下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里intercessione}的意思

词典
词典
section

意大利语中INTERCESSIONE的发音

in · ter · ces · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERCESSIONE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INTERCESSIONE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«intercessione»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
intercessione

说情

Intercessione

一般来说,代祷是为了为别人获益而进行的干预。 该术语的原始含义源于罗马法,全民投票代表是平权论坛的典型干预,有利于平民保护其免受裁判官的干预。 为了延续原有的意义,在基督教中,代祷被理解为忠实地向上帝致意或代表其他人的祷告。 虽然代祷经常被认为是圣徒的非凡或独家财产,但不是。 在圣徒被禁止的新教和改革教会中,代祷祷告只针对耶稣基督,正如圣经所说,耶稣基督是人与神之间的唯一调解人。天主教徒 东正教组织认为,通过援引圣人的代祷,上帝可以更有效地获得圣经,不正当地说圣徒“恩典”。 L'intercessione è, in generale, l'intervento che si fa presso qualcuno al fine di ottenere un beneficio per altri. Il significato originario del termine era tratto dal diritto romano dove era tipica l'intercessio tribunicia l'intervento cioè del tribuno della plebe a favore di un plebeo per proteggerlo da un intervento di un magistrato. Per ampliamento del significato originale, nel cristianesimo l'intercessione viene intesa come una preghiera che il fedele rivolge a Dio in favore o per conto di altre persone. Sebbene l'intercessione venga spesso considerata una proprietà straordinaria o esclusiva dei santi, in realtà non è così. Nelle chiese protestanti e riformate, in cui il culto dei santi è proibito, le preghiere d'intercessione vengono rivolte solo a Gesù Cristo, che, come affermano anche le Sacre Scritture, è l'unico mediatore fra l'umanità e Dio. I cattolici, gli ortodossi e alcuni gruppi protestanti credono che, invocando l'intercessione di un santo, si possa più efficacemente ottenere grazie da Dio. Impropriamente si usa dire che il santo "fa la grazia".

在意大利语 词典里intercessione的定义

代词的第一个定义是调解的行动和结果:它已经获得了i。 部长 你将有我想要的东西。 代祷的另一个定义是基督和圣徒对上帝的圣徒的干预,以一个活着或已故的人为对象。 代理权也在罗马公法中,一名地方官员反对另一名地方法官的工作。

La prima definizione di intercessione nel dizionario è azione e risultato dell'intercedere: ha ottenuto l'impiego per l'i. del ministro; avrai quel che desideri per mia i. Altra definizione di intercessione è intervento presso Dio, da parte di Cristo, della Madonna, dei Santi, a favore di una persona vivente o defunta. Intercessione è anche nel diritto pubblico romano, l'opposizione di un magistrato contro l'operato di un altro magistrato.

点击查看«intercessione»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INTERCESSIONE押韵的意大利语 单词


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

INTERCESSIONE一样开头的意大利语单词

intercambiabilità
intercambio
intercapedine
intercapillare
intercardinale
intercategoriale
intercedere
interceditore
intercellulare
intercervicale
intercesso
intercessore
intercettabile
intercettamento
intercettare
intercettatore
intercettazione
intercetto
intercettore
intercezione

INTERCESSIONE一样开头的意大利语单词

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

意大利语近义词词典里intercessione的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«INTERCESSIONE»的近义词

以下的意大利语单词和«intercessione»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
intercessione的意大利语近义词

«intercessione»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INTERCESSIONE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到intercessione25种语言翻译
该章节所呈现的将intercessione由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«intercessione»。

翻译者意大利语 - 中文

说情
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

intercesión
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

intercession
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

हिमायत
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

شفاعة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

заступничество
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

intercessão
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

মধ্যস্থতা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

intercession
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

syafaat
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Fürbitte
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

他力
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

중재
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

lantaran
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sự can thiệp
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பரிந்துரை
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

मध्यस्थी
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

şefaat
70 数百万发言者

意大利语

intercessione
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

wstawiennictwo
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

заступництво
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

mijlocire
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

μεσολάβηση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

voorbidding
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

förbön
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

forbønn
5 数百万发言者

intercessione的使用趋势

趋势

词语 «INTERCESSIONE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
76
/100
此处所显示的地图给出了词语«intercessione»在不同国家的使用频率。
intercessione的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«intercessione»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INTERCESSIONE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«intercessione»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«intercessione»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

