下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里inghiottonire}的意思

词典
词典
section

意大利语中INGHIOTTONIRE的发音

in · ghiot · to · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGHIOTTONIRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INGHIOTTONIRE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«inghiottonire»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里inghiottonire的定义

在字典中吞咽的第一个定义是贪婪,诱惑:甜食吞噬了它。 吞咽的另一个定义是坠入爱河。 吞下去也变得贪婪,变得愚蠢:老人吞没了。

La prima definizione di inghiottonire nel dizionario è rendere ghiotto, ingolosire: quel dolce lo ha inghiottonito. Altra definizione di inghiottonire è innamorare. Inghiottonire è anche diventare ghiotto, ingolosirsi: i vecchi inghiottoniscono.


点击查看«inghiottonire»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INGHIOTTONIRE押韵的意大利语 单词


abbonire
ab·bo·ni·re
ammalinconire
am·ma·lin·co·ni·re
ammonire
am·mo·ni·re
imbacchettonire
im·bac·chet·to·ni·re
imbirbonire
im·bir·bo·ni·re
imbonire
im·bo·ni·re
imbricconire
im·bric·co·ni·re
immalinconire
im·ma·lin·co·ni·re
immelanconire
immelanconire
imminchionire
im·min·chio·ni·re
impadronire
im·pa·dro·ni·re
impoltronire
im·pol·tro·ni·re
incarbonire
in·car·bo·ni·re
infellonire
in·fel·lo·ni·re
premonire
pre·mo·ni·re
rabbonire
rab·bo·ni·re
rimpoltronire
rim·pol·tro·ni·re
rincoglionire
rin·co·glio·ni·re
scaponire
sca·po·ni·re
spoltronire
spol·tro·ni·re

INGHIOTTONIRE一样开头的意大利语单词

inghestada
inghiaiare
inghiaiato
inghiaiatura
inghibbio
inghilese
inghiottimento
inghiottire
inghiottitoio
inghiottitore
inghippo
inghirlandare
ingiallimento
ingiallire
ingiallito
ingigantire
ingigantito
ingigliare
inginocchiamento
inginocchiarsi

INGHIOTTONIRE一样开头的意大利语单词

avvenire
definire
divenire
finire
fornire
imbertonire
incafonire
incerconire
ingrazionire
intervenire
pervenire
prevenire
riammonire
rifinire
rimbirbonire
rimbricconire
rimminchionire
sminchionire
unire
venire

意大利语近义词词典里inghiottonire的近义词和反义词

近义词

«inghiottonire»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INGHIOTTONIRE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到inghiottonire25种语言翻译
该章节所呈现的将inghiottonire由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«inghiottonire»。

翻译者意大利语 - 中文

inghiottonire
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

inghiottonire
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

inghiottonire
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

inghiottonire
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

inghiottonire
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

inghiottonire
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

inghiottonire
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

inghiottonire
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

inghiottonire
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

inghiottonire
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

inghiottonire
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

inghiottonire
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

inghiottonire
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

inghiottonire
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

inghiottonire
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

inghiottonire
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

inghiottonire
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

inghiottonire
70 数百万发言者

意大利语

inghiottonire
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

inghiottonire
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

inghiottonire
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

inghiottonire
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

inghiottonire
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

inghiottonire
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

inghiottonire
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

inghiottonire
5 数百万发言者

inghiottonire的使用趋势

趋势

词语 «INGHIOTTONIRE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
18
/100
此处所显示的地图给出了词语«inghiottonire»在不同国家的使用频率。
inghiottonire的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«inghiottonire»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

inghiottonire的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INGHIOTTONIRE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现inghiottonire的用法。与inghiottonire相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Frasologia italiana
Per vanità e amor di regnare patisce e inghiottisce molte cose e sopporta molti difetti e ingiurie. INGHIOTTONIRE (inghiottonire) trans. Divenir ghiotto, « » modo basso Invaghirsi passionatamente. S'inghiottonì di un di questi pedanti affumicati.
Antonio Lissoni, 1836
2
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
V. Ilamine'. INLUVIS, v. n. pass. Ingordarsi, Farsi ingordo, Mettersi in ingordigia. Inghiottonire, Divenir ghiotto, leccardo. INLUZZI, v. a. Lerciare. Far lercio, Sporcare, e s' intende per lo più de" panni bruttati da tintume e simili. Isr.vzzts, Lerciarsi.
Antonio Morri, 1840
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Ingcntilire re (25) Restituire f'p Ingcrire " Marcirc Reverire ' lngerirsi ' ' Minuire Riabbellire ' ' 1' Inghiottonire Mollire Fiagire ' ' Iuginllire Muggia: Biammoll'lre " Ingiovanire I 'sicli'ire Munire Riapparire Ingrandire torbidirc Nitl'ire Rianicclnire ...
‎1828
4
Dizionario della lingua italiana: 4
INGHIOTTONIRE. Render ghiotto, e figuratam. Invaghire. Fr. -Jac. T. 6. 36. 4. Le gran promesse, che mi vai facendo, Mi hanno invaghito di andarti cherendo. Sempre di te mi vai più inghiottonendo, Con molto pene mi fai gir vagando. Jmati.
‎1828
5
Rudimenti grammaticali della lingua italianacompilati da ...
... (2) lnf0llire [uforlire Infralire lngagliardlre lugelosire Ingentilire lngerire lugerirsi inghiottonire ingiovanire _ Ingrandire lnlividlre lnnagrestirc - _ lnnoridire lunasprire lnnuzzolire > lnorgogli re lnorridìre luquisire ' lusalvatìchire nsunlre lusehiavi ...
Luigi docente Priore (docente), 1839
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Ingolosìrs n. p. Inghiottonire. Divenir ghiotto d'una cosa, e figurat. Invaghirsi, Innamorarsi passionatamente. Ingoit à. add. m. Gommato. Dicesi un liquore che contiene sciolta la gomma, e Ingommata pare si abbia a dire u- na cosa sulla quale ...
Carlo Malaspina, 1857
7
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Iniziativa, Inizio, Cominciamento. Iallwl, lndisiare, Alletlare. Inlavt's, Iugordarsi, mettersi in ingordigia. Inghiottonire, divenir ghiotto. Inluzsì, Lerciarc, Lerciarsi, Pam: ialuzzà, Panno incroj..to, incorazzato. Toll днища, Tutto loja, Sudicio, Smaltato ...
Antonio Morri, 1863
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Inghiottitore. verbal. |nasc.-1Che iughiotle: Devot'ans, antis. m.Plin.-2 Ghiottone: Pepino, anís, in. Oraz. lieluo, anis, m. С1с. turco, onís. ш. Plaut. Inghiottonire. -1- Ilender ghiotta, bramoso: Cupiditalem t'njícere, a. 5. Cic. desiderium блещет, a.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
... Agobbìre v. n. Divenir gobbo. Ingognàr , Ingozzare v. a. Mettere, o mandar nel gozzo. — Ingognar un affrònt, una figura, Sgozzare, Ingozzare v. a. Passarsela senza far risentimento delle ingiurie o dei danni. Ingolosirs; Inghiottonire V. n.
Ilario Peschieri, 1841
10
La battaglia delle vecchie con le giovani canti due di ...
l a Infatuato,'visvahito, insipido; F. Jac. 5. 23., Sono. S. Agost. 15. ' Ipfratare, rendere frate, contrario di sfratta» 're; Ricifiardetto', Aret. 'lpocr. Disfralare , g dismonacafl.' disse il Chiab.; inromitarsi il * Bembo . Inghiottonire ,' render ghiotto  ...
Franco Sacchetti, Basilio Amati, 1819

参考文献
« EDUCALINGO. Inghiottonire [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/inghiottonire>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z