下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里sfummare}的意思

词典
词典
section

意大利语中SFUMMARE的发音

sfummare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFUMMARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«sfummare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里sfummare的定义

字典中的sfummare的第一个定义是使其不太清晰,不那么明确,不那么精确:s。 指责的基调。 褪色的另一个定义是从头到尾逐渐缩短头发的规格。 在头的后面。 Sfummare也是通过细微之处来赋予厚度:s。 一个句子,一个角色。

La prima definizione di sfummare nel dizionario è rendere meno netto, meno distinto, meno preciso: s. il tono dell'accusa. Altra definizione di sfummare è tagliare i capelli accorciandoli gradatamente procedendo dall'alto verso il basso, spec. sulla nuca. Sfummare è anche conferire spessore per mezzo di sfumature: s. una frase, un personaggio.


点击查看«sfummare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SFUMMARE押韵的意大利语 单词


assommare
as·som·ma·re
commare
commare
consummare
consummare
diaframmare
dia·fram·ma·re
diagrammare
dia·gram·ma·re
disinfiammare
di·ʃin·fiam·ma·re
fiammare
fiam·ma·re
gemmare
gem·ma·re
gommare
gom·ma·re
infiammare
in·fiam·ma·re
ingommare
in·gom·ma·re
ingrommare
in·grom·ma·re
mammare
mam·ma·re
programmare
pro·gram·ma·re
rinfiammare
rin·fiam·ma·re
sfiammare
sfiam·ma·re
sgommare
ʃgom·ma·re
sgrommare
ʃgrom·ma·re
smammare
ʃmam·ma·re
sommare
som·ma·re

SFUMMARE一样开头的意大利语单词

sfuggevolmente
sfuggiasco
sfuggimento
sfuggire
sfuggire a
sfuggire alla morte
sfuggirsi
sfuggita
sfuggito
sfumamento
sfumare
sfumato
sfumatura
sfumino
sfumo
sfunare
sfuocare
sfuriare
sfuriata
sfuso

SFUMMARE一样开头的意大利语单词

affermare
aggrommare
amare
anagrammare
chiamare
confermare
deflemmare
deprogrammare
fermare
formare
forze di mare
fumare
grommare
informare
ingemmare
lungomare
mare
ringemmare
risommare
trasformare

意大利语近义词词典里sfummare的近义词和反义词

近义词

«sfummare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SFUMMARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sfummare25种语言翻译
该章节所呈现的将sfummare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sfummare»。

翻译者意大利语 - 中文

sfummare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

sfummare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

sfummare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

sfummare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

sfummare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

sfummare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

sfummare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

sfummare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

sfummare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

sfummare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

sfummare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

sfummare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

sfummare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sfummare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sfummare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

sfummare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

sfummare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

sfummare
70 数百万发言者

意大利语

sfummare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

sfummare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

sfummare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

sfummare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

sfummare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

sfummare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

sfummare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sfummare
5 数百万发言者

sfummare的使用趋势

趋势

词语 «SFUMMARE»的使用趋势

0
100%
频率
未使用
5
/100
此处所显示的地图给出了词语«sfummare»在不同国家的使用频率。
sfummare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sfummare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sfummare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SFUMMARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sfummare的用法。与sfummare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario della linqua italiana--
SFUMARE, e SFUMMARE. ». alt. Esalare, Mandar fuori il fummo, il vapore, o altra còsa simile, e si usa in sia», ali. e intr. ( Fare svaporare per I via di bollore, i Sfumare, T. più. in sign. ! ali. vale Unire i colori confondendoli dolcemente fra di loro, ...
Pietro Fanfani, 1855
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S
SFITMARE, »SFUMMARE.E/«/*«, Mandar fueri il fume , il vapore, e altra eefa fimitt; t fi ufa in fignific.att. 1 nev- tr. Lar. vaporare, evaporare, Gr. сет«/- o". Cr.4.ro. j. S'egîi non farà poco, e si maturo , e vecchio , che ogni calore del letame fia ...
Accademia della Crusca, 1741
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
U quale , avendo non fo che volte veduta que- ita giovane cosí alia sfuggita , gli parve conofcerla . 8 JUMA RE , e SFUMMARE . Efalare , Mandar fuori il fumo , il vapore , o altra tof» fimile ¡ e fi ufa in fignific. att. o neutr. Lat. vaporare , evaporare  ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
4
Vocabolario della lingua italiana
(H) SFUMARE, I SFUMMARE. Era/me, Mlndar fuori il firmo, il vapore, oul!rn rosa umile,- e si un in sign_ific. alt. e neutr. Lat. vapor-me , evaporare. Gr. irpt'éeu. Cr. lo. 3. S' cgli non sarà poco. e Il maturo e vecchio , che ogni calore del letame ria ...
‎1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
OreJ. 10З. Awer- tiscasi di non lo lasciare sfummare analto, perocebe mangerebbe 1' oro, e non pigUa- rebbe. (V) f # g. XXX. Pigliare, in signifie, neutr. pass, e figuratam, talora vale Seguiré , Atíenersi, Franc. ЛагЬ. il6. 5. Pigliati al comunale ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SFUMARE, a SFUMMARE. Esnlnra, Mnllrlar' fuori il fumo, il vapore, o nlI/'a ro.m rimilc,' c si un in significa «II. e ueulr. lut. vnp0rnre,evnporare. gr. oìr|ui€uv. Cr. I. IO. 3. S'ogli non sarà poco, e si maturo e Vocchi0, ch ogni calore del lelumc sia ...
‎1865
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Abati* r a. Gioia di molto valore , del colore del fior del pesco, e per lo più di color paonazzo, 0 del color dell* nva , con le macchie granellose dello slesso colore, ma più chiare, o bianche sudice sfamanti. (li) SFUMARE, e SFUMMARE. Esalare  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Sfummare, o Sfumare. Sgramaticare. - Sgramati- cato. Sibillare, o Sibilare. Seccomoro, o Sicomoro. Silogismo, o Sillogismo. Silogizzare , o Sillogizzare. Zilobalsamo, o Silobalsimo, o Silobalsamo. Somigliare , o Simigliare. E così parimente in ...
Giovanni Gherardini, 1843
9
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Sfumare o Sfummare, Svanire, Sparire. Fan. srulìm UN rnoo'wro , Sventare, Render uno un progetto. V. Anorrln. SFUMÌN , I. m. T. de'Disegnatori, Spolverezzo e Spolverizzo, Bottone di ceneio entro cui è legata polvere di gesso o di corhonc.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Le deche di T. Liuio padouano delle historie romane, ...
Ma qualche fiata mi 81W“rornaua pur la speranza nell'animo , che l'ire , 8( gli - sdegni vostri potessero sfummare , 8( pura garsi ogni sospettotconsiderando anche i nimici mortali posàtel'armi, hauer farro amistà , 86 concordia . ò( molte acerbe ...
Titus Livius, Jacopo Nardi, 1562

参考文献
« EDUCALINGO. Sfummare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sfummare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z