intercessione的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INTERCESSIONE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现intercessione的用法。与intercessione相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Sincera relazione di un miracolo successo per intercessione ...
k . ( 13 ) - se avuto verun'incomodo . Da quel momen-' to in poi ha proseguito ad intervenire agli atti di quella Religiosa Comunità , e ad eserci. tare liberamente il suo ufiizio d'1nfermiera in buona salute , che tuttora gode , senza che abbia più ...
‎1795
2
Ottavario spirituale, e pratico per ottener Grazie da Dio, ...
SPIRITUALE, E PRATICO PER OTTENER GRAZIE DA DIO, MEDIANTE L' INTERCESSIONE DI S. FILIPPO NERI .FONDATORE DELLA CONGREGAZIONE DELL' ORATORIO, CAVATO DALLA SUA VITA, DA' DETTI , E FATTI . r, 'alcuni suoi ...
Gio. Antonio Ruini, 1751
3
Narrazioni sagre delle più insigni vittorie riportate ...
... nell' Augustisiimo Tempio dedicato alla Diuina Sapienza , oue colílocaf ta la Santa Imagine sopra l'Altare,con pusz co' rendimento di grazie si corrispose *all'ì- in-j signo beneficio-riceùuto da Sua Diuina Mae-j sia per intercessione della sua'  ...
Biagio (della Purificatione.), 1687
4
Due mirabili perfette e segnalatissime guarigioni operate ...
Curva/ien- Mombercellr Go-verìzatorc per la medesima R. M. della Città , e l'ro- vmcia suddetta. doveros- riconoscenza rende palese , e conta al pubblico la se. gnalatíffima grazia ricevuta per l' intercessione del'wniracoloso Taumaturgo di ...
Amedeo Carignani, 1751
5
Breve relazione dell'insigne vittoria riportata per ...
nocchiati. veneravano. la. loro. Santi. ssiknazMa'*. si. dre, el'aecompagnarono lino all'Altar Maggiore. Allora il Sommo Pontefice , che anticipatamente si era crassèrito al Convento de' mentovari Padri , uscito dal Coro adorò genuflelio la ...
Biagio : della Purificazione, 1722
6
Cesare Baronio guarito prodigiosamente da Maria Vergine per ...
' ñ Dch ru lo sana, e alta, ñ. v Dio della vita, ` ,_ n i . L,` .-'-. . Per- l'insiníca ' L .r ... —Virtude, e metto del dívin tuo Sangue.- Lascíalo,ín _vit'a, oh Brio,- Ì ` " Lascinso per pietà: ' `: ' Padre, dunqùe morrà} ` A ì Eco. Morrà. e 'ì . ' S.Fil.
‎1754
7
Il popolo di Giuda liberato dalla morte per intercessione ...
G.N.C.. I P' Se tu la reggi oh Dio! L'acerbo mio dolore Priva della sua calma, Giunga,propizi0 intanto, Ritornerà quest' alma Del giulio tuo rigore... La pace a respirar. Lo sdegnoamoderar. Ma l'Atrio ii disserra. Ahimè! ch' il Trono Io veggo , ed ...
G.N.C., 1768
8
Relazione della miracolosa moltiplicazione di farina, ...
- ` R ELAZ'ION Della Miracolosa Molriplìcaziooc di Farinajyflz.. a ' operata dal Sig . lddio per ínçeiccflione di "Si LUIGl GONZAGA DELLA COMPAGNi'A Dl G'Esu' ` Nel Monaflero delle Monache Carl-melita.” della Terra D .diVetralla,Diocesi di ...
‎1730
9
Simbolica
L'intercessione dei santi e la sua richiesta da parte nostra sono talmente lungi dal diminuire il merito di Cristo che esse ne sono piuttosto un effetto, un frutto dell 'attività redentrice e collegante di nuovo ciclo e terra del Signore, cosa che le ...
Johann A. Möhler, 1984
10
Qualcosa di così personale
" Con queste parole il cardinale Martini ci introduce nel tema del suo nuovo libro, dedicato a uno degli aspetti più intimi e delicati del rapporto con Dio: la preghiera.
Carlo Maria Martini, 2010

包含词语«INTERCESSIONE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语intercessione在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La quinta puntata di Temptation Island 2 (DIRETTA) | Tv Fanpage
Ore 21.48 – Isabella parte da sola per il suo weekend ma, per intercessione della redazione, viene raggiunta dalla sua migliore amica. Mauro ... «Tv Fanpage, 七月 15»
2
Contrasto al lavoro nero: sospese 7 attività e sanzioni per oltre …
... Bonfante il quale, liberato dalla peste per sua intercessione, decise di fondare un conservatorio di fanciulle dedicandolo alla Patrona. «La Gazzetta Palermitana, 七月 15»
3
Milan, l'accusa a Galliani: budget ricco e zero fantasia | Calcio …
... rimpiazzato dal fenomenale Oliveira (pagato peraltro 21 milioni al Betis Siviglia grazie alla «preziosa» intercessione di Ernesto Bronzetti), ... «DiariodelWeb.it, 七月 15»
4
apri e stampa questo articolo - SIR - Servizio Informazione Religiosa …
Alla “materna intercessione della Vergine Maria, che l'intera America Latina venera quale patrona col titolo di Nostra Signora di Guadalupe”, ... «Servizio Informazione Religiosa, 七月 15»
5
Rosa Deulofeu, una testimonianza di vita cristiana per i giovani
Il cardinale ha anche invitato a “chiedere la sua intercessione perché i giovani trovino persone accoglienti che li portino a un incontro ... «Aleteia IT, 七月 15»
6
SANTO DEL GIORNO/ Il 21 luglio si festeggia San Lorenzo da Brindisi
Diventa santo circa un secolo dopo, nel 1881, per intercessione di papa Leone XIII. A partire del 1959, viene inserito nella lista dei dottori della ... «Il Sussidiario.net, 七月 15»
7
Il 21 Luglio 1872 Mozart trionfa a Torino - Mole24
Miglior fortuna avrà invece a Milano, dove il successo del Mitridate e l'intercessione in suo favore dello stesso conte Firmian convincono ... «Mole24, 七月 15»
8
Marano. La Parrocchia SS. Annunziata e Chiesa Spirito Santo si …
... Via Francesco Baracca, Piazza Spirito Santo. Al termine solenne benedizione e affidamento all'intercessione di Sant'Anna della nostra cittadina. 20/07/2015. «InterNapoli.it, 七月 15»
9
Globalist.it | Dopo 007 Spectre Sam Mendes dice basta a James Bond
Ma alla fine accettò per l'intercessione diretta dei due produttori, Michale G. Wilson e Barbara Broccoli. Sempre alla Bbc si è mostrato ... «Italintermedia, 七月 15»
10
Caserta, Santa Messa per la Serva di Dio Madre Anna Sardiello, il …
Chi ricevesse grazie per intercessione della Serva di Dio Madre Anna Sardiello, ovvero è in possesso di materiale e/o vuole portare la propria ... «l'eco di caserta, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Intercessione [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/intercessione>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z