下载应用程式
educalingo
accordarsi

在"意大利语"词典里accordarsi}的意思

词典

意大利语中ACCORDARSI的发音

accordarsi


ACCORDARSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ACCORDARSI押韵的意大利语 单词

accomodarsi · affidarsi · avvicendarsi · candidarsi · circondarsi · confidarsi · consolidarsi · darsi · domandarsi · fidarsi · fondarsi · guardarsi · non fidarsi · puo darsi · raffreddarsi · riscaldarsi · saldarsi · scaldarsi · sfidarsi · suicidarsi

ACCORDARSI一样开头的意大利语单词

accorciatura · accorcire · accordabile · accordabilmente · accordamento · accordanza · accordare · accordarsi con · accordarsi su · accordata · accordatamente · accordato · accordatore · accordatura · accordellare · accordellato · accordevole · accordevolmente · accordio · accordo

ACCORDARSI一样开头的意大利语单词

accodarsi · affaccendarsi · annidarsi · attardarsi · azzardarsi · congedarsi · degradarsi · denudarsi · diradarsi · emendarsi · fiondarsi · freddarsi · raccomandarsi · riguardarsi · sbandarsi · sfaldarsi · snodarsi · sprofondarsi · surriscaldarsi · tramandarsi

意大利语近义词词典里accordarsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ACCORDARSI»的近义词

以下的意大利语单词和«accordarsi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«ACCORDARSI»的反义词

以下的意大利语单词和«accordarsi»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«accordarsi»的25种语言翻译

翻译者

ACCORDARSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到accordarsi25种语言翻译

该章节所呈现的将accordarsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«accordarsi»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

同意
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

estar de acuerdo
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

make arrangements
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

सहमत
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

توافق
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

согласны
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

concordar
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

একমত
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

accepter
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

bersetuju
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

zustimmen
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

一致します
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

동의
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

setuju
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đồng ý
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஏற்கிறேன்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

सहमत
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

anlaşmak
70 数百万发言者
it

意大利语

accordarsi
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

zgodzić się
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

згодні
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

conveni
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

συμφωνώ
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

stem
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

överens
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

enig
5 数百万发言者

accordarsi的使用趋势

趋势

词语 «ACCORDARSI»的使用趋势

accordarsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«accordarsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

accordarsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ACCORDARSI»的意大利语 引用

单词accordarsi的知名引用和例句
1
Dean Acheson
La negoziazione nel senso classico della diplomazia presume che le parti siano più ansiose di accordarsi che di contrastarsi.
2
Cesare Cantù
Facile è accordarsi nell'odio e nella negazione.
3
Joe Vitale
Il grande segreto della felicità è accordarsi con la vita, non controllarla.

«ACCORDARSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现accordarsi的用法。与accordarsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Sullo stabilimento delle colonie europee nell'Algeria e ...
Carlo Roncaglia. 1.. .îilli.2f ... SULLO STABILIMENTO COLONIE EUROPEE NELL 'ALGEEIA E SULLA PREFERENZA DA ACCORDARSI alÎe- Colonie Agricole " <- _ u: @àgîàé'éw 4'6 ' “ î+tfifi'î'-" î' ' '-' 'PVÙH .-r -.
Carlo Roncaglia, 1847
2
Sulla restituzione del dazio d'accordarsi ai cotoni filati ...
Stellario Salafia. La Francia è ita iù oltre. --- Non solo da essa godesi la restituzione del dazio a simiglianza dell' Inghilterra, m'addippiù un premio del 10 per 100 si accorda a tutti quei generi lavorati da mani ed intelligenze francesi , qualora ...
Stellario Salafia, 1841
3
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
I quali ( Ungheri), ricordandosi iratamente come poco davanti non avevano voluto i Cristiani accordarsi alle cose giuste, non accettavano priego alcuno. Giuntimi. Ist. Eur. 1 58. §.XXXII. Ed anche, ACCORDARSI A UNA COSA, per Acconsentire ...
Giovanni Gheradini, 1838
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
ÀCCORDARSI in) una cosa, in signif~ anal. al prcccd., vale .»Iccettarla, Acconsentirvi, Adattarvisi , Condesccndervi. - Compar Pietro, che era anzi grassetto uom che no , credette questo fatto, ed aceordossi al consiglio, e, come meglio seppe, ...
‎1852
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Essere somma volontà di Pompeo di accordarsi: summon: Pompeji „(Пинт/ст esse, ut componeretur. Ces. A nessun altro patto essi possono accordarsi: neque alio pacto componi рогов: inter eos gratia Ter. Finalmente s'accordarono (11 ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
La filosofia dei segni e dell'interpretazione
Accordarsi La verità diventa così essenzialmente una questione dell''accordarsi', anzitutto di frasi ad altre frasi internamente alla rete interpretativa, che costituisce la nostra comprensione del mondo e del sé, e poi di frasi alle condizioni ...
Günter Abel, 2010
7
Supplemento à vocabularj italiani
Accordarsi con alcuno. In signif. di Porsi d'accordo e far lega con esso. - E prima ( «ite momcdlc) tennero ragionamento insieme di doverle accusare (certe loro compagne) alla Badessa; poi, mutato consiglio, e con loro accordatesi, partefìci ia ...
Giovanni Gherardini, 1852
8
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Accordarsi-, Couvenire tutti iii una cosa. In aiiquo omnes consentire. OmIl'~'S, vel, Omnium sentencias in aiiquo çfmvenire. Param 8c eurndcm esse in allquo omuium con`sensum. Omnium voiuntates, opiniones, 'rudicia in áiiquo congrucre .
Giovanni Margini, 1820
9
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Accordarsi con uno in qualche cosa. Cum aliquo fransigere , pacisci , depa- cisci , decidcre dc aliqua re. Accordarsi , Convenire tutti in una cosa. In aliquo omnes consentiré , О mues , vel Omnium senteutias in aliquo convenire. Parem et ...
Giovanni Margini, 1832
10
Dizionario della lingua italiana
Accordarsi con uno o co) volere di lui, dice più che Accordarsi a. Accordarsi in una cosa, dice più intimo e più collante accordo che Accordarsi alla cosa, a farla, a dirla. [t.| Le virtù s'accordano insieme. Il bene s'accorda col bene. L'uomo, t ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865

