal de Fonseca, Giulio Girelli, 1617
3
L'aio del capitan Lelio Pascali
E se vi foise qualche occasione d'aria di mala qualità : come dì freddo, d'vmido, o di sole ; potrebbe accennarla, e chinando in segno di riuerenza il capo verso loro , coprirsi. insieme conesli . Si trouano alcuni tanto sémplici, che vedendo ...
Lelio Pascali, 1648
4
Risk management e istituzioni finanziarie
I traders tendono a coprirsi utilizzando gli stessi strumenti di cui si sono avvalsi per costruire la zero curve. Esempio 4.22 I traders che negoziano titoli di Stato tendono a coprirsi utilizzando i titoli di Stato più attivamente trattati di cui si sono ...
John C. Hull, Emilio Barone, 2008
5
Per una semantica del corpo. Segni, segnali e linguaggi non ...
Le mani, rivelatrici della menzogna In primo luogo coprirsi la bocca mentre si sta parlando sembra essere un segnale di forte imbarazzo o di menzogna. Il bambino che dice una bugia alla madre è inconsciamente portato a coprirsi la bocca, ...
Roberto Tassan, 2005
6
Avvento e quaresimale echaristico ... Francisco Morsio
Mosè alla vista di Dio nello spineto , è ssorzatoà coprirsi gli occhi, 8c à scoprirsi i piedi s per darci ad intendere , che alla... vista di Christo nel Sa gramento rappresentato dalf la Maestà di Dio nello spineto: H ie c/l 'Lierè ruba; , que!” ?Jide -rat ...
François Morsio, 1675
7
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
Ove però l'area a coprirsi, anziché rettangolare o quadrata, fosse poligonale, si dovrebbero usare delle mezze centinature che partendosi dagli angoli del poligono si unissero tutte nel vertice della vólta, da riunirsi poi questo colle centinature ...
‎1871
8
Discorsi scritturali e morali sopra gli Euangeli correnti di ...
Vnaflonnafllienon fiacattiua , in.. tu tte le occasioni è obligara di professirc grauità , houestà, e vergogna, queste ' sono le sue leggi, ele then-gole ~, in che modo potrà liberarsi da queste , che ì molte sono tanto grani, col coprirsi la.. faccia 2 ...
Cristobal : de Fonseca, 1618
9
Vita Interiore Del V. Servo Di Dio Monsig. D. Giovanni Di ...
Quando li seer non ardisce di coprirsi , benchè faccia molto freddo.; oli pare , che anzichè coprirsi nel dar da mangiare a' poveri , si lasciarebbe morire ( se Dio non gli comandati?” altra cosa , o glie la facesse intendere , ovvero .chi può non ...
[Anonymus AC08073454], 1772
10
Sesso e amore:
La società maschilista romana permetteva solo alle donne rispettabili, come le matrone, il privilegio di girare in pubblico con la testa coperta; quelle indegne (p. es. le prostitute) non solo non potevano coprirsi il capo, ma neppure portare la ...
Enrico Galavotti, 2014

包含词语«COPRIRSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语coprirsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Valute, perché non coprirsi
Valute, perché non coprirsi. Fare scommesse sui cambi scegliendo le versioni hedged e non degli Etf, in base alle condizioni di mercato, non è il miglior modo ... «Morningstar, 六月 15»
2
Polizza d'oro per i notai. Assegno da 233 milioni per coprirsi dai …
Assegno da 233 milioni per coprirsi dai rischi di responsabilità. A fare festa è il colosso americano Aig. 29 giugno 2015. di Stefano Sansonetti. Economia Senza ... «LANOTIZIAgiornale.it, 六月 15»
3
BLOG ADVISE ONLY - Investire in obbligazioni: come coprirsi dal …
La rapidità dell'aumento dei tassi d'interesse sui i titoli di Stato di USA e Germania ha sorpreso la maggioranza dei gestori obbligazionari che, oltre a dover ... «FIRSTonline, 六月 15»
4
Dallas, attacco al comando di polizia Tre bombe per coprirsi fuga …
Tre bombe per coprirsi fuga, ucciso. Colpi di arma da fuoco seguiti dall'esplosione di un'auto. Trovati altri due ordigni. Tiratori scelti poi sparano e ammazzano ... «Corriere della Sera, 六月 15»
5
GTA Online si prepara a coprirsi d'oro
È in arrivo in GTA Online un nuovo aggiornamento, che vede la città di Los Santos coprirsi di nuovo lusso criminale, e testimoniare l'arrivo di nuovi veicoli e ... «Spaziogames.it, 六月 15»
6
Al sole, meglio coprirsi!
Con la bella stagione ormai alle porte, si presenta di nuovo l'annoso problema di proteggersi dai raggi del sole. Tutti noi (non soltanto i bambini e gli anziani) ... «Humanitas Salute, 五月 15»
7
Reggio: rapina a Mosorrofa. Malviventi sparano per coprirsi la fuga
rapinatori Attimi di paura a Reggio nel territorio di Mosorrofa: due malviventi, nella serata di ieri, hanno preso di mira una tabaccheria, derubandola. Testimoni ... «Stretto web, 五月 15»
8
I banditi rubano i telepass per coprirsi la fuga
I banditi rubano i telepass per coprirsi la fuga. Bigarello. Auto spaccate e apparecchi sostituiti di notte. Poi la stangata: raffica di pedaggi da caselli in centro Italia ... «Gazzetta di Mantova, 四月 15»
9
Isola, Rocco Siffredi costretto a coprirsi
E dopo le voci sul rapido dimagrimento questa volta è una scottatura a rallentarlo. Il pornodivo sarà costretto a coprire le sue nudità anche se non vuole perché ... «Il Mattino, 三月 15»
10
Isola dei Famosi: Rocco costretto a coprirsi. Si è ustionato le parti …
Rocco costretto a coprirsi su Playa Desnuda. Rimanendo totalmente nudo si è ustionato le parti intime. Presto tornerà nudo, assicura lui. Intanto ha realizzato ... «Fidelity News, 三月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Coprirsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/coprirsi>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH