下载应用程式
educalingo
inframmettersi

在"意大利语"词典里inframmettersi}的意思

词典

意大利语中INFRAMMETTERSI的发音

inframmettersi


INFRAMMETTERSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INFRAMMETTERSI押韵的意大利语 单词

abbattersi · ammettersi · battersi · combattersi · connettersi · dimettersi · flettersi · imbattersi · immettersi · intromettersi · mettersi · permettersi · riflettersi · rimettersi · ripercuotersi · ripetersi · sbattersi · scuotersi · sottomettersi · trasmettersi

INFRAMMETTERSI一样开头的意大利语单词

infradito · infragilire · infralire · inframettere · inframezzare · inframicrobio · inframmesso · inframmettente · inframmettenza · inframmettere · inframmezzare · inframmischiare · infrancesare · infranchire · infranciosare · infrangere · infrangersi · infrangersi su · infrangibile · infrangibilità

INFRAMMETTERSI一样开头的意大利语单词

assistersi · autodimettersi · commettersi · compromettersi · dibattersi · diversi · estroflettersi · frammettersi · genuflettersi · introflettersi · iscriversi · muoversi · percuotersi · prendersi · ripromettersi · riscuotersi · rivolgersi · sconnettersi · sfottersi · versi

意大利语近义词词典里inframmettersi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«INFRAMMETTERSI»的近义词

以下的意大利语单词和«inframmettersi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«inframmettersi»的25种语言翻译

翻译者

INFRAMMETTERSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到inframmettersi25种语言翻译

该章节所呈现的将inframmettersi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«inframmettersi»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

和干扰
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

e interfiriendo
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

and interfering
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

और हस्तक्षेप
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

والتدخل
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

и вмешательство
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

e interferindo
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

এবং হস্তক্ষেপ
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

et interférant
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

dan mengganggu
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

und störende
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

そして、干渉する
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

및 방해
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

lan ngganggu
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

và can thiệp
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

மற்றும் குறுக்கிட்டு
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

आणि हस्तक्षेप
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

ve müdahale
70 数百万发言者
it

意大利语

inframmettersi
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

i zakłócanie
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

і втручання
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

și interferență
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

και παρεμβαίνει
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

en meng
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

och interfererande
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

og forstyrrer
5 数百万发言者

inframmettersi的使用趋势

趋势

词语 «INFRAMMETTERSI»的使用趋势

inframmettersi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«inframmettersi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

inframmettersi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INFRAMMETTERSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现inframmettersi的用法。与inframmettersi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
L'immischiarsi e più ardito; l'inframmettersi più artifizioso. Ma l'uomo si immischia anco in cosa che gli a partenga, se lo fa in modo non conveniente. bi s' inframmette, è importuno, e non ci ha punto che fare. Onde diciamo, anco di cose ove ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Inframmettersi. S'imralschla l'uomi) neglt affarl per consigliare o per fare; s' Inirammette anco per sentcnziarc, anco per mera curiosità. L' lm- mlschiarsi suppone intervento non brevissimo : pao Г nomo inframmettersi con sola una parola. e ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Ecrits politiques: 1872-1895. Lo sviluppo del capitalismo
Dico ragionevolmente perché la mercede è mezzo, non fine; è mezzo cioè per procacciare i comodi della vita, che sono il fine, onde conviene che l' inframmettersi del governo, se utile, non si fermi al mezzo ma raggiunga il fine. I liberali ...
Vilfredo Pareto, Giovanni Busino, 1989
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Chi s'intrude, vuol rimanere entro, fa per prendere stabilmente possesso: onde dicesi non tanto dell'inframmettersi ne' discorsi e nelle liti, dell'immlschiarsl nelle faccende, dell'insinuarsi negli animi o nelle pratiche, del llccarsi ' nelle ...
Niccolò Tommaseo, 1854
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sospeso l'animo per maraviglia o dubbiezza: in forse del sì o del no, del fare o del non fare sta la volontà: infra due partiti più o meno cari, più o meno convenienti combattono la passione e la ragione. 1693. INFRAMMETTERSI, Im- ii schiarsi.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Regole ed osservazioni della lingua toscana: ridotte e ...
Frammettersi, inframmettersi, tramettersi, inframmettersi vagliono esser mediatore o pure ingerirsi. Tratt. Piet. : L'uomo non si frammetta di giudicare ciò che a lui non appartiene. Matt. Vill., lib. 8, capo 102: E inframmettendosi anche il Legato di ...
Salvadore Corticelli, 1869
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Ghi s'inframmcttc, è importuno, e non ci ha punto che fare. Onde diciamo, anche di cose ove abbiamo un diritto: non mi ci voglio immischiare né punto né poco. Né qui si direbbe: inframmettersi. S'immisehia l' uomo negli affari per consigliare  ...
‎1851
8
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la dottrina
... ciclo all'interno della produzione di un prodotto dello stesso genere di piu` lungo ciclo ed esprimendo invece la stagionalita` l'inframmettersi di una coltura di ciclo breve tra il raccolto e l'impianto di altra produzione di ciclo piu` lungo ( Cass.
Cesare Ruperto, 2009
9
Storia del Consolato e dell'Impero di A. Thiers: 2
In fatti , a quelle che riguardava il non inframmettersi alle faccende di religione , rispondeva; esser l'indilîerenza , cotanto vantata da taluni animi sdegnosi , poco acconcia appo un popolo che poco innanzi avea, a mo'di esempio, invasa una ...
‎1845
10
Legislazione agraria. Contratti, prelazione, imprenditore ...
cipali, esprimendo l'intercalarità l'inframmettersi di una coltura di breve ciclo all' interno della produzione di un prodotto dello stesso genere di più lungo ciclo ed esprimendo invece la stagionalità l'inframmettersi di una coltura di ciclo breve tra  ...
Antonino Corsaro, Roberto Triola, 2006

包含词语«INFRAMMETTERSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语inframmettersi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ai Farisei del Venerdì Santo
... diritto nel presente e viene interdetto acquistarne in avvenire; ai magistrati civili si dà facoltà di inframmettersi nel culto e nella disciplina esterna della Chiesa. «La Repubblica, 四月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Inframmettersi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/inframmettersi>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH