下载应用程式
educalingo
intendersi

在"意大利语"词典里intendersi}的意思

词典

意大利语中INTENDERSI的发音

intendersi


INTENDERSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INTENDERSI押韵的意大利语 单词

arrendersi · attendersi · chiedersi · chiudersi · comprendersi · concedersi · concludersi · difendersi · diffondersi · dividersi · espandersi · estendersi · godersi · nascondersi · perdersi · prendersi · rendersi · riprendersi · sedersi · vedersi

INTENDERSI一样开头的意大利语单词

intendente · intendentizio · intendenza · intendere · intendibile · intendicchiare · intendimenti · intendimento · intenditore · intenebramento · intenebrare · intenerimento · intenerire · intenerirsi · intensamente · intensificare · intensificarsi · intensificazione · intensimetro · intensionale

INTENDERSI一样开头的意大利语单词

accendersi · confondersi · contendersi · credersi · da non credersi · decidersi · disperdersi · distendersi · escludersi · fondersi · illudersi · non e da escludersi · provvedersi · radersi · ricredersi · rivedersi · succedersi · tendersi · uccidersi · vendersi

意大利语近义词词典里intendersi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«INTENDERSI»的近义词

以下的意大利语单词和«intendersi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«intendersi»的25种语言翻译

翻译者

INTENDERSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到intendersi25种语言翻译

该章节所呈现的将intendersi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«intendersi»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

理解
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

entender
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

understand
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

समझना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

فهم
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

понимать
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

entender
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বোঝা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

comprendre
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

memahami
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

verstehen
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

理解します
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

이해
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ngerti
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

hiểu
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

புரிந்து
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

समजून
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

iyi anlamak
70 数百万发言者
it

意大利语

intendersi
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

zrozumieć
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

розуміти
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

înțelege
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

καταλαβαίνω
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

verstaan
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

förstå
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

forstå
5 数百万发言者

intendersi的使用趋势

趋势

词语 «INTENDERSI»的使用趋势

intendersi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«intendersi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

intendersi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INTENDERSI»的意大利语 引用

单词intendersi的知名引用和例句
1
Hermann Bahr
La politica è giusto l'arte di intendersi tanto sul proprio vantaggio che su quello del prossimo e sfruttare questo per quello, e mentre ci si serve del prossimo fare sì che egli debba pensare che lo si serve.
2
Alessandro Manzoni
Il linguaggio è stato lavorato dagli uomini per intendersi tra loro, non per ingannarsi a vicenda.
3
Vera Q.
Mi assale il lecito sospetto che, questa dieta delle banane, sia da intendersi per assunzione anale e non orale.

«INTENDERSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现intendersi的用法。与intendersi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo Codice della Strada e leggi complementari
Ove era prevista la sanzione da € 155 a € 624 la stessa deve intendersi sostituita con quella da € 163 a € 658. Ove era prevista la sanzione da € 155 a € 620 la stessa deve intendersi sostituita con quella da € 163 a € 653. Ove era prevista la  ...
‎2013
2
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
Ove era prevista la sanzione € 143 a € 573 la stessa deve intendersi sostituita con quella da € 148 a € 594 Ove era prevista la sanzione da € 250 a € 1.000 la stessa deve intendersi sostituita con quella da € 259 a € 1.036 Ove era prevista la ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
3
Codice della strada annotato
Allegato I Gli importi delle sanzioni amministrative del pagamento di una somma previste dal codice della strada devono intendersi sostituiti come segue: Ove era prevista la sanzione da Euro 21 a Euro 85 la stessa deve intendersi sostituita ...
Diego Molfese, 2003
4
Nuovo codice della strada e regolamento di esecuzione. ...
Ove era prevista la sanzione da euro 117 a euro 233 la stessa deve intendersi sostituita con quella da euro 120 a euro 239. Ove era prevista la sanzione da euro 143 a euro 570 la stessa deve intendersi sostituita con quella da euro 146 a  ...
Stefano Petitti, 2011
5
Codice dei contratti pubblici commentato con la giurisprudenza
17 del Regolamento deve intendersi variato come segue: lettera g) costo delle lavorazioni al netto del costo del personale e costo del personale privo di spese generali ed utili. Al primo comma dell'art. 22 del Regolamento deve intendersi ...
Ornella Cutajar, Alessandro Massari, 2014
6
Gli appalti pubblici dopo le recenti novità e il decreto ...
Il Titolo II del regolamento definisce puntualmente i contenuti dei vari livelli di progettazione. Il comma 1 dell'art. 16 del regolamento, riportante “Quadri economici”, deve intendersi variato come segue: a.1) lavori a misura, a corpo, in economia ...
Maurizio Greco, Alessandro Massari, 2013
7
Opuscoli filosofici
CAPITOLO IV. Differenza tra potersi pensare e intendere che non è. Quanto è poi a quello che dici : che, quando dicesi che codesta somma cosa non possa pensarsi non essere , meglio forse si direbbe che non possa intendersi non essere, ...
Antonio Rossi, 1864
8
Metamorfosi della pulsione
In queste situazioni, nella stanza di analisi, nella dimensione dell'intendersi e del non-intendersi, sta l'incontro/scontro con questi pazienti nella inevitabile e reciproca invasione/distanziamento rispetto all'area del confine, dove il confine può ...
Munari, Mangini, 2014
9
Opuscoli filosofici scelti di sant'Anselmo d'Aosta, di san ...
CAPITOLO IV. Difl"erènza tra potersi pensare e intendere che non è. Quanto è poi a' quello che dici: che, quando dicesi che codesta somma cosa non possa pcnsarsi non essere , meglio forse'si direbbe che non possa intendersi non essere, ...
‎1864
10
La scena educativa
4.3 Secondo aforisma «Cercare di intendersi è il modo con cui sia io che l'altro, mediamente, scegliamo cosa fare e perché». Il secondo aforisma è strettamente collegato al precedente. Siamo nel campo del coordinamento delle azioni: ...
Igor Salomone, 2013

包含词语«INTENDERSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语intendersi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Estate con Il Fatto, inviaci una foto con il tuo giornale preferito
Dichiaro di essere l'autore dell'immagine fotografica (da intendersi come “Fotografia” ai sensi dell'art. 87 e ss della Legge 1941/633 sul Diritto d'Autore) e che la ... «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
2
Modifiche al Testo Unico Ambientale
... in cui gli stessi sono prodotti, da intendersi quale l'intera area in cui si svolge l'attività che ha determinato la produzione dei rifiuti o, per gli imprenditori agricoli ... «Villaggio Globale, 七月 15»
3
Computo del termine per l'emanazione dell'avviso di accertamento
... all'esercizio dell'attività, per data di emanazione dell'atto deve intendersi quella in cui lo stesso è stato sottoscritto dal funzionario munito del relativo potere, ... «IPSOA Editore, 七月 15»
4
Anche le foto su Facebook sono coperte da copyright
... quale anche la pubblicazione di foto su Facebook non è da intendersi come una "cessione integrale dei diritti fotografici", di conseguenza una appropriazione ... «Tech Fanpage, 六月 15»
5
#nottemagica: le modalità di accredito media per le due amichevoli …
Il termine per le richieste di accredito, da intendersi come tassativo, è fissato per le ore 12.00 di venerdì 19 giugno. I pass potranno essere ritirati già in ... «Divisione Calcio a 5, 六月 15»
6
Verde pubblico, qualcosa è cambiato. Ora il Comune paga i volontari
Ma la novità è che i volontari non agiranno più gratis, ma saranno retribuiti 12 mila euro, da intendersi come copertura delle spese per la realizzazione degli ... «Il Caffè.tv, 五月 15»
7
Se il condominio apre un nuovo accesso con scale, devono pagare …
di Marina Crisafi – L'apertura di un nuovo accesso in un fabbricato con più scale deve intendersi in comune tra tutti i condomini e dunque le spese vanno ... «Studio Cataldi, 五月 15»
8
Il diritto del comodatario non è mai opponibile al fallimento - Trib …
2923, c.c. il comodato, peraltro gratuito e di data non certa, non fosse opponibile al fallimento, da intendersi infatti come un pignoramento generale di tutti i beni ... «Studio Cataldi, 五月 15»
9
Corruzione, Sabelli (Anm): Schiaffi a toghe? Metafora che esprime …
... riferimento nella sua affermazione era "un'espressione sintetica": "Poi, a seconda dei casi, può intendersi il governo, può intendersi la maggioranza politica. «ilVelino/AGV NEWS, 三月 15»
10
Codice della Strada: aumentano dello 0,8% gli importi delle sanzioni
Ove era prevista la sanzione da € 24 a € 97 la stessa deve intendersi sostituita con quella da € 24 a € 98. Ove era prevista la sanzione da € 25 a € 99 la stessa ... «Altalex, 一月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Intendersi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/intendersi>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH