下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里ingemmare}的意思

词典
词典
section

意大利语中INGEMMARE的发音

in · gem · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGEMMARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INGEMMARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«ingemmare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里ingemmare的定义

字典中的第一个定义是为了装饰宝石:i。 一把刀的手柄。 ingemmare的另一个定义是美化:春天巧妙的草地。 参与也是一个宝石。

La prima definizione di ingemmare nel dizionario è ornare con gemme: i. l'impugnatura di un coltello. Altra definizione di ingemmare è abbellire: la primavera ingemmava i prati. Ingemmare è anche gemmare.


点击查看«ingemmare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INGEMMARE押韵的意大利语 单词


assommare
as·som·ma·re
commare
commare
consummare
consummare
diaframmare
dia·fram·ma·re
diagrammare
dia·gram·ma·re
disinfiammare
di·ʃin·fiam·ma·re
fiammare
fiam·ma·re
gemmare
gem·ma·re
gommare
gom·ma·re
infiammare
in·fiam·ma·re
ingommare
in·gom·ma·re
ingrommare
in·grom·ma·re
mammare
mam·ma·re
programmare
pro·gram·ma·re
rinfiammare
rin·fiam·ma·re
sfiammare
sfiam·ma·re
sgommare
ʃgom·ma·re
sgrommare
ʃgrom·ma·re
smammare
ʃmam·ma·re
sommare
som·ma·re

INGEMMARE一样开头的意大利语单词

ingegnarsi con
ingegnere
ingegneria
ingegneristico
ingegno
ingegnosamente
ingegnosità
ingegnoso
ingelosire
ingemmamento
ingenerabile
ingenerabilità
ingenerare
ingenerosamente
ingenerosità
ingeneroso
ingenio
ingenitamente
ingenito
ingente

INGEMMARE一样开头的意大利语单词

affermare
aggrommare
amare
anagrammare
chiamare
confermare
deflemmare
deprogrammare
fermare
formare
forze di mare
fumare
grommare
informare
lungomare
mare
ringemmare
risommare
sfummare
trasformare

意大利语近义词词典里ingemmare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«INGEMMARE»的近义词

以下的意大利语单词和«ingemmare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
ingemmare的意大利语近义词

«ingemmare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INGEMMARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到ingemmare25种语言翻译
该章节所呈现的将ingemmare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«ingemmare»。

翻译者意大利语 - 中文

ingemmare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

ingemmare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

ingemmare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

ingemmare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ingemmare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

ingemmare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ingemmare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ingemmare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

ingemmare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

ingemmare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

ingemmare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ingemmare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

ingemmare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ingemmare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

ingemmare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ingemmare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

ingemmare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

ingemmare
70 数百万发言者

意大利语

ingemmare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

ingemmare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

ingemmare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

ingemmare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ingemmare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

ingemmare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ingemmare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

ingemmare
5 数百万发言者

ingemmare的使用趋势

趋势

词语 «INGEMMARE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
16
/100
此处所显示的地图给出了词语«ingemmare»在不同国家的使用频率。
ingemmare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«ingemmare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INGEMMARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ingemmare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ingemmare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

ingemmare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INGEMMARE»的意大利语 引用

单词ingemmare的知名引用和例句
1
Tucidide
Se le autorità supreme si concentreranno sul nocciolo delle questioni emanando un verdetto di interesse e validità universale, meno si tenterà in avvenire di ingemmare le imprese indegne con i fregi dell’eloquenza.

«INGEMMARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现ingemmare的用法。与ingemmare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
iNGEMMARE . Adornare con gemme . Lat. gemmie arnare. Gr. Ài9m; xa1uxoayeîv. Dnnl. Par. 15. Ben supplich' io a te , vivo to azio, Che questa gioia preziosa in emmi , Perchè mi Facci del tuo nome sazio. Bul. ivi: ngemmi. cioè adorni, come ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
2
Frasologia italiana
INGEMMARE (ingemmare) trans. Adornar con gemme. Ben supplici^ io a te , vivo topazio, Che questa gioia preziosa internili, Perchè mi facci del tuo nome sazio : cioè Adorni come fa la j» ma , la corona , ovvero l'anello , nel quale è posta.
Antonio Lissoni, 1836
3
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
INGEMMARE, Adornare con gemme. lat. gemmis ornare, gr. i<3flt; xxrtKXOTft.sìv. $ I. Per nietaf. A/enz. Rini. 1. Ili; E di novelli fiori il sen 3!' ingemma. ; Dant. Par. 15. Ben supplico io a le, vivo topazio, Che questa gioia preziosa ingemmi, Perché ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... commettitura Ingemmamento, lo Ingemmare Ingemmare, adornare con gemme Ingemmato, add., da ingemmare —adorno di gemme Ingioiellare , ornare di gioie , ingemmare Lavoro d'incavo, dicesi quello che si fa per via di ruote ai diaspri, ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
18. Peri) Ingemmamemto. Lo 'ngemmarc . Lat. ornatus gemment. n turto Gr. KiSohS'íí xetAaTifffjuc . Fr.Giord. Pred. R. Niente non po- del cor- trà giovare lo ingemmamento della corona reale . 'ngegno IngemmaRE . Adornare con gemme .
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... sua figura dell' ottaedro, cioè troppo alto al con. fronto della sua base INCASTONARE, mettere, 0 incastrare nel castone Incastonato, add., da ìncastonare Incastonatura, incastratura, commettitura Ingemmamento, lo ingemmare Ingemmare, ...
‎1855
7
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
INGEMMARE. Adarnnre con gemme . Lat. gemmr': ornnre. Gr. 110m; zamuooyrîv. Danl. Par. 15. Ben supplich' io a te , vivo topazio, Che questa gioia preziosa ingemmi , Perchè mi facci del tuo nome sazio. Bul. iui.' lngemmi. cioè adorni, come ...
‎1822
8
Dizionario italiano, ed inglese
‚т l'ingemmare a setting nr adoruing with gems or [сшей 1ЫСЕММАНЕ, v. a. nrnar di gemme,to set, to deck or adorn' with gems or jewels. Ingemmare, innesiare a occhio , ю inoculare or raft in the bud. NGEMMATO', adorno' dil gemme , :el 0r ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi
INFRUTTUOSO. l, 6, 8. Ancora si dee procurare che le piante infruttuose nate quivi non vi cresenno. INGEMMARE. S. 11. ti, 10, 7. Anche si può ingemmare, ovvero impiastrare, e innestare a bueeiuolo del mese di Giugno 0 di Luglio. E 12, 11 ...
‎1852
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
V.Ues. ne' V oealjolarj. INGEMMAMENE). Sust. m. Lo ingemmare. §. 1. Ingemmamelo, per Lo essere ingemmato, cioè ornato di gemme. - Niente potrà giovare lo ingemmamento della corona reale. Fra Giord. Prcd. < cit. dalla Crus. in conferma ...
Giovanni Gherardini, 1854

包含词语«INGEMMARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ingemmare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Twinkle Tush : il gioiello per coprire il fondoschiena dei gatti
Insomma in sintesi è un oggetto ornamentale che assolve la funzione di ingemmare il posteriore dei gatti domestici, magari per quelle persone ... «Blasting News, 七月 15»
2
Accessori tra i capelli: la tendenza top per l'estate
Ma anche ornare, ingemmare, osare. Così, almeno insegnano le sfilate primavera/estate 2015 dove grandi protagoniste sono state proprio le ... «Il Messaggero, 七月 15»
3
Escursione sulle tracce dei Templari
... d'Este, il diamante, che, come scriveva il Bacchelli ” quasi caduto ad ingemmare una boscaglia spopolata e grame terre”. Rientro a Ferrara. «Estense.com, 五月 15»
4
Accessori tra i capelli: la tendenza top per la Primavera Estate 2015
... tra i capelli: la tendenza top per la Primavera Estate 2015. La parola d'ordine? Impreziosire le chiome. Ma anche ornare, ingemmare, osare. «marieclaire.it, 一月 15»
5
Le Migliori Università. Nella classifica delle migliori Università …
Ad ingemmare ed arricchire il quadro della classifica delle migliori Università, poi, v'è un dato d'importanza nevralgica: per gli esperti del ... «www.controcampus.it, 八月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Ingemmare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/ingemmare>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z