下载应用程式
educalingo
impicciarsi

在"意大利语"词典里impicciarsi}的意思

词典

意大利语中IMPICCIARSI的发音

impicciarsi


IMPICCIARSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

IMPICCIARSI押韵的意大利语 单词

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

IMPICCIARSI一样开头的意大利语单词

impiastro · impiccagione · impiccamento · impiccare · impiccarsi · impiccato · impiccatore · impiccatura · impicci · impicciare · impiccinire · impiccio · impicciolire · impicciona · impiccione · impiccolimento · impiccolire · impidocchiare · impidocchire · impiegabile

IMPICCIARSI一样开头的意大利语单词

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

意大利语近义词词典里impicciarsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«IMPICCIARSI»的近义词

以下的意大利语单词和«impicciarsi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«impicciarsi»的25种语言翻译

翻译者

IMPICCIARSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到impicciarsi25种语言翻译

该章节所呈现的将impicciarsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«impicciarsi»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

插手
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

intromisión
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

meddling
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

दखल
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

التدخل
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

надоедливый
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

intromissão
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অনধিকারচর্চা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

immixtion
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

campur tangan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Einmischung
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

弄り
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

의 간섭
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

meddling
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

can thiệp
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

குறுக்கீடு
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

meddling
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

karışma
70 数百万发言者
it

意大利语

impicciarsi
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

wtrącanie
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

докучливий
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

imixtiunea
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

παρέμβαση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

inmenging
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

inblandning
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

innblanding
5 数百万发言者

impicciarsi的使用趋势

趋势

词语 «IMPICCIARSI»的使用趋势

impicciarsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«impicciarsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

impicciarsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IMPICCIARSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现impicciarsi的用法。与impicciarsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Illlplccalnrl dl robbl. V. APPIZZARROBBI. Implcclnrl. c. a. lmbrogliare, dar impicci: impirciarc. Il ri/I. lmpacciarsi, inframmettersi : impicciarsi. II IMPICCIAHISI GU UNU, trattare-i dei negozi: impicciarsi con una. P. pass. IMPICGIATU: ampzcciaio .
Antonino Traina, 1868
2
Il contegno del clero nella questione romana dialogo di un ...
Resto però come i Parroci, gravati come sono di tante brighe, vogliano impicciarsi anche di queste cose, che ritengo aliene afl'atto dal loro ministero! Curato. Che dite mai, o Teofilo! aliene dal nostro ministero le materie di che abbiamo parlato ...
‎1861
3
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Impicciarsi, immischiarsi: di che ti intrighi! intrigo v.m. 1 Azione svolta con mezzi nascosti e sleali per ottenere qualche vantaggio o per ostacolare qlcu. © complotto, macchinazione, maneggio 2 Sìtua, !7 intrusióne zione intricata © pasticcio, ...
Roberto Mari, 2004
4
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
206 Impicciarsi . . . . . . . . » 206 Impiego vacante V. Piazza libera 201. Importare . . . . . . . . » 206 Importare, fare a proposito» 207 Importare V. Costare 124. lmportareV.lnteressare 226. lmpoverire . . . . . . . . » 207 Impovcrire V. Rovinare ...
Giambattista Toti, 1857
5
Sceneggiature per il Gruppo Storico Trecentesco del Comitato ...
Ci mancava solo che papà si mettesse in mezzo... nessuno può pensare di impicciarsi nel nostro destino. Né mio padre, né tanto meno mia sorella... È inutile. Ma perché continuo a sprecare tempo con te? Vado a preparare le ceste di pane ...
Giuseppe Cabodi, 2009
6
I quadrivi del tempo e dello spazio
te qui c'è ancora gente che non ha perso il vizio di farsi gli affari suoi e non vuole impicciarsi, come prima, mi chiedo quando impareranno. Mi da un'occhiata gonfia dipena, come inattesa diqualcosa, come chiedendomi perché nonle grido di ...
Lanfranco Fabriani, 2011
7
All'ordine del giorno è il terrore
Maanche Oswald pretende di impicciarsi: marine adiciassette anniin una base militarein Giappone dacui partono gliaerei spiaU2, si congedaed espatria inUnione Sovietica, dove vivetre anni sotto la sorveglianza di un perplesso colonnello ...
Daniele Giglioli, 2013
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Impicciarsi, Impigliarsi. Pigliarsi cura, briga, Intromeltersi in checchessia : ma impacciarsi diciamo, in un affare, che a noi non ispella, e intrigarsi o che a noi spetti o no, impicciarsi è affine ad impacciarsi, ma par meno intenso ; e impigh' arsi ...
Antonio Morri, 1840
9
Memorie sopra la luce, il calorico, la elettricità, il ...
Prima poi d' impicciarsi a decidere come avvengano le combinazioni inproporzioni definite, come altre n-avvengano in proporzioni indelinite, quali sono le disoluzioni, le leghe, ec.; per quali.cause nelle prime si cangino le proprietà dei corpi, ...
Ambrogio Fusinieri, 1846
10
Le parole e i giorni
28 maggio OTTO DIFETTI Gli uomini hanno questi otto difetti: occuparsi degli affari altrui significa impicciarsi; farsi avanti senza che nessuno ti abbia invitato significa ingerirsi; pronunciare parole secondo i desideri altrui significa voler sedurre; ...
Gianfranco Ravasi, 2013

包含词语«IMPICCIARSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语impicciarsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
"Troppe minacce". La figlia di Nemtsov va via
“Smetta d'impicciarsi della politica, se vuole continuare a vivere una vita normale! Non solo in Russia, ma dappertutto! Suo padre ha combinato già abbastanza ... «Russia Beyond the Headlines, 七月 15»
2
Giù gli shorts e glutei in bella vista. La giovane rom sfida le "foto …
"Come si permette questa persona di impicciarsi dei fatti nostri"? E infatti iniziavano a protestare e a minacciare l'autore del salvataggio, rivolgendo a lui le loro ... «Affaritaliani.it, 七月 15»
3
Ma che vuole la Merkel dalla Grecia?
Per questo, è abituale per le banche impicciarsi molto della nostra vita, prima di concederci un mutuo. (Siamo sposati? Quanto guadagna nostra moglie? «L'Huffington Post, 七月 15»
4
Grecia, Renzi: "I leader europei rispettino il volere di Atene senza …
Ma a questo punto devono decidere loro: i leader europei rispettino il volere di Atene, senza impicciarsi”, spiega l'ex sindaco di Firenze al direttore Roberto ... «Il Fatto Quotidiano, 六月 15»
5
Renzi: siamo fuori dalla linea del fuoco, vi spiego perché
Ma a questo punto devono decidere loro: i leader europei rispettino il volere di Atene, senza impicciarsi. Vogliono andarsene? Deciderà il loro popolo. «Il Sole 24 Ore, 六月 15»
6
Grecia-Germania: Renzi sta con la Merkel
Ma a questo punto devono decidere loro: i leader europei rispettino il volere di Atene, senza impicciarsi. Vogliono andarsene? Deciderà il loro popolo. «Italintermedia, 六月 15»
7
Grecia, Renzi: “Italia fuori dalla linea di fuoco”
... ma a questo punto devono decidere loro” dice Renzi, che però invita i leader europei a rispettare “il volere di Atene, senza impicciarsi”. “Vogliono andarsene? «PUPIA, 六月 15»
8
Renzi: Cambiare l'Italicum? Non esiste
Sulla crisi greca: "Rispettare la scelta degli elettori ellenici, senza impicciarsi". E assicura: "Non ci sono rischi per l'Italia, siamo fuori dalla linea del fuoco". «Sky.it, 六月 15»
9
“Pare San Pietro mmurmuliatore” Cosa significa questo detto?
Il mondo è pieno di persone che proprio non riescono a non impicciarsi nei fatti altrui. Ci sarà sempre qualcuno pronto a darti dei consigli, anche senza richiesta ... «Vesuvio Live, 六月 15»
10
I conservatori Usa contro il Papa
«Il Papa dovrebbe impicciarsi degli affari suoi». Non erano ancora uscite le anticipazioni della nuova enciclica di Francesco sul clima, quando il senatore ... «La Stampa, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Impicciarsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/impicciarsi>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH