下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里infingardaggine}的意思

词典
词典
section

意大利语中INFINGARDAGGINE的发音

in · fin · gar · dag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFINGARDAGGINE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INFINGARDAGGINE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«infingardaggine»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里infingardaggine的定义

字典中infidelard的定义是惰性和高度被动的行为:它已经被惩罚了。 Infingardaggine也是一个不信的人的行为。

La definizione di infingardaggine nel dizionario è comportamento inerte e fortemente passivo: è stato punito per la sua i. Infingardaggine è anche atto di persona infingarda.


点击查看«infingardaggine»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INFINGARDAGGINE押韵的意大利语 单词


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

INFINGARDAGGINE一样开头的意大利语单词

infine
infinestrare
infinestratura
infingardamente
infingardire
infingardo
infingere
infingimento
infinità
infinitamente
infinitesimale
infinitesimo
infinitezza
infinitivale
infinitivo
infinito
infino
infinocchiare
infinocchiatura
infinto

INFINGARDAGGINE一样开头的意大利语单词

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scelleraggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

意大利语近义词词典里infingardaggine的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«INFINGARDAGGINE»的近义词

以下的意大利语单词和«infingardaggine»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
infingardaggine的意大利语近义词

«infingardaggine»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INFINGARDAGGINE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到infingardaggine25种语言翻译
该章节所呈现的将infingardaggine由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«infingardaggine»。

翻译者意大利语 - 中文

懒惰
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

pereza
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

sloth
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

आलस
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

كسل
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

леность
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

preguiça
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

আলস্য
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

indolence
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

kemalasan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Trägheit
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ナマケモノ
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

나태
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sloth
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tánh biếng nhác
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சோம்பல்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

आळशीपणा
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

tembellik
70 数百万发言者

意大利语

infingardaggine
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

lenistwo
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

лінощі
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

lene
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

νωθρότητα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

luiheid
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

slöhet
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sloth
5 数百万发言者

infingardaggine的使用趋势

趋势

词语 «INFINGARDAGGINE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
48
/100
此处所显示的地图给出了词语«infingardaggine»在不同国家的使用频率。
infingardaggine的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«infingardaggine»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INFINGARDAGGINE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«infingardaggine»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«infingardaggine»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

infingardaggine的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INFINGARDAGGINE»的意大利语 引用

单词infingardaggine的知名引用和例句
1
Giambattista Vico
È proprietà de' Forti gli acquisti fatti con virtù non rilasciare per infingardaggine; ma o per necessità, o per utilità rimetterne a poco a poco, e quanto meno essi possono.

«INFINGARDAGGINE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现infingardaggine的用法。与infingardaggine相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Infingardaggine , deriva da Infingardo , che , secondo la Crusca, vale Pigro, o Lento per mala volontà , lat. Piger , Segnis , Deses , Iners , e si applica quasi sempre a Coloro che , sebbene naturalmente capaci a far qualche cosa, se ne ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La « dappocaggine è ancor ella un* u imperfezione dell'uomo. » (Capr. Boll, rag- 4. ). Infingardaggine , deriva da Infingardo , che , secondo la Crusca, vale Pigro, o Lento per mala volontà, lat. Piger , Segnis , Deses , Jners , e si applica quasi ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Opere
Bott. rag. 4-). Infingardaggine , deriva da Infingardo , che , secondo la Crusca, vale Pigro, o Lento per mala volontà , lat. Piger , Segnis , Deses , Iners , e si applica quasi sempre a Coloro che , sebbene naturalmente capaci a far qualche cosa, ...
Giovani Romani, 1825
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
L'infingardaggine è quasi l'ipocrisia dell' ac. cidia, della pigi izia. E il nostro secolo in molte cose sovranamente infingardo, accusa tutti d' inerzia, affetta il movimento, e per far le ville di moversi , spessissimo torna indietro. La pigrezza può ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Infingardia, Infingarderio, Infingardaggine. lnfingardiré, Impigrire. Dappoco, Inclto , Inutile, Buono a nulla. [netto a, [netto (assoluto). Inetlitudipte, Inettezza, Inezia. La voce infin arde è rettamente definita nel Trattato. de la Coscienza di s.
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Commento alle pandette
ce il pieno proponimento di ledere, ma nella colpa lata di malizia né v'l1a pieno proponimento, né il malvolente intende direttamente a nuocere; bensì anche questa ha origine dalla negligenm e dalla infingardaggine di chi pone nelle cose  ...
Johannes Voet, 1837
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L' infingardaggine è quasi l' ipocrisia dell'accidia, della pigrizia. E il nostro secolo, in molte cose sovranamente infingardo, accusa tutti d' inerzia: affetta il movimento: e per far le viste di moversi, spesso torna indietro. La pigrezza può venire o ...
Niccolò Tommasèo, 1851
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
L' infingardaggine è quasi 1' ipocrisia dell' accidia, della pigrizia. E il nostro secolo, in molte cose sovranamente infingardo, accusa tutti d' inerzia: affetta il movimento: e per far le viste di moversi, spesso torna indietro. La pigrezza può venire o ...
‎1852
9
Scritti di Gasparo Gozzi: con giunta d'inediti e rari
Qui cominciano le lodi dell' Infingardaggine. Non attendete, o ascoltatori, che parlando di me che sono l'Infingardaggine, vi faccia periodi brevi, sugosi, o con sos- 1 Lungo o meo leggiadro del solito: ma prepara acconciamente a favellare ...
conte Gasparo Gozzi, Niccolò Tommaseo, 1856
10
La Civiltà cattolica
D'onde quelle accuse sì ingiuste d'infingardaggine ai cattolici, che pur non andando alle urne, davano ben altre e ben più valevoli prove di tutt' altro che d' infingardaggine. E quanto a me ho sempre pensato che, tra tutte le prove di operosità ...
‎1872

包含词语«INFINGARDAGGINE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语infingardaggine在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
«Il Sud e la Campania, ostaggio di una pletora di politicanti mediocri …
... una specie inferiore, naturalmente volta all'infingardaggine ed alla delinquenza. Insomma, il Mezzogiorno era la “palla al piede” di un'Italia ... «Orticalab, 七月 15»
2
Dalla Grecia alla Sicilia
... da quando é stato eletto Crocetta ha rappresentato al meglio l'inutilità della specialità della nostra autonomia e l'infingardaggine dei nostri ... «Marsalaviva, 七月 15»
3
Oggi al Senato si decide per l'arresto del sen. Azzollini di Molfetta …
Bene, staremo a vedere fin dove arriva, anche adesso, l'infingardaggine di alcuni, se non tutti, i componenti di Giunta. Tra parentesi - già ... «Quindici - Molfetta, 六月 15»
4
Vergognarsi in due, anche questo significa amore
... delineato com'è fra infingardaggine e narcisismo compiaciuto, è totalmente teleguidato: la moglie non solo sa di tutte le amanti e ne cancella ... «Gazzetta di Parma, 六月 15»
5
EDITORIALE: L'immigrazione e le chiacchiere dell'Ue
A causa della sua infingardaggine l'Unione Europea non riesce a coprire con i bla-bla-bla l'ambiguità di fondo che contraddistingue la sua ... «Giornale.it, 五月 15»
6
BLA BLA BLA
A causa della sua infingardaggine l'Unione Europea non riesce a coprire con i bla-bla-bla l'ambiguità di fondo che contraddistingue la sua ... «Analisi Difesa, 五月 15»
7
Voglio essere connazionale di Sabuj Khalifa, non di Salvini
Il presente sembra distinguersi dal passato per via di un'infingardaggine ideologica che modella una umanità abulica, indolente, senza ... «L'Huffington Post, 五月 15»
8
NEL SEGNO DELL'EXPO. La debolezza del Nord e l'abbandono del …
... più in generale, dei settentrionali, e dimostrare al mondo che l'Italia vera non aveva niente a che fare con l'infingardaggine e l'inefficienza ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 五月 15»
9
La pieta assassina migranti nel mediterraneo tra soccorsi e business
... qualsiasi passo si dovrà compiere darà anche luogo a conseguenze, ma è purtroppo un conto che bisogna pagare all'infingardaggine fin qui ... «Palermomania.it, 四月 15»
10
Animali domestici, di Letizia Muratori
... la mia idea di pericolo che viene solo da fuori, è esterno, mi ha uccisa l'infingardaggine pavida e mesta di animale domestico – penso. (pag. «GraphoMania, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Infingardaggine [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/infingardaggine>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z