包含词语«ACCORDARSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语accordarsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Feddal vicino ad accordarsi con il Carpi, sfuma Borriello
Il nome nuovo nome per il mercato del Carpi, che cerca rinforzi soprattutto nella fase difensiva, è quello del marocchino Zouhair Feddal, terzino eclettico in ... «News Calciomercato, 七月 15»
2
Tsakalòtos, il comunista che sa accordarsi con il nemico
Il padre, dirigente di una società armatoriale, gli pagò un costoso liceo privato a Londra e poi lo mandò a Oxford. Il famoso e potente cugino del nonno, uno dei ... «La Stampa, 七月 15»
3
Tsipras chi? La Grecia scende in piazza per chiedere al premier di …
La Grecia scende in piazza per chiedere al premier di accordarsi con l'Europa. VISTO 36 VOLTE. Chiudi. Archivio. Più recenti, Giugno 2015, Maggio 2015 ... «Il Foglio, 六月 15»
4
Angelici avverte: "Tevez vuole tornare ma deve accordarsi con la …
Il presidente del Boca Juniors Daniel Angelici ha parlato dopo l'incontro avuto con Tevez nella notte: "Il sogno di Carlos è tornare con la maglia del Boca ... «TUTTO mercato WEB, 六月 15»
5
Attenzione Cina, il Giappone vuole rubarti la produzione dei …
Tra le aziende nipponiche interessate ad accordarsi con Apple c'è ad esempio Ibiden, che sta cercando di convincere l'azienda ad abbandonare gli attuali ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 六月 15»
6
Napoli, Bigon verso l'addio: può accordarsi a breve con il Verona
E' pronta la rivoluzione in casa Napoli. Oltre a Rafa Benitez, è in bilico anche la posizione di Riccardo Bigon. Secondo Sky Sport, il direttore sportivo azzurro è ... «TUTTO mercato WEB, 五月 15»
7
Tosi: Rsu finalmente unite per accordarsi con Presezzi
Fronte compatto tra le sigle sindacali ormai decise nel voler firmare l'accordo per rilanciare la Tosi, a patto che Presezzi preveda soluzioni idonee in caso di ... «Legnanonews, 五月 15»
8
Trasferimento della madre anche senza accordo con l'altro genitore?
Si pensi al genitore che abbia cambiato la residenza propria e del figlio senza accordarsi con l'altro e dopo parecchi mesi – una volta che il minore si è ben ... «La Legge per Tutti, 四月 15»
9
“Necessario accordarsi sul rinvio dell'udienza fallimentare della …
VIAREGGIO. “Mi auguro davvero – e in questo senso la sollecitazione va, in primo luogo, a tutte le forze attive del nostro territorio – che possano farsi avanti ... «Versiliatoday.it, 三月 15»
10
Artigiani indebitati, uno sportello li aiuta ad accordarsi con i creditori
Molte aziende vivono sotto il peso dei debiti, effetto drammatico della crisi. E i loro titolari sono costretti a portare avanti l'attività schiacciati da una responsabilità ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 三月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Accordarsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/accordarsi>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH