下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里infingere}的意思

词典
词典
section

意大利语中INFINGERE的发音

in · fin · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFINGERE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INFINGERE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«infingere»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里infingere的定义

在字典中输入的定义是想象,模拟。 感染也是假装。

La definizione di infingere nel dizionario è immaginare, simulare. Infingere è anche fingersi.


点击查看«infingere»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INFINGERE押韵的意大利语 单词


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

INFINGERE一样开头的意大利语单词

infine
infinestrare
infinestratura
infingardaggine
infingardamente
infingardire
infingardo
infingimento
infinità
infinitamente
infinitesimale
infinitesimo
infinitezza
infinitivale
infinitivo
infinito
infino
infinocchiare
infinocchiatura
infinto

INFINGERE一样开头的意大利语单词

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

意大利语近义词词典里infingere的近义词和反义词

近义词

«infingere»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INFINGERE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到infingere25种语言翻译
该章节所呈现的将infingere由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«infingere»。

翻译者意大利语 - 中文

infingere
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

infingere
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

infingere
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

infingere
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

infingere
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

infingere
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

infingere
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

infingere
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

infingere
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

infingere
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

infingere
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

infingere
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

infingere
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

infingere
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

infingere
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

infingere
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

infingere
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

infingere
70 数百万发言者

意大利语

infingere
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

infingere
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

infingere
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

infingere
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

infingere
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

infingere
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

infingere
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

infingere
5 数百万发言者

infingere的使用趋势

趋势

词语 «INFINGERE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
24
/100
此处所显示的地图给出了词语«infingere»在不同国家的使用频率。
infingere的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«infingere»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INFINGERE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«infingere»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«infingere»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

infingere的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INFINGERE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现infingere的用法。与infingere相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Opere, Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme Liberata, e ...
E se l'altro del Castiglione fu per quella età, nella quale fu scritto,- assai caro dovrà essere il vostro in quelli tempi, in cui l'infingere è una delle `maggiori virtù. F. N. Ma può egli infingere il verace? G. L. Veggaselo Socrate', e Giotto, a'quali ...
Torquato Tasso, 1738
2
Il mistero dell'amor platonico del Medio Evo, derivato ...
I poeti debbono in questo modo infingere e ricoprire l' arte, per ingannare con maggiore agevolezzaî. I poeti dunque sono simulatori, ed allora l'arte de' poeti sarà nella somma eccellenza che sarà nella somma simulazione. E fra' Latini fu ...
‎1840
3
Delle opere di Torquato Tasso: con le controversie sopra La ...
... alle volte inchiude la negazione, e lignifica fingere di non eflere, o di non fare che che fia, ed è quafi come il ( diffimulare ) degli fletti Latini . Boccaccio . Poffendofi egli onefiamente infingere di vedere ; cioè potendo far vi- fta di non vedere ...
Torquato Tasso, 1740
4
Opere
Ma i poeti, o liane gli flefli,chegliorztori, come ii raccoglie dalla definizione, o p'ur tanto firraili, che molte cofe del: I' artificio liane communi', debbono in que[lo modo infingere , e ricoprire 1' atte, per ingannare con maggior agevolezé za.
Torquato Tasso, 1724
5
Opere. colle controversie sopira la Gerulsamme liberata. ...
... infingere, per la qual Vergilio acqui- inganneranno meno agevolmente, o più ftò tanta riputazione, che fu degno d'ef- facilmente? Orf. Più facilmente. For. E fere con Mecenate , e Agrippa chiamato l' ingannare più agevolmente è minore ,0 al ...
Le Tasse, 1724
6
I dialoghi: 3
E. C. Non avrebbe concesso Platone questa maniera d'infingere a'poeti; i quali, come nel sonetto leggeste, d'Omero, sono biasimati da gli uomini sciocchi. F. N. Non so quel ch'io dica d' Omero e d' Esiodo, perchè sono tanto antichi, che non ...
‎1859
7
Prosatori Del Secolo XVI ; Agnolo Firenzuola. Giovanbatista ...
Non avrebbe concesso Platone questa maniera d'infingere a' poeti, i quali, come nel sonetto leggeste, d'0mero, sono biasimati dagli uomini sciocchi (I). "l" Forestiero. Non so quel ch'io dica d'Omero e d' Esiodo, perché sono tanto antichi, che ...
‎1831
8
I dialoghi
E. C. Non avrebbe concesso Platone questa maniera d'infingere a'poeti; i quali, come nel sonetto leggeste, d'Omero, sono biasimati da gli uomini sciocchi. F. N. Non so quel ch' io dica d' Omero e d' Esiodo, perchè sono tanto antichi, che non ...
Le Tasse, Cesare Guasti, 1859
9
I dialoghi di Torquato Tasso
E. C. Non avrebbe concesso Platone questa maniera d'infingere a'poeti; i quali, come nel sonetto leggeste, d'Omero, sono biasimati da gli uomini sciocchi. F. N. Non so quel ch' io dica d' Omero e d' Esiodo, perchè sono tanto antichi, che non ...
Torquato Tasso, Césare Guasti, 1859
10
I dialoghi
E. C. Non avrebbe concesso Platone questa maniera d'infingere a'poeti; i quali, come nel sonetto leggeste, d'Omero, sono biasimati da gli uomini sciocchi, F. N. Non so quel ch'io dica d' Omero e d' Esiodo, perchè sono tanto antichi, che non ...
Torquato Tasso, 1859

包含词语«INFINGERE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语infingere在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
“I cattolici smettano di infingere, stanno ammazzando dei vescovi”
“E' lecito non voler identificare un fanatico con l'islam, ma non si doveva infingere”. Ad Antonio Socci, scrittore cattolico che in Italia ha avviato ... «Il Foglio, 六月 10»

参考文献
« EDUCALINGO. Infingere [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/infingere>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z